Calling
Kitahara Haruki
Answer/Reject
Touma
It's now January.
The hectic yet fun winter break, with its hot springs trips and dual shrine visits, has ended.
Are you eating properly?
Veggies, especially. You won't
last until the competition on a
sugar-only diet!
sugar-onhy diet!
sugar-onily diet!
sugar-onjly diet!
sugar-onkly diet!
sugar-onlly diet!
sugar-onlu diet!
sugar-onlv diet!
sugar-onlw diet!
sugar-onlx diet!
sugar-only diet!
We have nothing to do in the third term except wait to graduate.
sugar-only diet!
sugar-only didt!
sugar-only dieet!
sugar-only dieo!
sugar-only diep!
sugar-only dieq!
sugar-only dier!
sugar-only dies!
sugar-only diet!
sugar-only diet,
sugar-only diet.
sugar-only diet?
sugar-only diet!
Clinging to what little time we had left,
I'll leave something for you at the front gate.
I'll leave something for you at the front bate.
I'll leave something for you at the front cate.
I'll leave something for you at the front date.
I'll leave something for you at the front eate.
I'll leave something for you at the front fate.
I'll leave something for you at the front gzte.
I'll leave something for you at the front gate.
I'll leave something for you at the front gape.
I'll leave something for you at the front gaqe.
I'll leave something for you at the front gare.
I'll leave something for you at the front gase.
I'll leave something for you at the front gate.
I'll leave something for you at the front gatc.
I'll leave something for you at the front gatd.
I'll leave something for you at the front gate.
both Setsuna and I wanted the three of us to spend even more time together.
I'll leave something for you at the front gate.
Touma
However,
since the start of the third term, Touma stopped coming to school.
COMPETITION
COMPETGTION
COMPETHTION
COMPETITION
COMPETIQION
COMPETIRION
COMPETISION
COMPETITION
COMPETITGON
COMPETITHON
COMPETITION
Competition
She stopped seeing us.
Best of luck for the competition.
P.S. At least answer the phone!
Touma
Supermarket
Gonda
Missed Call
Kitahara Haruki
UTW PRESENTS
Kodoku na furi wo shiteru no
Are you pretending to be lonely?
Naze darou
I wonder why
Ki ni natte ita
I couldn't stop thinking about it
Kizukeba itsunomanika
Before I knew it
Dare yori hikarete ita
I was head over heels for you
Dou sureba
What can I do
Kono kokoro wa
To have my feelings
Kagami ni utsuru no
Mirrored back to me?
Todokanai koi wo shiteitemo
My love for you may be beyond my reach
Utsushidasu hi ga kuru kana
But will it still be mirrored someday?
Boyaketa kotae ga miehajimeru made wa
Until the fog around the answer begins to clear
Ima mo kono koi wa
This love of mine
Ugokidasenai
Cannot truly begin
Hearts Out of Touch
You can't really blame her.
She has her hands full preparing for the competition.
I know, but...
Touma finally went back to playing the piano seriously,
so we should let her be for a while.
Well, you're awfully understanding.
We only need to hold out for one more week.
Let's not be selfish.
Okay, Setsuna?
Haruki-kun...
But I still feel kinda lonely.
I called her yesterday,
but we hadn't even talked for thirty minutes before she said she had to practice and hung up.
She answered her phone?
Huh?
Well, I mean,
we should probably cut down on the phone calls too.
Okay. Got it.
In return, let's cheer for her as loud as we can during the competition.
Loud enough to lose our voices!
It's extremely rude to cheer during a piano competition, you know.
And once the competition's over,
the three of us should hang out again.
Y-Yeah.
Oh, right.
Your birthday's next month, right?
Yep.
February 14th.
Perfect day to exchange presents, huh?
Oh, right!
You should all come to my place again on the 14th.
I'll whip us up a feast!
Let others treat you instead for once, birthday girl.
Will you comfort me until that day comes, then?
Don't ever let me feel lonely, okay?
I promise.
I'll never leave you alone.
I thought I was gonna suffocate.
S-Sorry.
Was I too rough?
Nah.
I'm just feeling way too excited.
I love you so, so much...
that it all just kinda exploded.
Setsuna...
Supermarket
Gonda
Compose
Touma Kazusa
None
You've got mail
Ogiso Setsuna
Open
You've got mail
Ogiso Setsuna
Open
You've got mail
Ogiso Setsuna
Open
You've got mail
Ogiso Setsuna
Open
You've got mail
Ogiso Setsuna
Open
You've got mail
Ogiso Setsuna
Open
You've got mail
Ogiso Setsuna
Open
You've got mail
Ogiso Setsuna
Open
You've got mail
Ogiso Setsuna
Open
You've got mail
Ogiso Setsuna
Open
You've got mail
Ogiso Setsuna
Open
Inbox
Ogiso Setsuna
Good Night
I might not be able
to sleep tonight,
..though...
I'm an idiot.
I already have Setsuna.
Compose
Ogiso Setsuna
Re: Good Night
Me neither.
No...
Me neither.
Send?
Yes
No
Send?
Me neither.
Yes
No
Send?
Me neither.
Yes
No
Send?
Me neither.
Yes
No
Send?
Me neither.
Yes
No
Send?
Me neither.
Yes
No
Send?
Me neither.
Yes
No
Send?
Me neither.
Yes
No
Send?
Me neither.
Yes
No
Send?
Me neither.
Yes
No
Send?
Me neither.
Yes
No
Me neither.
Sending
Cancel
Me neither.
Setsuna's the only one for me.
Kaiousha Young Pianist Competition Sponsored by Kaiousha Publishing
K-Kazusa's up next, right?
It's almost time, right?
Calm down, Setsuna.
It's not like you're the one performing.
Th-That's exactly why I'm so nervous!
Ah, but you were petrified during your own singing performances at first.
Haruki-kun, you meanie.
Hey, Haruki-kun.
Yeah?
If Kazusa wins here, do you think it'll be enough to get her into university?
Setsuna...
I hope she gets into one in this area.
What's the closest music school around here?
I think people from our music program usually go to—
You're being too optimistic, Setsuna.
We should be happy that she got to participate today at all.
And you're being too pessimistic, Haruki-kun.
Kazusa hasn't even played yet.
Next up, entrant number 19:
Touma Kazusa.
Sh-She's here!
Here she comes, Haruki-kun!
Seriously, calm down.
Let's just listen now.
We finally get to hear Touma play again.
Yeah.
Houjou University-Preparatory Academy
You idiot!
Why the heck are you so cool?!
Stop crying already, Setsuna.
You're too much of a dreamer.
Me? First place for sure?
Is that some kind of joke?
B-But...
you didn't even place!
I hadn't practiced properly for two whole years.
If I'd actually placed with that,
it wouldn't be fair to the people who'd practiced for over ten hours a day.
You were amazing.
You were really amazing up there, Kazusa.
That's why this is so hard to stomach!
You're so kind, Setsuna.
Don't worry about it.
I didn't lose.
In fact, it was a complete victory.
What do you mean?
Did you get an offer from some music school?
Nah, not at all.
Then why?
Well, I managed to move my best friend to tears with my piano playing.
Huh?
If that's not winning, then tell me what is, Setsuna.
Kazusa...
Kazusa!
Yeah, it just finished.
Yeah.
Okay.
What?
You were ignoring me the entire time, so what—
Don't talk to me.
Don't get in the way.
Get in the way?
Of what?
The competition's over now,
so you'll come back to school tomorrow, right?
The three of us can be together again, right?
Setsuna's birthday is coming up.
We decided to get together for a party.
You'll come, right?
Look at me, Kitahara.
Your face is as lame as ever.
No matter how much I look at you,
I don't feel a thing.
What's with you today?
What's the matter with you lately?
Bye.
Touma!
I've memorized how it looks.
I'll never forget it now.
Hey, my dad said he'd give us all a ride...
What's wrong?
So anyway,
Kazusa's seeing a new piano instructor now.
I see.
I hear he's really famous and strict.
Apparently he tests potential students for over a month before deciding if he'll take them.
Oh?
Kazusa didn't tell you about it?
Me?
Why?
Why, you ask?
I do wonder what Touma's thinking, though.
About what?
Your birthday party.
It's next week.
Oh, right.
She hasn't brought it up at all, though.
I bet she forgot.
You can't really blame her.
This is a really important time for her.
I know, but...
Touma finally went back to playing the piano seriously,
so we should let her be for a while.
Remind me who said that the other day?
Hey, I don't sound that pushy.
What?
And here I thought I'd toned it down quite a bit.
What's that supposed to mean?
Setsuna.
Wh-What?
Want to celebrate your birthday with just the two of us?
The 14th is a weekday,
so let's book a restaurant this Saturday or something.
Saturday...
We can't?
Th-That's not it. It's just...
What brought this on?
I mean, up until now...
I want to make sure.
Make sure what?
That you're the only one for me.
U-Uh...
I apologize for the sudden and rather unreasonable proposal,
but could you give it some thought?
What's with you?
It'll be our first special event as a, uh, you know...
I want to spend it alone with you.
Let me think about it.
I'll be waiting.
Huh?
I thought about it, but we really should have a party with everyone.
I see.
How does 5 PM at my place on Saturday sound?
I want to celebrate my birthday with my family, Kazusa, and you, if possible.
Okay.
I'll send Kazusa a text too, okay?
Though I don't know if she'll come.
Yeah.
I bet you had some really expensive place in mind.
It's too early for us to do that kinda stuff.
Too early, huh?
I'm sorry.
Your suggestion made me really happy, but...
I'm looking forward to Saturday.
Okay.
I'll be waiting with a feast prepared,
so I'm going to get my hopes up just a little for your present.
I've got quite a bit of money left over, so expect something nice.
Geez.
Now I'm really going to get my hopes up.
Good.
Well, good night.
Come in.
Mom told me to grab your traveling bag.
I put it over there.
I also put some scarves in while I was at it.
Roger that.
I'll just take all of this, then.
I expect souvenirs, you hear me?
White chocolate, ramen, hairy crab...
You're asking for too much.
Especially after suddenly canceling on us.
Hey, I've already apologized loads of times.
I promised to hold a party with friends from school this weekend.
This is going to be our last family vacation, though.
Dad was really depressed, you know.
I'll make it up to him once you're back.
Put a good word in for me during the trip, okay?
Yeah, I know.
Good night.
Yep, good night.
Compose
Kazusa
Party Invitation
Send?
Yes
No
Kazusa, it's going to be just the three of us.
Sending...
Cancel
If you don't show up,
Sent
he and I will be all alone.
Today's Weather
Still two hours to go, huh?
Well, I guess I could help get things ready.
The train will be arriving at Iwazuchou shortly.
Doors will open on the left-hand side.
I want to celebrate my birthday with my family, Kazusa, and you, if possible.
The doors will close now.
Please be careful.
Yes?
Delivery for you, Ogiso-san.
Touma Kazusa
Touma
Who is it?
It's not polite to wake people up like that.
I was sleeping soundly, you know.
Oh, bother.
I forgot I was in Japan.
Well? Who are you?
Who am I?
Who are you?
Wait...
First Japanese in History to Place in the Gevanni Contest!
Oh?
My oh my!
You're the guitarist from the school festival!
Touma... Youko?
Inbox
Ogiso Setsuna
Party Invitation
Kitahara Haruki
Answer the phone
Kitahara Haruki
You alive?
Touma Youko
None
Touma Youko
None
Attention, all passengers: we will soon be landing at Narita Airport.
Please ensure your seatbelts are securely fastened.
Inbox
Ogiso Setsuna
Party Invitation
Kitahara Haruki
Answer the phone
Inbox
Ogiso Setsuna
Party Invitation
Kitahara Haruki
Answer the phone
Inbox
Ogiso Setsuna
Party Invitation
Kitahara Haruki
Answer the phone
Inbox
Ogiso Setsuna
Party Invitation
Kitahara Haruki
Answer the phone
Inbox
Ogiso Setsuna
Party Invitation
Kitahara Haruki
Answer the phone
Inbox
Ogiso Setsuna
Party Invitation
Kitahara Haruki
Answer the phone
Inbox
Ogiso Setsuna
Party Invitation
Kitahara Haruki
Answer the phone
Ogiso Setsuna
Party Invitation
Kitahara Haruki
Answer the Phone
Answer the phone
Ogiso Setsuna
Party Invitation
Kitahara Haruki
Answer the Phone
Answer the phone
Hearts Out of Touch
Wasurerarenai mujaki na koe
I can't forget those innocent voices
Wasurerarenai mujaki na koe
I can't forget those innocent voices
Ima mo iroasezu ni
They're still fresh in my mind
Ima mo iroasezu ni
They're still fresh in my mind
Tanoshii hibi ga kakushite ita
Those enjoyable days we spent
Tanoshii hibi ga kakushite ita
Those enjoyable days we spent
Chiisana omoi wo
Hid from me the tiny flame in my heart
Chiisana omoi wo
Hid from me the tiny flame in my heart
Demo ne kono shiawase
But I never once believed
Demo ne kono shiawase
But I never once believed
Utagai mo shinaide
That the happiness would come to an end
Utagai mo shinaide
That the happiness would come to an end
Sayonara nante kotoba no imi wo
So I never learned the meaning
Sayonara nante kotoba no imi wo
So I never learned the meaning
Narawanakatta
Of the word "goodbye"
Narawanakatta
Of the word "goodbye"
The dream has long since ended
Mou yume janakute
The dream has long since ended
Mou yume janakute
And this world
Sou kono sekai ni
And this world
Sou kono sekai ni
No longer shows any traces
Ano toki no you ni sunao ni
No longer shows any traces
Ano toki no you ni sunao ni
Of the days I spent crying my heart out
Tada naite naita hibi wa doko ni mo nai
Of the days I spent crying my heart out
Tada naite naita hibi wa doko ni mo nai
Hey, please tell me
Nee bokutachi ni wa
Hey, please tell me
Nee bokutachi ni wa
Did the answer lie somewhere beyond our reach?
Tadoritsukenai basho ni kotae ga atta no kana
Did the answer lie somewhere beyond our reach?
Tadoritsukenai basho ni kotae ga atta no kana
If I had never met you
Kimi to deawanakereba
If I had never met you
Kimi to deawanakereba
I wouldn't have known this pain
Tsurakunai noni
I wouldn't have known this pain
Tsurakunai noni