Dum da da da-dum da, da-dum da da-dum.
The green walnuts are blown off the trees.
The sour quinces are blown off the trees.
Dum da da da-dum da, da-dum da da-dum.
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
On the banks of a mountain stream, there was a humble school.
The school had but one room, and though there were none in the third grade,
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
there were children from the first through sixth grades.
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
The school had only a tennis court for its sports grounds,
Revised Edition
Modern Japanese
but directly behind the school was a beautiful, green mountain, with chestnut trees growing upon it.
Self-control
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
Okay, that's enough.
Thank you.
Continue reading from where she left off, Maeda-kun.
Stop staring at Niimi-san and focus on class.
Matsuburo of the Wind
Kenji Miyazawa
S-Sorry!
UTW Presents Photokano
You said to take one of yourself
Totte nante
UTW Presents Photokano
You should've thought that through
Muboubi da ne
You know what my heart's focused on
Haato no fookasu shittete
Stopping down, opening up
Shiboru bokasu
Whatever you do
Nanishitemo
Chikaku tooi
Near or far
Love or hate
Nikurashiku itooshii
The shutter will catch it
Shattaa de furete
These smitten lenses will kiss you
Kimi ni kisu wo suru koi suru lens
Even if you were to forget everything about today
Moshimo kyou wo zenbu wasuretemo
It'll be okay
Daijoubu
With one of these thousands of flashes
Nanmankai mo mabatakinagara
I'll capture your smile and your radiance
Hohoemi ya kagayaki kiritotteoku yo
Conflict of Love
A moment in which a distinct reality was singled out
from the countless possible intertwined truths.
That's what happened when I saw Niimi Haruka kneeling on the floor in the middle of the corridor.
FIRE ALARM
Niimi-san? What's wrong?
Oh, Maeda-kun.
I just felt kinda dizzy.
Are you okay?
Y-Yeah, I'm okay.
This happens once in a while.
It's probably anemia.
It'll pass if I stay like this for a while.
Nah, I think you should lie down.
Let's head to the infirmary.
You'll take me there?
Of course!
I'll carry you on my back.
Okay.
S-Sorry!
Here, get on.
Okay.
How stupid am I?!
Who'd pick someone up by their armpits?
Am I heavy?
Nope, not at all.
I was just getting a better hold.
That's good.
I was afraid you'd say I was heavy.
Sheesh, you shouldn't be worrying about that right now.
Thanks for carrying me here.
You should skip practice today.
I'll ask Kanon to excuse you.
But I have to go...
Just get some rest.
I'll walk you home afterwards.
Really?
Yeah.
Okay, I'll take it easy for today then.
That asshole!
Who takes photos of a sick girl?
He saw me?!
I don't mind.
You haven't really taken many photos of me sleeping, right?
It's fine, just get some rest.
You don't have to worry about modeling for me.
Okay.
Sorry!
You okay?
Y-Yeah, I'm fine.
Can you get up?
What's wrong?
N-Nothing.
Looking back, that was when I started thinking of her as a girl.
Okay. Okay.
Got it. I'll let them know.
Bye, then.
Niiyan, take good care of her, okay?
I was really happy today.
You were by my side the whole time.
There's no need to worry, okay?
Okay.
Take photos of me again sometime.
It's embarrassing, but I'll do my best for your sake.
Let me know whenever you want photos of me.
Niimi-san...
Thanks for walking home with me.
See you, Maeda-kun.
Okay, take care.
I will!
I'm happy Niimi-san feels that way.
But I don't have that confidence.
The kind no one can ruin...
The kind no one can shake...
The kind of confidence I can be proud of.
Hey, what do you think?
It's ridiculous.
Well, to each their own.
You're talking about Maeda, right?
He's around Haruka pretty often these days, but they're totally unbalanced as a couple.
I know, right?
It's like, so totally wrong.
It's so weird how they're childhood friends.
It'd be different if he grew up to be good looking, but I dunno about him now...
Haruka could've gotten someone way better. What a waste.
She should just leave Maeda alone.
Hey, keep it down you two.
And you didn't need to go that far.
Well, if you were her, wouldn't you go for a more handsome guy?
Should we forget about the mags?
Photo Club
Here
Yeah.
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photo Club
Here
Photography Club
Yeah.
Photography Club
It's exactly like what happened in middle school.
Those damn rumors again.
I knew this sort of thing would happen.
Close the door after you.
They'd make fun of me and say I'm not worthy of her.
Hey, I heard from some girls in my class that you've got this childhood friend.
He's in your class, and you spend a lot of time together, right?
You mean Maeda-kun?
Yeah, we're always together.
Always, huh? Bad news for me.
You guys dating?
We're not, but I—
I see. That's good.
Niimi-san, why don't you forget about him and go out with me instead?
G-Go out with you?
I'm the ace striker of the Soccer Club, and you're the ace of the Tennis Club.
I think we'd be a great match.
You don't like me?
It's not that I like or dislike you...
I—
Well, you don't have to give me an answer right now.
Think it over.
Hey, wait!
Maeda-kun.
There's nothing going on between him and me.
We only talk once in a while at school.
He's not my friend or anything.
Nothing wrong with him.
Huh?
You guys match.
Everyone would agree that he suits you better than me.
Maeda-kun, what are you saying?
Why would you say that?
I have no idea what your feelings are.
You idiot!
Photography Club
Photography Exhibit
Summer Photo Contest
Like a cloud, like a river
Photography Club
Like a cloud, like a river
There you are, Niiyan.
Maeda Kanon! In that outfit too!
Where's Haru-chan?
You're looking for Haruka-tan?
Yeah.
Wouldn't Niimi-san be at practice?
No, she's been a no-show pretty often these days.
Photography Club
Like a cloud, like a river
Even when she does show up, she seems really down.
And she skipped practice today without telling anyone.
Photography Club
Like a cloud, like a river
I wonder what's wrong with Haru-chan.
She's not answering her phone, either.
She's not answering her phone?
What if Niimi-san's had another attack?!
Did something happen, Niiyan?
Tell me Niimi-san's number!
Huh?
O-Okay.
Photo Club
Photography
Club
Photo
Club
No answer.
One more time.
Niiyan! Wait!
What's up with him?
Urgent orders!
Cancel
Urgent Orders!
To:
Itta Nakagawa, Takashi Azuma, Yuuko Uchida, Katsumi Kurebayashi Ruu Narita, Hikari Sanehara
Subject: Urgent Orders!
Attention all Photography and Photo Club members! Requesting assistance for Kazuya Maeda! Find Haruka Niimi! Ensure the safety of Miss Photogenic immediately!
Attention all Photography and Photo Club members!
Requesting assistance for Maeda Kazuya!
Find Niimi Haruka!
Ensure the safety of Miss Photogenic immediately!
Hey, did you catch that thing on TV yesterday?
That was totally messed up!
Like, I can't believe—
Hey, you!
Have you... Have you seen Niimi-san?!
N-No.
Okay.
Thanks!
What's up with him?
What an idiot!
Quit freaking people out like that, geez!
There is not a speck of indecency in us.
Our club will do whatever it takes to protect the beauty of Miss Photogenic, Niimi Haruka!
Come on, let's keep playing!
That's right. I hit her with my elbow.
I'm okay now.
L-Let's stop playing soccer together.
Why?
Why don't you want to play with me anymore?
Well, we're not kids anymore.
A guy and a girl shouldn't play together at our age.
But I want to play soccer!
That's why you won't let me play?
Why not just join a girls' soccer team?
I bet you'll be their best player!
What's the point in that?!
I just...
I don't care anymore!
Recruiting!
Cooking Research Society
Let's cook together!
Meets lunchtime and after school in the home economics room
Hey, come out of there already!
The sun's setting.
Shut up!
Just go home without me!
Wait, you crying?
I'm not crying!
If I can't be with you, I'll be all alone.
I said I can model for you.
It's embarrassing, but I'll do my best.
Then do it!
Take photos of me.
If you're fine with it, I'd like you to take photos of me.
I'm doing this only for you, Maeda-kun.
I'm glad for you, Maeda-kun.
For discovering photography.
It's my fault.
I'm an idiot.
I'm such an idiot!
I didn't understand anything.
How she really felt...
Or even how I really felt!
But I can't hide it anymore!
Thank goodness! She's safe!
Mine has been a life of much shame.
I can't even guess myself what it must be to live the life of a human being.
I was born in a village in the Northeast,
No Longer Human
Dazai and Kawabata
and it wasn't until I was quite big that I saw my first train.
I climbed up and down the station bridge,
Self-control
No Longer Human
Dazai and Kawabata
quite unaware that its function was to permit people to cross from one track to another.
Revised Edition
Modern Japanese
Revised Edition
Modern Japanese
Revised Edition
Modern Japanese
I was convinced that the bridge had been provided to lend an exotic touch
Revised Edition
Modern Japanese
Revised Edition
Modern Japanese
Revised Edition
Modern Japanese
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Sports Uniform Division
School Swimsuit/Bloomers Division
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Kanon Maeda
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
Michiko Akashi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Mai Sakura
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Kanon Maeda
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
Michiko Akashi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Mai Sakura
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Kanon Maeda
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
Michiko Akashi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Mai Sakura
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Kanon Maeda
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
Michiko Akashi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Mai Sakura
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Kanon Maeda
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
Michiko Akashi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Mai Sakura
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Kanon Maeda
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
Michiko Akashi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Mai Sakura
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Kanon Maeda
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
Michiko Akashi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Mai Sakura
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Kanon Maeda
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
Michiko Akashi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Mai Sakura
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Kanon Maeda
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
Michiko Akashi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Mai Sakura
Photography Club
Miss Photogenic Recount
By Division
Uniform Division
Rina Yunoki
Haruka Niimi
Aki
Mai Sakura
Kanon Maeda
Sports Uniform Division
Nonoka Masaki
Haruka Niimi
Mai Sakura
Kanon Maeda
Michiko Akashi
School Swimsuit/Bloomers Division
Aki Muroto
Haruka Niimi
Rina Yunoki
Nonoka Masaki
Mai Sakura
and to make the station premises a place of pleasant diversity, like some foreign playground.
I remained under this delusion for quite a long time...
Haruka.
Got a minute?
Y-Yeah.
I'll buy you a drink.
Here.
Thank you.
Man, it's still so hot.
Yeah.
I heard you've been skipping practice. Something happen?
You didn't come to the last basic training either.
Sorry.
You're not the only one.
Huh?
Listen, Haruka.
You're not the only one who can't express your own feelings.
Try to understand that.
What do you mean?
You might not know, but someone out there's working himself to death.
Someone out there's willing to go the extra mile for you.
Someone out there's doing his best to stop people from taking indecent pictures of you.
Haruru!
Nono-chan?
Thanks again for this.
I'll give it lots of love.
I heard you've been skipping practice.
Yeah, I have.
Everyone's worried about you.
From your expression, I bet it's about Darts'un.
I...
You should trust Darts'un.
H-Huh?
You know him better than I do, don't you?
Okay?
Maeda's an idiot
Blockhead
Maeda's an idiot
Spineless!
Maeda's an idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot
idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot
Maeda's
idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot
Maeda's
Spineless!
idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot
Spineless!
idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot idiot idiot idiot
Maeda's
Maeda's an idiot
Spineless!
idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot
Spineless!
idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot
idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot
Spineless!
idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot
Spineless!
idiot idiot idiot idiot idiot idiot idiot
Maeda's an idiot idiot idiot idiot
Good evening!
Haru-chan, you okay?
Actually, Niiyan still hasn't come home.
Could you let me know if he calls you?
Sorry Niiyan's so unreliable.
Give him a little more time.
Haruka, how are you?
Kanon's really worried for you.
Do try to sort your feelings out and come back soon so your juniors can stop worrying about you.
Haruka, I think I may have been a bit too rough on you today.
But you should trust Maeda-kun and your own feelings.
Haruka-senpai, I look forward to doing basic training with you again.
We're all waiting for you.
Niimi-san, let's make sandwiches again sometime!
We'll make some for Maeda-kun too!
It's not good to hide your feelings.
Received Message
Haruka Niimi
Dear Niimi-san
I'm waiting for you at the place of our memories. Please, give me a second chance. Kazuya Maeda
I'm waiting for you at the place of our memories.
Please, give me a second chance.
Kokoro no oto
The sound of my heart
Kokoro no oto
The sound of my heart
Ko
ko
ro
no
o
to
Karuku kizamu rizumu
Beats a gentle rhythm
Karuku kizamu rizumu
Beats a gentle rhythm
Ka
ru
ku
ki
za
mu
ri
zu
mu
Azayaka na iro
A strong, bright color
Azayaka na iro
A strong, bright color
A
za
ya
ka
na
i
ro
Kimi wo terashi yureru
Lights you up and fades away
Kimi wo terashi yureru
Lights you up and fades away
Ki
mi
wo
te
ra
shi
yu
re
ru
Kurayami no naka
Through the darkness
Kurayami no naka
Through the darkness
Ku
ra
ya
mi
no
na
ka
Tesaguri de aruku
I walk with my hands in front of me
Tesaguri de aruku
I walk with my hands in front of me
Te
sa
gu
ri
de
a
ru
ku
Fuan wa fushigi to kieteku
But for some reason I don't feel lost
Fuan wa fushigi to kieteku
But for some reason I don't feel lost
Fu
a
n
wa
fu
shi
gi
to
ki
e
te
ku
Shunkan saku sutorobou
The flash blooms for a moment
Shunkan saku sutorobou
The flash blooms for a moment
Shu
n
ka
n
sa
ku
su
to
ro
bou
Te wo totte
I take your hand
Te wo totte
I take your hand
Te
wo
to
t
te
Hoo ni furete
And hold it to my cheek
Hoo ni furete
And hold it to my cheek
Ho
o
ni
fu
re
te
Setsunakute
I feel so sad
Setsunakute
I feel so sad
Se
tsu
na
ku
te
Ureshikunatte
I feel so happy
Ureshikunatte
I feel so happy
U
re
shi
ku
na
tte
Sekai wa konna ni mo suteki ni kagayaku yo
I never knew the world could shine so brightly
Sekai wa konna ni mo suteki ni kagayaku yo
I never knew the world could shine so brightly
Se
ka
i
wa
ko
n
na
ni
mo
su
te
ki
ni
ka
ga
ya
ku
yo
Suki datte
Even if I can't say
Suki datte
Even if I can't say
Su
ki
da
tte
Ienakutatte
That I love you
Ienakutatte
That I love you
I
e
na
ku
ta
tte
Kimi no soba de kanjiru kara
I can feel it standing by your side
Kimi no soba de kanjiru kara
I can feel it standing by your side
Ki
mi
no
so
ba
de
ka
n
ji
ru
ka
ra
Sukoshi no yuuki ga
My little bit of courage is
Sukoshi no yuuki ga
My little bit of courage is
Su
ko
shi
no
yu
u
ki
ga
Mikansei no mama kakenuketeku
Still incomplete as it rushes ahead of me
Mikansei no mama kakenuketeku
Still incomplete as it rushes ahead of me
Mi
ka
n
se
i
no
ma
ka
ke
nu
ke
te
ku
Preview
Niimi Haruka.
Beautiful looks and a bright personality.
The heroine of the school, loved by both boys and girls alike.
Born on October 6th. Libra. Blood type O.
Return Utensils Here
Bust, neither too large nor too small. The perfect shape.
Hips, slightly smaller than her bust.
Mmh. Beautiful!
Truly photogenic!
Go, Maeda!
Next
Distant Thoughts
Never give up!
Let your heart's stealth run free.