Hateful...
Scared...
Lonely...
Sad...
Pained...
Jealous...
Suffering...
Kirie!
That's good.
You haven't been here in the clubroom lately, so I was afraid you had quit.
Ever since Niiya's been recuperating, that is.
Okonogi...
It's gone again.
watashi yo moete
Burn, I tell myself
watashi yo moete
Burn, I tell myself
moete
Burn
moete
Burn
dakishimete miru no wa tsumi janai deshou
It's not a sin to try and hug me, is it?
dakishimete miru no wa tsumi janai deshou
It's not a sin to try and hug me, is it?
hi de yami wo harae
Burn away the darkness
hi de yami wo harae
Burn away the darkness
choir jail
nageitemo yume wa utawanai
Crying won't move you closer to your dreams
nageitemo yume wa utawanai
Crying won't move you closer to your dreams
koko de sakenda yo
This is the spot where I screamed
koko de sakenda yo
This is the spot where I screamed
kotae wa dare ga motteru no
"Who has the answer?"
kotae wa dare ga motteru no
"Who has the answer?"
utsumuita mama ja kizukanai
I won't find out by being negative
utsumuita mama ja kizukanai
I won't find out by being negative
kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu
I'll look for the future in your eyes
kimi no hitomi no naka mirai wo sagasu
I'll look for the future in your eyes
moshimo kiseki ga ima mo sasu nara
If this moment is in itself a miracle
moshimo kiseki ga ima mo sasu nara
If this moment is in itself a miracle
nijimu namida nugutte mae wo muite arukou
I have to wipe my tears away and keep moving on
nijimu namida nugutte mae wo muite arukou
I have to wipe my tears away and keep moving on
watashi wo akete
Open me up
watashi wo akete
Open me up
konna kurushisa de nanimo mienai
This pain inside me is blinding me
konna kurushisa de nanimo mienai
This pain inside me is blinding me
watashi yo moete
Burn, I tell myself
watashi yo moete
Burn, I tell myself
moete kanata e
Burn and fly away
moete kanata e
Burn and fly away
jounetsu wa tsumi janai deshou
Passion isn't a sin, is it?
jounetsu wa tsumi janai deshou
Passion isn't a sin, is it?
hi de yami wo harae
Burn away the darkness
hi de yami wo harae
Burn away the darkness
choir jail
Malice Maiden
Mystery 9
Teiichi!
Good morning, Yuuko.
Hurry up! You're too slow!
Get running!
Okay, okay.
Morning, Teiichi.
Wh-What is it, Yuuko?
A hug, that's what.
Are you happy?
Um, well...
I mean, you love me, don't you?
Because I...
I love you!
Or were you lying?
I-I wasn't lying.
Okay, then tell me again.
Right now.
Tell me again that you love me.
You can't?
Well, you know...
You don't want to?
That's not really...
Then say it.
Co-me on.
O-Okay.
I love you.
I can't hear you!
Speak up!
I love you.
Louder!
I love you!
And now shout it!
Yuuko, I lo—
Kirie.
Are you a comedy troupe?
Who are you calling comedians?
We're getting to the good part! You're bothering us!
You're bothering everyone else by clogging up the school gate so early.
You guys just can't get enough of it.
All you do is flirt around.
That reminds me, Niiya.
I have to talk to you about yest—
Yuuko?
We're going, Teiichi.
Wait, Yuuko.
Yuuko got... angry?
Teiichi.
Hey, Teiichi.
Don't just stay quiet.
We
're
hav
ing
a
test
here.
So what?
We're having a test here.
We're having a test here. I shouldn't.
Let's continue where we left off.
Say you love me.
We're having a test here. I shouldn't.
I can't.
Why?
I'll spoil the answers if you don't say it.
I can look at the answers and come back.
We're having a test here. I shouldn't.
I can't.
I can't. That's a bad idea.
Then say it.
We're having a test here. I shouldn't.
I can't. That's a bad idea.
I love you.
That's it?
I love you.
Oh? That's all?
I
love
you
so
much.
Nope.
Say it out loud!
I
love
you
so
much.
I
love
you
so
much.
love
I
you
so
much.
I
love
you
so
much.
I
love
you
so
much.
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
you
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
I
love
so
much.
I
love
so
much.
Let's talk about it all you want later.
Teichi
You're obviously trying to trick me.
I won't let you!
Please stop that!
Okay, time's up.
Time Allotted for Test
40 Minutes
The people at the back, please start collecting the answer sheets.
W-Wait!
We're
having
a
test
here.
I
shouldn't.
I can't.
That's
a
bad
idea.
I love you.
I
love
you
so
much.
What's this? Are you mocking me?!
No, no!
That was horrible, Yuuko.
It's no big deal.
Now, as an apology...
Tada!
Well?
Doesn't it look like you?
Did you make this?
I went to the cooking practice session and quickly made it.
So you can cook, Yuuko.
Doesn't it look amazing?
Say, "Ah".
No. Say, "Ah".
This really is a little embarrassing.
It's fine.
Other people can't see me.
Well, that's exactly why it'll look...
Yep, embarrassing.
Don't worry.
You don't have much of a presence, so you're practically invisible too.
Anyway, I have to be the first to feed you omelette!
Wait, are you still pouting over that?
'Kay. Say, "Ah"!
Niiya!
Okonogi.
I'm a big presence, right?
What doubt is there?
As far as your presence goes, you shine like the sun!
Anyway, you're not having your lunch?
Um, well...
Would you like to eat together?
I made special pork cutlet lunch today!
Wait!
If it's drinks you want, I already bought some.
If you're fine with SuperDelish.
Oh, so you had food!
Wow! It looks just like you!
It's so cute!
Yuuko... cried?
Can I take a picture of it?
Teiichi, you jerk!
I won't forgive you, Teiichi.
You're not going anywhere today!
Yuuko?
So you were here!
I'm sorry about earlier.
About what happened.
Okonogi is pretty overbearing, but she means well.
She can't see you, you know.
Huh?
What's wrong, Yuuko?
Your face is really red.
Teiichi, you perv!
Wh-What?! But normally you—
Whatever, get out!
So, what is it now?
This looks really fishy.
What's so fishy about this?
Anyway, here's what I tried to tell you this morning.
I saw her again.
Shadow Yuuko.
Shadow Yuuko?
She was in this room yesterday.
Hateful...
Scared...
Lonely...
Pained...
Jealous...
That's what she said.
She looked just like Yuuko...
...a vengeful ghost of hideous appearance.
You haven't seen her, Yuuko?
Aren't you always on the school grounds?
I don't know her.
Never seen her.
You don't remember?
Remember what?
I knew it.
It's not that she doesn't remember.
She doesn't know .
She's dissociated her memories.
Niiya! Why didn't you tell me?!
Don't be so cold!
Tell me if a ghost is in the clubroom!
Is it Yuuko, the ghost of the old building?
Kirie!
I told her.
But why?
What else did you tell her?
I just told her there's a ghost in the clubroom.
Why...?
Because I thought we'd profit from having one more ally.
Where are you?
Just where are you?
Are you the only ghost here, Yuuko?
I thought she'd be able to see her, now that she's aware of her.
I don't think she's aware of her in the right way.
This school really is a treasure trove of mysteries!
Shall we look into your mystery, Teiichi?
You mean the Chupacabra?
What are you talking about?
Weren't you going to investigate my past and find my memories?
In the night duty diary we found during training camp, there were some interesting mysteries.
It says there's a Rock of Curses here at school.
A loss of factual recollection.
Amnesia.
There it is, Niiya!
That's the Rock of Curses.
Yeah.
Something's written here.
Are these all... names of people?!
You can curse someone by chiseling their name into it.
And if you find your own name on it, the curse will kill you.
Niiya Teiichi
How did you know?
Yeah, well...
Yuuko forgot about all that too...
Your name's on it, Niiya!
Niiya Teiichi
What now?
You'll die if we don't do something!
Don't worry.
That was just written with a marker pen.
Fine
You're right.
Who played this prank?!
Geez, knock on wood...
Okonogi Momoe
My name appeared!
It wasn't there a second ago!
Even if we look into her past, she'll simply dissociate the recovered memories again.
Not all is lost.
She struck me this morning when she got angry.
That's a completely new reaction for the Yuuko who's discarded all her anger.
When the food fell onto the ground today, I saw her cry for the first time.
She's more selfish and self-conscious than ever before.
She's not quite how she used to be.
Yuuko may have forgotten about you,
but she's regained her memories of that.
In the time she didn't remember you,
where do you think did her memories went?
Where?
Are you implying they went to Shadow Yuuko?
When your legs were hurt and you didn't want to see Yuuko, I saw her.
But something that wasn't Yuuko was also there.
It was jealous.
MEAT
I'm thinking she moved her jealousy, along with her memories of you, to Shadow Yuuko.
And if that's the case?
MEAT
Then perhaps they returned along with other memories and feelings.
MEAT
Who did this?
This is such a cruel prank.
Do they have no respect for ghost stories?
Someone even wrote on my face when I was crying in front of the stone!
You really went overboard.
Revenge for my lunch.
Don't go home.
But...
Don't go.
I can't stay here.
What is it, Niiya?
We'll see each other again tomorrow.
But...
See you tomorrow, Yuuko!
What is this feeling?
It hurts.
It's choking my heart.
Is this... loneliness?
Come see me, Teiichi.
Please.
I'm so lonely.
Don't leave me alone!
No!
No...
Do you remember?
No...
That is your truth.
Stop it...
That is your true self.
No.
I don't want to remember.
But that's reality.
No...
Do you want to stay beautiful that badly?
Yes.
Do you want to stay untarnished that badly?
Yes!
Even though your true self is hideous?
Yes!
Of course! I don't want Teiichi to hate me!
You're horrible, you know?
Don't come closer.
Why? I am you.
You are me.
I am you, we who should be one.
No!
Do you remember what happened that day?
Do you remember what you felt?
You hate it. It hurts. You can't bear it.
You want to forget it all.
But I can't forget.
I can't, because I am your memory incarnate.
Do you understand my pain?
I don't! I don't want to!
I understand your pain.
I understand your agony, and it brought new pain into this world.
The pain of being jealous of his love for you.
And you've once again forced your own pain onto me.
The pain of being separated from him.
Share your consolation with me...
and feel...
my pain!
It's become too much for me.
Yuuko!
Teiichi.
Run, Yuuko!
What is that?!
It appears and disappears like a ghost.
Wait, it is a ghost...
Why are you here, Teiichi?
I was worried about you and came back.
Teiichi...
Please hide here.
That's useless.
She'll find me—
I'll talk to her.
Come out!
I know you're here!
I know you can hear me!
Please don't torment Yuuko anymore!
I'm jealous.
That's how you always are, and it pains me.
What are you?
You already know.
I am Yuuko.
Kanoe Yuuko.
Why are you tormenting her?
I am the tormented one.
All she does is run from the torment.
You mean...
I am all the ugly feelings she dissociated from herself.
Her ugly memories.
Unlike her, I can never find peace.
I'll continue to be tormented with painful memories.
That's what I am.
Do you hate me?
I am Yuuko too.
The same Yuuko.
I see.
She wants to get rid of me for good.
Yuuko!
Yuuko...
Did you think you could run away?
You can never run from your own self.
Why do you continue to struggle?
Let's end this.
Stop it!
Wh-What was...
This way, Yuuko!
What's this? The gate is...
It's no use, Teiichi.
What's going on?
I don't think I can leave the school grounds.
But...
I'm sorry.
What's going to happen to me?
For God's sake!
Stop it!
What... happened to me?
Where is this?
My body is moving on its own.
What am I about to do here?
What? Isn't that...
Is this...
Yuuko's memories.
The weather's lovely!
hitorikiri no sabishisa
The sadness of being alone
hitotoki no hohoemi
A fleeting smile
anata ga kureru mono wa
Everything that you've given me
minna itoshii
Is beloved to me
sugu soko ni ite mo
However close it may be
furerarenai mono
It's something I cannot touch
kokoro wa tsuki no you ni
Like the moon in the night sky
katachi wo kaeteku yo
The shape of my heart continues to change
kanawanai yakusoku mo
There are promises that cannot be kept
kawakanai namida mo
There are tears that will never dry
anata ga kureta mono wa
Everything that you gave me
dakishimete odoru
I'll embrace them as I dance
Hate.
Spite.
Anger.
Pain.
Agony.
Tearful screams.
Mystery 10 Loss Maiden
Mystery 10: Loss Maiden.