I'm not done yet!
Citron Call!
Why?
Why would you?!
How amazing...
This healing ability...
It really is a miraculous power!
Noumi, what did you do to Chiyu?!
What did you do to her?!
Hateshinai sora wo yuku
I fly up to the boundless sky
Mienai tsubasa ga michibiku
My invisible wings will guide me
Haruka kanata bokura wo matsu
The faraway place awaits us
Mada minu mirai e to
We head towards an unseen future
Mada minu mirai e to
We head towards an unseen future
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
UTW Presents
Accel World
Always samekitteta
I was always wide awake
Hayasugiru Day And Night
The days and nights pass too quickly
Toumei na yami ni kakomare
Enveloped in the transparent darkness
Toumei na yami ni kakomare
Enveloped in the transparent darkness
Daremo nita wa no naka de
We are all in similar nets
Daremo nita wa no naka de
We are all in similar nets
Found You ano hi no kaze yureugoita Passion
I found the wind that day with trembling passion
Found You ano hi no kaze yureugoita Passion
I found the wind that day with trembling passion
And All Of My Past subete kimi ni au tame no Process datta ne
And all of my past is a process to meet you
Slowly Open Up My Eyes Within The Blackness
Kanata kara kikoeru yokan ni
I want the premonition I heard from afar
Kanata kara kikoeru yokan ni
I want the premonition I heard from afar
Kodou furuwasete itai kara
To send my pulse racing
Kodou furuwasete itai kara
To send my pulse racing
It's Unlimited, It's Unlimited
If I Can Believe Myself Again
Hikari no naka mezamete yuku
I wake gradually within the light
Shinjite kureta kimi to nara
If I'm with you, who had faith in me
Never Let It Go, Never Lose My Way
Koko de umarekawaru keshiki
The view here is born anew
Kizu sae ima hokori ni naru
Even past wounds are now my pride
Dakara kimi to Burst The Gravity
So together, we'll burst the gravity
The aviation ability and the healing ability.
Both incredibly rare powers belong to me now.
The pleasure of seizing feels so good!
This feeling of omnipotence, of taking and trampling on the dreams, hopes, and potentials of others!
I seriously can't get enough of this!
You...
Senpai, the fight has been decided.
Well? Would you like to get down on your knees and beg for mercy again?
What are you waiting for?
Let's see you beg!
I'm sure Kurashima-senpai wants to see, too.
Noumi...!
Noumi!
Taku?!
You made Chii-chan cry!
How ugly...
This is just far too ugly, Senpai!
Taku, no!
Just disappear!
No...
No!
Taku...
Why are losers always so comical?
After an ugly struggle, even their pride is taken from them.
I thought you were smarter than that, Mayuzumi-senpai.
How disappointing.
This makes you no better than a woodlouse.
Noumi...
You...
You...!
Then destroy him.
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Then
Destroy
Him
Destroy and devour him.
Gorge on his flesh, drink his blood dry, and devour every last part of him.
Destroy...
Devour...
Noumi...
Oh, you aren't done yet, Arita-senpai?
You want to embarrass yourself just like your friend did?
You must really love your friendship game.
It's kinda gross, you know.
Noumi...
That's right. Devour him. Scatter his remains.
Devour...
An attack of the same attribute?!
Disappear! Disappear, Noumi!
Get out of my sight!
Disappear! Disappear! Disappear!
Y-You cheeky little...!
Stop... please stop!
Disappear! Disappear!
Stop it already!
Come on, Arita. Hang in there!
I see. Time ran out.
Hey, Arita.
Where are you going?
To the bathroom?
Haru!
Stop! What are you doing?!
Isn't it obvious? Noumi...
Chiyu is...!
And what'll you do?
Go and hit him?
An upperclassman beating up an underclassman?!
You're telling me to just endure this?
He's even threatening Chiyu and making her obey his every command!
That's not the issue!
If we act rashly, we'll be playing right into his hands!
I'm really angry too.
Perhaps angrier than you!
I guess you did throw yourself onto Noumi ahead of me just then.
Seriously.
It's been a long time since I last snapped like that.
Let's go back.
I'll protect Chii-chan...
No, we'll protect her.
The social cameras can't see us here.
In the small possibility that Noumi is using them for surveillance, he won't be able to see or hear us.
What did he threaten you with?
Tell us, Chii-chan.
There's no need to worry.
With your power, we can beat him.
So don't let him threaten you...
You're wrong.
What?
He didn't threaten me.
I went to Noumi.
I asked to be his ally.
I said I'd be his personal healer if he shared his points with me.
No way...
Don't be ridiculous.
Why would you...
Did he plant some sort of listening device onto you?
No, I'm telling the truth.
I've teamed up with Noumi.
But, Chii-chan...
I'll say this again.
I chose to do it all.
It was my decision.
You're joking, right?
We and Nega Nebulas should stay out of each other's way.
We know each other in the real world, after all.
Bye.
Chiyu...
Why did you become a Burst Linker?
Together, the three of us...
Come over to my place.
All right.
Wanna eat something?
I only have frozen pizza, though.
Let's have that. Thanks.
If getting points is all she wants, it's true that teaming up with Noumi instead of us is far more efficient.
But this is Chiyu we're talking about.
ＣＯＵＲＳＥ ／ ＡＵＴＯ ＣＯＯＫ
Frozen Food Cooking Frozen Pizza
Bake
Melted Cheese
Slightly Burnt
(Auto)
Oven
Table Plate
Manual
Heating
Cancel
Back
ＣＯＵＲＳＥ ／ ＡＵＴＯ ＣＯＯＫ
Frozen Food Cooking Frozen Pizza
Bake
Melted Cheese
Slightly Burnt
(Auto)
Oven
Table Plate
Manual
Heating
Cancel
Back
Frozen Food Cooking Frozen Pizza
Bake
Melted Cheese
Slightly Burnt
Oven
Table Plate
Manual
Heating
Cancel
Back
ＣＯＵＲＳＥ ／ ＡＵＴＯ ＣＯＯＫ
(Auto)
Cooking Course
Frozen Food Cooking
Frozen Pizza
Start Heating
ＣＯＵＲＳＥ ／ ＡＵＴＯ ＣＯＯＫ
(Auto)
ＣＯＵＲＳＥ ／ ＡＵＴＯ ＣＯＯＫ
(Auto)
Cooking Course
Frozen Food Cooking
Frozen Pizza
Start Heating
ＣＯＵＲＳＥ ／ ＡＵＴＯ ＣＯＯＫ
(Auto)
She has zero game sense.
Cooking Course
Frozen Food Cooking
Frozen Pizza
Start Heating
Cooking Course
Frozen Food Cooking
Frozen Pizza
Start Heating
Cooking Course
Frozen Food Cooking
Frozen Pizza
Start Heating
Cooking Course
Frozen Food Cooking
Frozen Pizza
Start Heating
Cooking Course
Frozen Food Cooking
Frozen Pizza
Start Heating
Cooking Course
Frozen Food Cooking
Frozen Pizza
Start Heating
Cooking Course
Frozen Food Cooking
Frozen Pizza
Start Heating
She could even get annihilated in an RPG event battle if she wasn't careful.
Do you really think she'd think about the most efficient way to earn points?
No, I don't. Totally not.
Right?
Thanks.
That's why I'm sure that's not the case.
Maybe she did it on a whim or got tricked.
But...
Chii-chan's eyes were serious.
She was serious about being with Noumi...
Let's eat.
This tastes horrible when it's cold.
Hey, Haru!
You got the bigger slice!
Taku...
Taku.
I believe in Chiyu.
That's why I don't believe what she said!
Haru...
Think about it.
There's no way she'd team up with Noumi for points.
There's got to be an explanation for this.
Indeed, but...
And even if she teamed up with him of her own free will, do you really think any good will come out of it?
She'll simply be used and then thrown away.
Are you okay with that?
Of course not!
But what can we do?
We'll have to defeat Noumi-Dusk Taker.
Once we do that, the entire truth will come out.
We'll be able to speak with Chiyu properly.
Am I right?
That's an incredibly difficult way to solve this, though.
I might come off as weak, but think about it calmly.
First, he doesn't appear on the matching list.
It's practically impossible to challenge him to a fight.
But like you did with his test, the chances aren't zero.
Also, there's one advantage we have over him.
An advantage?
Noumi must be using up his points really quickly building up his status through tests and kendo matches.
He's Level 5 and recklessly uses the physical command that costs 5 points each time.
I doubt he has many reserve points left.
What's more, Noumi doesn't seem to participate in typical duels very much.
He probably barely has any points.
Yeah, so if we beat him a few times, we should be able to strip him of all his points.
But...
Can we even beat him in a duel?
Not only does he have the aviation ability, he pretty much has the healing ability too.
It'll be difficult.
But there's still a way.
Taku, have you heard of the Incarnate System?
Incarnate?
Willpower of the mind?
Yes.
Both Taker's technique that can slice through anything and my sword of light
are super special moves that use a Burst Linker's image power as an energy source.
So Sky Raker taught you that technique?
Haru, you sure are incredibly popular with older women.
That's what you comment on first?
Without that power, it's true that I won't be of much help in battle.
But how can I learn it?
Shall we see Raker-san again?
If we asked Ash Roller, he'd be all,
"Hey hey, quit askin' me all the time, you sweets bastard!"
or something like that, I'm sure.
You're surprisingly good at acting.
I'll think about it a little more.
There might be another way.
Yeah, I'll also let you know if I come up with something.
Sorry I made you miss kendo practice.
Don't worry about it.
See ya.
But...
What was the sensation that spread across my chest?
That was... also part of my heart...
Senpai! Wait for me, Senpai!
Are you abandoning me because I've lost my wings?
You don't need me anymore?
Because you have wings...
Because you have wings, you're going to just fly away and leave me!
Now you can't go anywhere.
You'll be locked away forever, deep in darkness!
Together with me...
Just like me!
That dream was my...
No! That's not what I desire!
I just want to be with Senpai...
Direct Link.
Command Dive Call: Number 01.
Make a Dive Call to "Stored Address 01".
Cancel
Proceed?
Call
Make a Dive Call to "Stored Address 01".
Cancel
Proceed?
Call
Make a Dive Call to "Stored Address 01".
Cancel
Proceed?
Call
Make a Dive Call to "Stored Address 01".
Cancel
Proceed?
Call
Cancel
Call
Cancel
Calling
Morning, Haruyuki-kun.
Senpai!
Why are you so surprised?
You're the one who called me.
G-Good morning... Sorry, I didn't think you'd answer.
Well, I just woke up and was wondering whether I should go back to sleep.
Though, this place is pretty dreary.
Mind if I touch it up?
I'm sorry...
I bought this yesterday.
The colors seem to be a little different from the sample.
Well, whatever.
Let's sit there and talk.
Uh, I personally have nothing against simply staring at the scenery with you, but...
Oh, I'm sorry.
Well, you didn't need to apologize, but I just assumed it was something urgent.
Um... I just really miss you...
It's been so hard to be unable to see you and be so far away from you, so I...
Me too.
I miss you too, Haruyuki-kun.
A week has never felt so long to me before.
Even though I've dived continuously, many times, into the Accelerated World for much longer periods...
Me too.
Senpai...
We'll see each other soon, right? You'll be back in 3 days...
Yeah.
That's right.
I've looked into a few things, but it seems like the Incarnate System is pretty much top secret.
I'm pretty sure you wouldn't just tell anybody about something so amazing if they asked.
I doubt Raker-san's the only one who knows about it, though.
Even Ash Roller knows about it, after all.
That means a king would probably know all about it.
What about our master?
I never asked, but we can't now.
She'd realize something's up if we did.
At this point, telling her might be a g-
No.
If she found out, she'd definitely come back and defeat both Chiyu and Noumi.
I see.
But the other kings wouldn't...
Indeed.
And there are only 7 kings...
Wait, there's one.
In the northern part of Suginami.
Huh? Are you talking about Scarlet Rain?
Yeah, I'm sure Niko would know.
Thanks.
Haru, what is it?
It's Chiyu.
Hey.
Morning.
Chiyu...
I see.
Looks like we were right yesterday, then.
There's no time to mope, though.
Anyway, let's head to Nerima after school.
Can you skip practice?
Yeah, don't worry.
Career Services Room
Call for Student
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Call for Student
Student No. 460017 Haruyuki Arita
Please come to the Career Services Room
Career Services Room
Arita.
Y'know, it may not seem so, but I wasn't popular at all during my junior high days.
Right...
That's why I understand there's a lot of things that guys your age find difficult to handle.
I really do!
Arita!
Yes?
Now's the time to tell me if there's something I should know.
Such as what you did on Sunday the 14th!
Um...
Yeah, what is it?
You can tell me anything.
On the 14th, I came to school to see a friend who's in the kendo club.
That's all?
That's all.
Please also allow me to record this conversation.
Haru.
This doesn't look good.
Indeed.
I just got interrogated by Sugeno.
Takumu Mayuzumi
What could that mean?
Takumu Mayuzumi
Did something happen?
Takumu Mayuzumi
At any rate, I've done nothing to feel guilty about.
Arita, do you mind coming with me for a bit?
We'll go to the roof.
I'm sure you don't want to talk about this here either.
Wait a-
It's fine!
Let's go.
Haru...
My girlfriend was in the shower room when the camera was found!
She was so shocked that she didn't come to school the last two days!
There's no way I'll forgive you for this!
Hit me as much as you want.
But I didn't do it, and I'll say it as many times as it takes.
What did you say?
I didn't do it.
If you're proven innocent, you can hit me as much as you want.
But if you're confirmed to be the culprit, I'm gonna smash up your Neuro Linker!
I've experienced this sort of thing many times.
I've experienced way worse countless times.
Don't cry.
Don't laugh.
I'll lose either way.
I'm done with walking around with my head down.
I'll claw my way up.
I'll get back up each and every time!
Things are different now.
I have...
I want you to fight for things that need to be protected.
Yes. I now have...
...things that need to be protected!
Nobashita te to risou wa tooku
My ideals are well beyond my reach
Aoginagara nanimo tsukamenai mama
I couldn't grasp anything as I flapped my wings
Sagashimotomete ita kotae wo
I abandoned the answer I had been searching for
Okizari ni shite minai furi wo shite ita
And pretended I didn't see anything
Hitorikiri datta watashi wa mirai no
I used to be all alone
Imi wo machigaete ita hitei shitemo
I misunderstood what the future meant, even in my denial
Kimi no ude wa atatakai yo zenbu
Your arms are full of warmth
no ude wa
Hontou no ai hontou no yasashisa dakara
Because it's all true love and true kindness
Kimi no ishi ni kogareru no mo zenbu
I also long for your will
no ishi ni
Hontou no omoi hontou no tsuyosa dakara
Because it's all true affection and true strength
Kono kimochi wo tsutaetai
I want to tell you my feelings
Next stage: Insurrection.
The time for insurrection approaches.
Having gotten the Red King's assistance, Haruyuki heads for Akihabara.