Unlimited Translation Works

Tag Archives: Toaru Kagaku No Railgun Archives

Toaru Kagaku no Railgun ARCHIVES – 01

DOWNLOAD: [arinashi]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_ARCHIVES_-_01_[54834EF4].mkv [DDL]

It took months of persuading and weeks of goofing off. But I can finally say that I’ve finished this. This isn’t a UTW project, but my own side project. Thankfully, some of UTW’s members helped me with this.

Let’s go over the painstaking process, shall we?

November 24, 2010 – Moshiburner was asked to translate.

December 26, 2010 – Moshiburner hands in the script.

January 11, 2011 – Moshiburner yells at Kusion for not releasing/having worked on this.

January 11, 2011 – Kusion spends the night editing and timing.

January 12, 2011 – QC-kun takes forever.

January 13, 2011 – We release.

After having to edit 756 lines (yes, it really was, look below):

…I don’t know how much fun I’ll have with the 2nd release.

Anyway, I hope you all enjoy this. Staff was as follows:

TL – Moshiburner

Edit – Kusion & Raze

QC – XMtS