Hey, it's cold up here.
Well, it's almost December.
So why'd you call me out here?
Ogiso?
You see, this was where I first joined you two in making music—
where I first forced myself in between you two.
What the heck?
Touma-san, you know...
Haruki-kun and I—
I know.
Kitahara told me.
Oh...
It's a little late to comment on your bad taste,
but still, I have to say you're quite headstrong.
I need to apologize to you.
I have no idea what you would apologize for or why.
But I knew how you felt!
I'm not sure I want you jumping to conclusions about stuff I'm not aware of myself.
Are you sure about this?
Can I really have him?
Please. Misunderstandings simply look pathetic when carried too far.
Touma-san...
Why do you care what an outsider thinks?
You two are free to do what you want.
You're not an outsider.
Then let me say this not as an outsider, but as a friend:
I don't mind if the two of you date.
And, well...
I can't be bothered to explain, so just have my blessings.
But...
I knew, Touma-san! Back then, you...
You got that wrong, Setsuna.
My name's Kazusa.
You should start calling me Kazusa already.
Won't you?
Call me Setsuna, okay?
Kazusa...
I hope we can stay friends, Setsuna.
Whoa...
K-Kazusa!
Kazusa!
I guess it wouldn't hurt to have just one person call me that.
I wish...
I wish you were a guy, Kazusa!
What's that supposed to mean?
And Then It Was Winter
It's now December.
The final highlight of our school lives, the school festival, has ended,
and all that's left for us seniors now is a period of gloom
where we decide on our career paths and prepare to graduate.
These days were supposed to be boring,
2nd Term Finals
Last Day
Physics
Classics III
but I was having more fun than ever before.
Because...
The three of us...
were together.
What was that for?
No sleeping.
I was awake!
Lies!
It's the truth!
What, you're still here?
Good timing, Hayasaka.
I'm counting on you to get rid of these demons for me.
Don't wanna.
One of those demons is way too annoying.
What's this?
Finals are over, but you're still studying?
Hey, let's go have a party.
We can celebrate that we're done with our finals and are all set to graduate.
Sounds good.
Our tests are over and all.
A certain someone still has three make-ups to take early next week,
so what she's saying is quite shocking since she isn't set to graduate at all.
Oh, come on.
It's just for today.
Yeah, yeah.
You guys are going to study at Setsuna-chan's place tomorrow anyway, right?
I know of several people who slacked off like that, only to regret it later.
Like you last year, Takeya.
I wish you'd just forget about that already.
A-Anyway, that's how it is.
These three days are Kazusa's final frontier.
Aw, and we were thinking of going for some karaoke...
Karaoke?!
You guys are playing dirty!
That sounds good.
Setsuna can handle the vocals,
and I'll take care of the honey toast.
All right. Shall we go?
All-you-can-sing ends at 6 PM, so let's hit up a restaurant after that.
We could just eat in the karaoke box.
Oh, all right.
We'll do that, then.
That was fun!
Let's go again sometime.
I'm amazed you still have your voice after how much you sang.
All right, you two.
It's time we started thinking about next week's make-ups.
Why would you bring that up now?
Touma-san's gotten more cheerful lately.
Yeah.
This is bad.
Ever since the festival, the guys have been looking at her all different.
Can you blame them?
It'd be weirder if they didn't fuss over her after that concert.
And there's a whole different fuss being kicked up over Setsuna-chan.
Who would've thought she'd really start dating Haruki?
It was only a matter of time, though, wasn't it?
You're probably right,
but I wonder why Haruki decided so quickly.
Something wrong with that?
Not really,
but he could've waited until after graduation.
It's not that far off.
In any case, I wasn't expecting those two to get together.
For different reasons, mind you.
Stop it.
But I was thinking Haruki actually likes—
Did you not hear me the first time?
I don't know what you're thinking, but don't say another word to anyone else.
What? When did I become the bad guy here?
It's now December.
Except for the briefest of moments,
the three of us were together.
One last spurt
Faculty Lounge
Treasure your life!
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
2nd Term Final Exam
Biology
Answer Sheet
Marks
Name
Class
Touma Kazusa
2nd Term Final Exam
English
Answer Sheet
Treasure your life!
Winter Italian Fair
Winter Trips
Hot Springs across Japan: Famous & Little-Known
Hot Springs Day Trips
Izu
Travel
Hakon
Luxurious trips for women
Winter Hot Springs Plan
Hot Springs Trip
Fall in love with winter trips
Hot Springs Trip
Fall in love with winter trips
Hot Springs Trip
Fall in love with winter trips
Hot Springs Trip
Fall in love with winter trips
Hot Springs Trip
Fall in love with winter trips
Hot Springs
Hey...
Why is this happening?
Isn't it a bit too late for that?
Sure, I did suggest we celebrate once you were set to graduate.
It's Christmas time, too.
Two birds with one stone, right?
Sure, no problem...
except that this is an overnight stay at the hot springs!
Why are you complaining to me?
It was Setsuna who wanted to see the snow.
I didn't hear any objections from you!
In fact, you were just as excited towards the end!
Well, I don't particularly dislike the snow.
Wh-What about an overnight trip with a guy?
A guy?
I'm not interested in some luggage porter with a girlfriend.
You're such a jerk!
Give it up already.
This is your girlfriend's wish.
Aren't you duty-bound as her boyfriend to do your best to fulfill it?
I'm also duty-bound as her boyfriend to bring her back home safe and sound!
It's just for one night. Quit being so paranoid.
I'll have you know I wasn't all that worried a while ago,
but then I saw this!
A car? Seriously?
Who's going to drive?
Relax.
I managed to drive it all the way here from home.
Can't we just take the train?
I'm here now!
Sorry, it took longer than I thought to get ready.
Yeah, there's no way we can take the train.
You really can do everything, Kazusa.
When we set out, I was worried we wouldn't make it to the inn in time to check in.
This is a piece of cake.
So long as the guy in the passenger's seat keeps his mouth shut, anyway.
Fine, but stick to the speed limit!
Hey.
Now that we can relax a little, why don't we put on some music?
Here.
The obvious choice!
It's just like Setsuna to pick this one.
Hateshinai ano kumo no kanata e
Take me to the place beyond
Hateshinai ano kumo no kanata e
Take me to the place beyond
Hey, we're not at karaoke!
Too much like Setsuna to pick this one.
Watashi wo tsurete itte
Those endless white clouds
Watashi wo tsurete itte
Those endless white clouds
Sono te wo hanasanaide ne
And don't ever let me go
Sono te wo hanasanaide ne
And don't ever let me go
All right.
Just gotta follow the road now.
Yeah, we found the station earlier too.
This is definitely the right way.
That was two whole hours wasted.
All thanks to a certain useless navigator.
We messed up at the very beginning by driving long-distance in a car without GPS.
Your excuses alone are first-rate, as usual.
Anyway, I'm glad the weather held up.
We could've gotten stranded somewhere otherwise.
And here I'd bought chains and a bunch of other stuff.
Guess it was for nothing.
Look at that, you two!
It's so white!
Looks like it'll pile up tonight.
Yeah.
Anything serious?
Oh boy.
Looks like we might actually get stranded.
I'll run to the inn and—
Setsuna!
The snow is so cold!
We can have a snowball fight!
We can even build a snowman!
S-Setsuna, it's too early for that.
Save the fun for after we've been rescued!
It's too early to be laughing, too!
Stop—
Let me go get someone—
Just like how the falling snow gently covers the town...
What town? We're in the mountains!
Well then...
Merry Christmas!
Merry... Christmas...
Everything looks delicious!
I guess going for this expensive inn was worth it!
Uh, it's only expensive because of the room.
Yeah.
You insisted on a room with an outdoor bath.
Ahem.
Hello, everyone.
Today we hold our Christmas Party, our end-of-year bash,
a slightly premature graduation trip, and...
Oh, right.
And the Houjou Prep Light Music Association's reunion.
Thank you for coming!
We're doing this without our president?
Forgive me, Takeya.
I'll buy you a souvenir.
Why a reunion, anyway? We haven't even disbanded yet.
This is a pre-reunion, then.
I've never even heard of an event like that.
It exists!
The pre-reunion's tonight,
so the actual reunion will be on Christmas next year.
Next year...
And then we'll have a second one the year after that,
a third one the year after that,
and so on forever.
I hope we can see each other even after we graduate.
I want us to stay like this forever.
I hope we can get together like this next year too.
Setsuna...
We'll watch the falling snow, take a bath,
spend all night chatting...
I can't promise you that.
I'm heading down a different career path from you guys.
Who knows what I'll be doing next year?
B-But we should meet at least once a year...
What if I get a boyfriend, though?
You might also want to be all alone with Kitahara next year.
When the three of us are together, we're together as a group.
Setsuna...
When the three of us are together, Haruki-kun's just a precious friend!
And you're an irreplaceable friend!
I mean...
I mean, we took that stage together!
Together, we spent a whole night singing, playing, and composing!
Together, with our hearts racing, we waited for the curtain to rise!
Together, we took in all those cheers!
I want to remember what happened that day and talk about it over and over again.
And if I can, I want to sing to the sound of your music once again!
Sorry. I guess I really am self-centered.
Setsuna.
Look me in the eye.
Kazusa...
But I really...
S-Setsuna?
Merry Christmas!
Let's move on to part two.
Wh-What's all this?
Sorry. I was just messing with you.
You were being way too serious about the whole thing.
What?!
Forgive me just this once.
It's okay to lie today, right?
You know, the whole "Christmas Fools" thing.
I've never even heard of an event like that!
H-Hey, you two...
I won't forgive you!
I was about to burst into tears, you know?
I'm sorry, okay?
As an apology, I'll do whatever you want me to.
Geez...
Take that, Kazusa!
And that!
S-Stop that!
Ah, not there!
So that's your weak point!
How's that?!
P-Please stop!
It's snowing pretty heavily.
Will we be able to drive tomorrow?
You can count on me.
You saw how much I improved today, right?
Yeah, but you still messed up right at the very end.
I'm fine.
But aren't you cold?
Save such acts of kindness for your girlfriend.
Have eyes for Setsuna alone.
She sure is adorable.
So sweet, straightforward, and earnest.
If I were a guy, I'd never let the likes of you have her.
But she wasn't always like this.
She went through a lot in junior high, and those scars haven't healed completely yet,
so she hasn't been able to make any real friends.
Are you trying to say you're responsible for how adorable she is now?
Showing off, are we?
It's all thanks to you.
Because you were willing to be her best friend.
Well, I'm thankful for her, too.
I mean, she wanted to be my best friend.
Only a weirdo would want that.
Say, Touma.
Can I be a weirdo too—
Stop.
Hey, you've been pretty mean to me lately.
When have I ever been nice to you?
Lots of times.
Well, I don't remember any of them.
In the summer, you taught me guitar.
In the autumn, you accompanied me on the piano.
You turned me into a cool guy.
I was just kidding about that.
You sure are annoying, Kitahara.
So, Touma,
I see you as my precious friend, too.
Is that all right with you?
Like I care.
The festival has come and gone, and so has the second term.
It's December, and the reality of our graduating is beginning to sink in.
Even in a season that brings White Album to mind,
our fun, almost dream-like days continue on.
No, we're all just desperately trying to convince ourselves that they do.
We're coming in!
Stop it, you idiot!
Wait a second!
Stop pushing me, Setsuna!
Wh-Wh-Wha—
What do you two think you're doing?!
Hey, I said as much earlier.
When the three of us are together, we're together as a group!
Wait, even for things like this?!
C-Cut it out!
I really can't take this, Setsuna!
No can do.
Just before, you said you'd do whatever I wanted as an apology.
There's a limit to everything—
A competition?
Yeah.
Right at the start of next year.
Wait, but didn't you want to...
I'm set to graduate, but I have no idea what I should be doing.
And even if I started studying for entrance exams now, I wouldn't get into any universities.
Touma...
So it comes down to the only thing I'm good at: playing the piano.
That being the case, I figured I could try giving it my all once more.
Really? Really?!
That's amazing, Kazusa!
Why are you so happy?
You're such a weirdo.
You won't find bigger fans of your piano playing than us!
Of course we'd be happy!
But you've never even heard me perform with everything I've got.
I'm so looking forward to that competition.
We should definitely go watch, Haruki-kun.
Yeah.
You don't have to come.
I'm going to win either way.
Yeah.
The genius pianist Touma Kazusa is making a comeback!
What are you doing?
How many times must I tell you not to take my jokes so seriously?
I wish we could stay like this forever.
Yeah.
And Then It Was Winter
Wasurerarenai mujaki na koe
I can't forget those innocent voices
Wasurerarenai mujaki na koe
I can't forget those innocent voices
Ima mo iroasezu ni
They're still fresh in my mind
Ima mo iroasezu ni
They're still fresh in my mind
Tanoshii hibi ga kakushite ita
Those enjoyable days we spent
Tanoshii hibi ga kakushite ita
Those enjoyable days we spent
Chiisana omoi wo
Hid from me the tiny flame in my heart
Chiisana omoi wo
Hid from me the tiny flame in my heart
Demo ne kono shiawase
But I never once believed
Demo ne kono shiawase
But I never once believed
Utagai mo shinaide
That the happiness would come to an end
Utagai mo shinaide
That the happiness would come to an end
Sayonara nante kotoba no imi wo
So I never learned the meaning
Sayonara nante kotoba no imi wo
So I never learned the meaning
Narawanakatta
Of the word "goodbye"
Narawanakatta
Of the word "goodbye"
The dream has long since ended
Mou yume janakute
The dream has long since ended
Mou yume janakute
And this world
Sou kono sekai ni
And this world
Sou kono sekai ni
No longer shows any traces
Ano toki no you ni sunao ni
No longer shows any traces
Ano toki no you ni sunao ni
Of the days I spent crying my heart out
Tada naite naita hibi wa doko ni mo nai
Of the days I spent crying my heart out
Tada naite naita hibi wa doko ni mo nai
Hey, please tell me
Nee bokutachi ni wa
Hey, please tell me
Nee bokutachi ni wa
Did the answer lie somewhere beyond our reach?
Tadoritsukenai basho ni kotae ga atta no kana
Did the answer lie somewhere beyond our reach?
Tadoritsukenai basho ni kotae ga atta no kana
If I had never met you
Kimi to deawanakereba
If I had never met you
Kimi to deawanakereba
I wouldn't have known this pain
Tsurakunai noni
I wouldn't have known this pain
Tsurakunai noni