Unlimited Translation Works

White Album 2 – 08

DOWNLOAD HD: [UTW]_White_Album_2_-_08_[h264-720p][59D396B8].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_White_Album_2_-_08_[h264-480p][429FE4EB].mp4
And thus begins Setsuna and Kazusa’s /u/ adventures.
Because archdeco was sad about not having been able to time this ep, we have donated him a picture of Setsuna to dawww over.

25 Thoughts on “White Album 2 – 08

  1. thanks ar, incoming train of tears


  3. No, but he had to attend a fancy-pants dinner so he was in a rush to leave.

  4. Surprise twist, yuri end.

  5. much thanks

  6. once again thnk you so much for mp4, been waiting for this

  7. Thanks for the subs.
    There’s a particular line at 01:19 where CR has something like “Do you mind if I take him?”. I’m wondering whether the Japanese warrants such a strong word as take. Your guys’ subs say have.

  8. Jay-kun on November 24, 2013 at 1:10 pm said:

    Thanks! 😀

  9. Kaizora on November 24, 2013 at 7:36 pm said:

    @Xephron, the verb used in that line is “toru” (とる) is often used as “to take.” It is used in Japanese normally.
    The sentence Setsuna says, “Watashi, tocchatte ii no?” would translate literally as “Can I really take him?”, but Setsuna is being sincere with Touma in this scene, so it isn’t as strong as “take” in this context. That’s probably why UTW translated it as “have,” which is more accurate than the literal translation of “take.”

  10. anonymouse on November 24, 2013 at 9:10 pm said:

    Have I already told you how much I love this show, and how much I love you for subbing it. And even though I like Setsuna, Touma is really best girl.

  11. Hommedaction on November 24, 2013 at 10:36 pm said:

    It’s weird that once I start disliking someone, anything they do pisses me off. Even them just being there pisses me off.
    And I hate Setsuna.

  12. homegrownhero on November 24, 2013 at 10:45 pm said:

    The question that will always linger: who is third wheel?
    Answer: Haruki.
    Best win-win scenario.

  13. Hommedaction on November 24, 2013 at 10:57 pm said:

    Why are there only harem endings in “adult” anime?

  14. Hellow, can someone explain 5:04 about the “honey toast” to me without spoiling the episode for those who have not watched it yet? Not sure if its possible but thanks in advance.

  15. gilgameshlfx on November 25, 2013 at 3:04 pm said:

    Touma strikes again! He’s unstoppable! Imagine Breaker rules!
    Oh wait… wrong anime.

  16. Dzhonny on November 25, 2013 at 5:41 pm said:

    What’s the song, that plays between 5:55 and 6:40? I tried looking for it but to no avail.

  17. Thanks for the release! Hoping for dat Setsuna x Touma ending

  18. I shall catch up to this episode during thanksgiving break, hopefully AI programming can take a break.
    That’s 2 1/2 seasons to watch in two days. (>x_x)>

  19. Dark_Pride on November 26, 2013 at 11:42 pm said:

    Thanks for the SD release!

  20. Lukas-- on November 27, 2013 at 4:06 pm said:

    Do you plan to sub the Little Busters! OVA (episode 27)?
    Also LB! EX in January?

  21. Pingback: White Album 2 08 [UTW] | Cyanime Blog

  22. macxxx007 on November 28, 2013 at 8:18 am said:

    Sweet… thanks so much for the episode!

  23. Nice, thanks for the release!

  24. 请教一个文献中一句话的理解问题。有这么几句话“the mass outflow increased by a ftcaor of 6 between two observations separated by 18 months”和“Other stars showed changes in MLR by a ftcaor of 1.5 or less.”请问这其中的“a ftcaor of X”该怎么理解?是不是表示新结果是在原有结果前面乘以x而得到?

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation