This story is a simple illustration of the three Minami sisters and the ordinary life they lead.
Please don't expect too much from it.
Put your winter clothes in that box.
Okay.
And put the clothes you don't want in that other box.
Okay.
Kana, do you want this?
I'm too big for it now.
It fits perfectly!
That's great.
That reminds me,
the pool's opening up soon, isn't it?
Yes.
That's right.
I wouldn't say I dislike .the pool in particular,
but I don't think the pool likes me.
Well, I have some good news for you.
That's...
No way...
Haruka
It's Haruka-neesama's!
Haruka
That's right.
Hey! Kana!
Back when Haruka was in middle school,
she swam underwater for about 50 meters in this swimsuit.
You know what that means, right?
I could swim without needing to breathe!
Hey!
I owe you one, Kana.
I still don't know how to take breaths in the water, but with this, even I can swim!
Let's head out to the Pacific Ocean later for a dip.
Haruka
It looks kind of...
Haruka
baggy.
Of course it is!
Well, I'm sure you'll learn how to swim by the time you fit into it.
Hopefully.
You got my hopes up for nothing, you moron!
Let's put on a panoramic smile
ima sugu panorama smile ni natte
i
ma
su
gu
pa
no
ra
ma
smi
le
ni
na
tte
And do whatever we please
ki no muku mama ni saa yukou
ki
no
mu
ku
ma
ni
saa
yu
kou
Spin the wheel of thrill
takanari roulette kururi mawashite
ta
ka
na
ri
rou
lette
ku
ru
ri
ma
wa
shi
te
And let's get this party started
minna minna issho ni hajimeyou
mi
nna
mi
nna
i
ssho
ni
ha
ji
me
yo
u
Minami-ke let's go!
u
UTW Presents
Minami-ke let's go!
UTW Presents
Yeah!
UTW Presents
Yeah!
UTW Presents
Yeah!
UTW Presents
Yeah!
UTW Presents
Woo!
UTW Presents
I get there with a "Sorry I'm late"
omatase tte toujou de
o
ma
ta
se
tte
to
u
jo
u
de
And I feel great like I always do
kyou mo yappari zekkouchou
kyou
mo
ya
ppa
ri
ze
kko
u
chou
All good!
chou
Even if you have any worries
moyamoya shita kibun nante
mo
ya
mo
ya
shi
ta
ki
bu
n
na
n
te
Just go back home and blow it all away
tadaima tte fukitobase
ta
da
i
ma
tte
fu
ki
to
Welcome back!
ba
se
With your excitement in full bloom
mankai no wakuwaku de
ma
n
ka
i
no
wa
ku
wa
ku
Woohoo!
de
Just ride the wave of ups and downs
choushi datte norikonasou
chou
shi
da
tte
no
ri
ko
na
sou
Go!
sou
Go!
Plow right through anything putting you down
oikaze mo tobikoete
o
i
ka
ze
mo
to
bi
ko
e
Yep yep!
te
And let's go playing with a fanfare of excitement
tokimeki fanfare de yukou
to
ki
me
ki
fan
fa
re
de
yu
Yeah!
kou
Yeah!
Let's put on a panoramic smile
ima sugu panorama smile ni natte
i
ma
su
gu
pa
no
ra
ma
smi
le
ni
na
tte
Yay!
Get in an awesome mood
nice na kimagure joushou
nice
na
ki
ma
gu
re
jou
shou
All good!
We won't miss anything fun
tanoshii koto wa minogasanai yo
ta
no
shii
ko
to
wa
Woohoo!
wa
mi
no
ga
sa
na
i
yo
Woohoo!
'Cause we want all the experience we can get
keiken wa donyoku ni
ke
i
ke
n
wa
Yeah!
do
n
Yeah!
yo
ku
Yeah!
ni
Yeah!
Just jump into it and get hyper
tobikonda nara high tension
to
bi
ko
n
da
na
ra
high
ten
sion
Yay!
Then maybe we could even fly
sora datte tobechau kamo
so
ra
da
tte
to
be
cha
u
ka
mo
Right?
Spin the wheel of thrill
takanari roulette kururi mawashite
ta
ka
na
ri
rou
lette
Woohoo!
lette
ku
ru
ri
ma
wa
shi
Woohoo!
te
Once we're all together
minna minna atsumatta nara
mi
nna
mi
nna
a
tsu
ma
tta
na
ra
Take this happiness-shaped button
happiness gata no switch wa
ha
ppi
ness
ga
ta
no
swi
tch
wa
Yay!
Push it as many times as we please
jiyuu ni oshite iin datte
ji
yu
u
ni
o
shi
te
iin
da
tte
Right?
tte
Make it homework so we don't forget
shukudai ni shite wasurenai you ni
shu
ku
dai
ni
shi
te
Woohoo!
te
wa
su
re
na
i
you
ni
Woohoo!
ni
And do even more together
motto motto issho ni doko made mo
mo
tto
mo
tto
i
ssho
ni
do
ko
ma
de
mo
Minami-ke let's go!
mo
Making Chilled Noodles
Apparently the Chinese restaurant a block away started selling chilled noodles.
Oh, the place we went to last year?
It was pretty good.
All right, let's do it!
Summer begins early for us!
Yeah.
Akira.
Oh, hello, Kana-san.
What would you say to some chilled noodles after school?
Let's start our summer early!
Sounds good.
You're still in your winter uniform?
Yeah.
It's still kind of chilly sometimes,
so we haven't all switched over yet.
Akira, you're not ready for chilled noodles.
Eating summer food like that in your winter uniform is just disrespectful.
I never realized chilled noodle etiquette was so unforgiving.
When you get rid of that uniform, talk to me.
Sure.
That's too bad.
I would've loved for you to join us.
Really?
You mean you'd love... me...
That Chinese restaurant is really good.
But I'd feel a bit embarrassed going there with another girl on our own.
I see.
You'd feel more at ease .with a guy there. Any guy.
Seconds!
See you.
Later.
What were you and Minami chatting about?
F-Fujioka-san!
H-He's gonna kick me...
If I let anything slip, he'll ...definitely kick me in the leg...
This guy's...
the ball-kicking Badass!
You'll tell me the truth, right?
W-Well, she almost invited .me for chilled noodles.
Chi-Chilled noodles?!
Man, I'm jealous.
I wish I could be there, eating those noodles.
Does he like chilled noodles?
But I'm not very "summery" right now, so she didn't invite me.
You're not "summery"?
So if you are, she'll invite you?
I guess so.
Apparently, it's important to wear clothes that fit the season.
I see.
I'm glad I wore a shirt underneath.
Freshman,
what was your name?
Akira!
Akira.
Thank you for telling me that.
Bye.
Fujioka-san...
Hang on a second.
Just wearing a button-down shirt isn't summery enough.
You can't simply leave it buttoned all the way up.
You need to unbutton the collar, untuck it, and look like you're cooling off.
I see.
And since it's hot out,
you need to act all worn out from the heat.
I see.
Akira.
Thank you for telling me that.
See you later.
I hope you'll get to eat those chilled noodles, Fujioka.
Fujioka-kun?
A rare side of Fujioka-kun!
Fujioka-kun?!
Sh-She didn't invite me?
Did he become a delinquent?
She hasn't invited me yet.
Maybe you need to make it clearer that you're hot.
I see.
Is Fujioka-kun trying to pick a fight with Akira?
Fujioka-kun...
Man, it's hot.
A rare side of Fujioka-kun!
Fujioka-kun!
It's so hot.
She's still not inviting me...
Fujioka-kun did become a delinquent!
She hasn't invited me yet.
Maybe you need to make it .even clearer that you're hot.
Fujioka's totally picking a fight with Akira!
Fujioka-kun...
Damn, it's hot...
Really damn hot.
A rare side of Fujioka-kun!
So hot.
So friggin' hot.
She's not even thinking about it!
Fujioka became a total delinquent!
Are you sure this will work?
I think it should, but...
Fujioka's beating the crap out of Akira!
Fujioka-kun...
What am I doing wrong?
Fujioka-kun.
Do you have a minute?
What is it?
Sorry if I got the wrong idea.
But if you wanted to have chilled noodles that badly, maybe I could ask Kana to invite you?
What?!
Maybe he's just feeling stressed.
Please!
It's fine.
The model student set that delinquent straight!
This is what school life is all about!
'Sup!
Minami!
Hey, Kana.
Fujioka, you must be stressed out.
There's nothing like chilled noodles to help you unwind, you know.
Um, Kana, do you—
What?!
I see.
So that's it.
I finally found the right answer.
Good morning.
Kana, you're finally up.
Oh, Chiaki.
Where's Haruka?
She had to leave early this morning.
She left me in charge of breakfast.
My special menu for this morning:
A bacon toast pizza with extra cheese and potato chips.
Don't mind if I do!
You moron!
That was my special menu.
Does it matter which one of us eats first?
I mean, you made enough for the both of us, right?
Fine.
This is good! It's really good, Chiaki!
I just woke up, so my body is absorbing all the grease!
I see.
That was great.
I see.
Now for a nap.
Already?
Maybe I'll go with this.
What about you, Maki?
What?
That one comes in two pieces.
Isn't this pretty standard?
The left and right cups are just held together by a thread?!
What? What is it?
Which one should I get?
All done.
My special lunch menu:
Yesterday's leftover beef curry with a buttered potato.
Don't mind if I do!
H-Hey.
This is good! It's really good, Chiaki!
I can feel the carbohydrates dancing in my stomach!
I see.
Now for a nap.
Again?
When should we hit the beach?
Sorry, but I have to go alone.
It's calling to me. A summer adventure.
Can Kana and the others tag along?
Of course.
The more the merrier.
Hey!
Don't ignore me!
It's ready.
My after-lunch special menu:
Gum syrup cola!
Here.
Thanks.
Here.
Thanks.
Here.
Thanks.
All right, I have to go buy food for dinner.
See ya.
Bye.
Th-This is...
Chiaki.
Thanks to your great menu,
I've gained great weight!
What are you going to do about this?!
You've gained weight?
I'm not surprised.
Wh-What?
They were special meals, enriched with fat.
I had prepared a normal menu for you as well, but you helped yourself to mine.
Wh-Why would you do that?
Because I came to a realization.
What realization?
If I stored fats in my body over the summer, I'd be able to float more easily in water!
In other words, it would help me swim!
In your carelessness, you forgot something very important.
What?
Indeed, adding more body fat will increase your buoyancy,
but what of your ability to tread water?
Muscle!
I'm home!
Sorry I'm so late.
I'll make dinner right away.
No, Haruka.
Tonight's menu is already set in stone.
Our special menu for tonight is...
A thousand hops of jump rope and no dinner!
Let's go, Chiaki!
Yeah!
Huh?
Let's go!
Yeah!
One!
Ow!
Get up, Chiaki!
One more time!
Y-Yeah.
One!
Ow!
How about some sit-ups?
How about a jog?
Onward!! To the Demon King's Castle!!!
A Scaaaaaaaaary Forest
Uchida, what are you doing?
I'm making my summer vacation schedule.
That's good to see. Lemme take a look.
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
What should I do?
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Should I draw in one more star?
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
There we go.
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
Ow!
What's this schedule supposed to be?
It's a work in progress!
Think about what you'll be doing during the day before you put effort into sleep.
What are you drawing stars in for?
I'm thinking about it seriously!
Don't bother me!
But you know, even if you do make plans for summer,
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
they never seem to work out anyway.
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Just draw up your ideal plan.
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
You sound unusually serious.
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Oh, I see.
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
My ideal plan.
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
Summer Vacation Daily Schedule
Sleep
12AM
6AM
10PM
6PM
12PM
That reminds me.
When Kana was in elementary school, she stuck to her plan exactly.
Huh? Kana-chan did?
Yeah.
She threw a dart at it and hit "sleep."
Sleep
Snack
Relax
Play
Study
Yay!
So she slept.
That's not a plan!
Akira, today's the last day of term.
Yes, it is.
It's hard to see people in your class once summer vacation starts.
What should I do?
Who do you want to see? Is it a girl?
Never mind! I'm sorry!
I didn't mean to pry too deep.
I think the most important .thing is to stay in touch.
S-Stay in touch?
What do you mean?
Let's say you go to a family restaurant after .school today with a few of your classmates.
A family restaurant?
While you're there, you can make plans .for a shopping trip in the next town over.
Hey, let's go shopping in the next town over!
Their chilled noodles are so good!
Shopping?
S U M M E R C L E A R A N C E S A L E
And when you go shopping and look at swimsuits and yukata,
you'll naturally end up making plans to go to the beach and a fireworks show together.
What do you think of this one, Fujioka?
I love it!
What do you think of this one?
Fireworks?!
I love it.
And when you get back from the beach and the fireworks, summer vacation will be over,
and you'll see each other the next day at the opening ceremony.
They're beautiful.
Yes, they are.
They're beautiful.
Yes, they are.
Anyway, you just need to keep making plans!
I-It's the perfect strategy!
We'll end the summer with a fireworks show!
But to make that happen, we'll need to go to a family restaurant together!
Is there anything we're missing?
What about karaoke?
Studying at the lib—
No.
H-Hey, Minami.
Hey, perfect timing.
You want to come too?
Huh?
Wh-Where?
We're going to decide right now.
We made a "Today's Plans" board.
We'll drop an eraser on it, and whatever it lands on is what we'll do.
I see.
Barbecue
You Lose
Barbecue
You Lose
Barbecue
You Lose
Barbecue
You Lose
Barbecue
You Lose
Barbecue
You Lose
Barbecue
You Lose
Barbecue
You Lose
Barbecue
You Lose
Truth or dare!
Barbecue
You Lose
Truth or dare!
You Lose
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
You Lose
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Sing until we're hoarse!
Karaoke
Sing until we're hoarse!
Karaoke
Sing until we're hoarse!
Karaoke
Sing until we're hoarse!
Karaoke
Sing until we're hoarse!
Karaoke
Sing until we're hoarse!
Karaoke
Sing until we're hoarse!
Karaoke
Family Restaurant Hour
Family restaurant zone.
I'll do it.
All right.
A rare side of Fujioka-kun!
Fujioka-kun...
Get the family restaurant, get the beach and fireworks.
Family restaurant!
Barbecue
Family restaurant!
Yes!
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
No!
Go back!
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Restaurant
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
Ramen
rice
Family
Restaurant
Hour
rice
Family
Restaurant
Hour
rice
Family
Restaurant
Hour
rice
Family
Hour
rice
Family
Restaurant
Hour
rice
Family
Restaurant
Hour
rice
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Family
Restaurant
Hour
Huh? A family restaurant?
That's kind of plain.
Yeah.
Yes!
Huh?
Fujioka-kun looks really happy.
I guess he just really likes family restaurants?
Family restaurant!
There were a bunch more ...interesting things on there too...
Ramen rice
Family Restaurant Hour
Today's Plans
Ramen rice
Family Restaurant Hour
Lovely tea party
Karaoke
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
Sleepover
at Minami's
Check out
Riko's house
Fireworks
at night
Badminton
Rush to the
Beach
You Lose
Barbecue
Today's Plans
Fireworks, the beach, even a sleepover...
Maybe he didn't want to come to this family restaurant?
Huh?
My dad got us a bunch of fireworks.
Fireworks Set
Exploding With Fun!
Fireworks Set
Exploding With Fun!
Fireworks Set
Exploding With Fun!
Fireworks Set
Exploding With Fun!
Fireworks Set
Exploding With Fun!
Fireworks Set
Exploding With Fun!
Fireworks Set
Exploding With Fun!
Fireworks Set
Exploding With Fun!
But there's way too many for just our family,
so we're sharing them with everyone.
Wow! Wow!
There's a ton in here!
All right! Let's light them today!
Let's call everyone over!
Yeah!
Today's Plans
Ramen rice
Family Restaurant Hour
Lovely tea party
Karaoke
Sing until we're hoarse!
Mixed drinks
Truth or dare!
Sleepover
at Minami's
Check out
Riko's house
Fireworks
at night
Badminton
Rush to the
Beach
You Lose
Barbecue
Hello?
Oh, thank you for calling.
Huh? You went to a family restaurant, but you didn't make plans to meet again?
What were you thinking?
Sorry. That was rude of me.
Sweet! There's one more!
What the heck?!
But then you suddenly got invited to fireworks today?
You're not cleaning the cob properly.
You have no right to this ear.
Good job!
Come on! Corn tastes better when you eat it this way!
Listen closely.
You won't get anywhere if you're .satisfied just hanging out with them.
I will not accept such an opinion!
You need a new goal.
Apologize to the corn!
What would be a good goal, assuming the person you're talking about is a girl?
What about you, Natsuki—
How the heck do you eat them that cleanly?!
Huh? You want to hold her hand?
Yeah! That's a good start!
Okay. Good-bye.
Who was that from, Akira?
You got pretty worked up.
A scary upperclassman at school.
I get the feeling he can't survive without me, though.
Sounds pretty complicated.
I know just what you're talking about.
You do, Natsuki?
I'd better get going.
Don't cause them trouble, now.
Good luck, Fujioka-san.
There we go. It's lit.
All right, let's do this!
You're lighting the rocket, okay, Fujioka?
O-Okay.
Wait... Did I turn off the stove?
Um... I'm going back home for a minute.
Huh? The candle went out.
Huh? Where's the person with the lighter?
She had to go back home for a minute.
Oh, come on!
Now we can't light these things!
Anyone here have a lighter?
I don't.
I don't think any of us would.
We're in elementary school, after all.
Oh well.
Here.
What's that for?
This is...
No way!
Huh? Oh well.
Then...
Wh-What?
This is...
No way!
Huh? Again?
Then...
Huh?
This is...
No way!
I'm out of options!
If you thought to bring all this stuff, why not bring a match or a lighter?!
All right.
But I need to think up a way to hold her hand before I get to the park.
No... I can't think of anything good this time.
If I don't think of something quick, I'll arrive at the park with nothing!
Hurry! Think!
Minami.
We didn't have a light, right? I got one.
I'm already there!
Crap! I need to think of something!
Oh, thanks a ton.
I'll pay you back.
No, it's okay.
But it's our fault.
Seriously, it's okay.
No, no, no. Just take it.
It's okay!
I'm telling you to take it!
All right! What should we do first?
A rocket!
A black snake!
A spinner!
Let's start with smoke bombs. Come on.
Hey, Fujioka, want to—
Hell yeah!
I've never seen someone so happy over 100 yen.
Sorry to keep you waiting!
You held her hand?
Congratulations!
What about the next—
You didn't make plans to meet again?
What were you thinking?
Sorry. That was rude of me.
I'm home!
Hell yeah!
tsumasakidachi de tobikonde
I leap in on the tips of my toes
tsu
ma
sa
ki
da
chi
de
to
bi
ko
n
de
tsu
ma
sa
ki
da
chi
de
to
bi
ko
n
de
yorokechattemo ki ni shinai
If I stumble a bit, I'll shake it right off
yo
ro
ke
cha
tte
mo
ki
ni
shi
nai
yo
ro
ke
cha
tte
mo
ki
ni
shi
nai
tokimeki e no sokudokisei
You can try to put a speed limit on love,
to
ki
me
ki
e
no
so
ku
do
ki
se
i
to
ki
me
ki
e
no
so
ku
do
ki
se
i
sonna no shiranai yo
But it won't make a difference to me
so
nna
no
shi
ra
na
i
yo
so
nna
no
shi
ra
na
i
yo
atama no naka no seikai mo
I can know what's right in my head,
a
ta
ma
no
na
ka
no
sei
kai
mo
a
ta
ma
no
na
ka
no
sei
kai
mo
taikan shinakya wakannai
But my body needs to feel it to be sure
ta
i
ka
n
shi
na
kya
wa
ka
n
nai
ta
i
ka
n
shi
na
kya
wa
ka
n
nai
nazotoki mitai
It's like after solving a puzzle
na
zo
to
ki
mi
tai
na
zo
to
ki
mi
tai
doki doki shitai
I want to feel excited like that
do
ki
do
ki
shi
tai
do
ki
do
ki
shi
tai
nichijou wo bouken
Every day's an adventure
ni
chi
jou
wo
bo
u
ken
ni
chi
jou
wo
bo
u
ken
daisuki nara
If you love it,
dai
su
ki
na
ra
dai
su
ki
na
ra
flying datte ii kamo
then why don't you try flying
fl
y
in
g
da
tte
ii
ka
mo
fl
y
in
g
da
tte
ii
ka
mo
simple ni sunao ni natte ima sugu
It's just as easy as being honest
mo
sim
ple
ni
su
na
o
ni
na
tte
i
ma
su
gu
sim
ple
ni
su
na
o
ni
na
tte
i
ma
su
gu
issho ni
Come with me
i
ssho
ni
i
ssho
ni
issho ni
Come with me
i
ssho
ni
i
ssho
ni
hajikemashou
And let's have a blast!
ha
ji
ke
ma
shou
ha
ji
ke
ma
shou
kyuusekkin made dore kurai
How much further do we have to go?
kyuu
se
kkin
ma
de
do
re
ku
ra
i
kyuu
se
kkin
ma
de
do
re
ku
ra
i
mirai no shingou catch shite
I catch the stoplight to the future
mi
ra
i
no
shin
gou
ca
tch
shi
te
mi
ra
i
no
shin
gou
ca
tch
shi
te
seichou tochuu joushou shiteru
We're still growing up, but we're rising fast
se
i
chou
to
chu
u
jou
shou
shi
te
ru
se
i
chou
to
chu
u
jou
shou
shi
te
ru
yappa yappa tanoshii days
These are definitely the best days of our lives!
ya
ppa
ya
ppa
ta
no
shi
i
days
ya
ppa
ya
ppa
ta
no
shi
i
days
hashagi sugite tsukaretemo
Even if I get too tired to mess around,
ha
sha
gi
su
gi
te
tsu
ka
re
te
mo
ha
sha
gi
su
gi
te
tsu
ka
re
te
mo
gussuri neretara lucky jan
I'll be lucky to fall sound asleep
gu
ssu
ri
ne
re
ta
ra
lu
cky
jan
gu
ssu
ri
ne
re
ta
ra
lu
cky
jan
ashita no wakuwaku mo
I'm super excited for tomorrow
a
shi
ta
no
wa
ku
wa
ku
mo
a
shi
ta
no
wa
ku
wa
ku
mo
tsuredashite
So let's go
tsu
re
da
shi
te
tsu
re
da
shi
te
sara ni freedom de yukou
Into a future with even more freedom
sa
ra
ni
free
dom
de
yu
kou
sa
ra
ni
free
dom
de
yu
kou
mouchotto isoide
Just a little faster
kou
mou
cho
tto
i
soi
de
mou
cho
tto
i
soi
de
Episode 6
A Girl Cannot Hide Her Suntan,
Nor Her Heart
I wonder if Fujioka-kun's going anywhere over summer vacation.
What? I might get to see him if I go to a family restaurant?
Next time: "A Girl Cannot Hide Her Suntan, Nor Her Heart."
Riko, one of these days, you should have a proper conversation with Fujioka-kun for once.
Tune In Next Time, You Moron!