Unlimited Translation Works

THE iDOLM@STER – 11

DOWNLOAD HD: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_11_[720p][v2][4471D4D3].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD HD Patch: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_11_[720p][v2][Patches].rar
DOWNLOAD SD: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_11_[480p][v2][CD2976BC].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD Patch: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_11_[480p][v2][Patches].rar
Inch by inch, the plot advances.  Buckets of positivity this ep, by the way.
[spoiler show=”Semi-spoiler”]So, I have two important character route foreshadow screencaps in mind.  One is displayed above.  This one was as obvious as a jawbreaker in a bag of jellybeans (yes, I just made up that expression now) but the other wasn’t.  Did you spot it?Disclaimer: It’s quite possible there are other story-related moments that I’m not including.  If there were, I didn’t care enough about whichever character was involved to consider them.  You should have enough information to know who the other screencap moment is about.[/spoiler]
We apologize to fans of Daiz’ Track Two of Non-Terms-of-Addressedness, but there will be only one track (with terms of address) with the release.  When Daiz wakes up, he may or may not decide to amend it with another track, but we weren’t going to delay releasing for that.
arEdit: I’ve added patches for v2’s of both releases which add the second subtitle track without honorifics.

45 Thoughts on “THE iDOLM@STER – 11

  1. IzumiTaka on September 16, 2011 at 5:32 am said:

    thanks, perfect timing lol

  2. Liar (><)
    Thanks

  3. thank you guys, UTW IS ALWAYS RELIABLE… not like that GAWDAWFUL DAIZ.

  4. Thanks for the quick release! We can always wait for the 2nd track and just use a patch, More importantly no delays 🙂 Thanks!

  5. It’s not Broducer’s fault Ritsuko doesn’t give a shit about you, Miki.

  6. hey, whats the other one? 😀 aside from miki’s.. @_@

  7. Leon-Gun on September 16, 2011 at 11:16 am said:

    @GX-9901: My obvious guess is Emohaya.
    And yes, Ritsuko certainly could have handled that better although let’s be honest, she has no need to pamper the other girls. In fact, I have no idea why the Producer keeps pampering Ritsuko’s idols even though they are no longer his responsibility.

  8. Producer-san, what will you do now?
    What is Miki planning to do?

  9. @GX9901 – here’s a hint. there’s someone who was depicted in this episode who has never yet been spoken about.

  10. ayyyyyyyyyyyy, i think i know just the gal. NEVER YET TO BE SPOKEN ABOUT just gave it away…

  11. Tysonblast on September 16, 2011 at 12:59 pm said:

    Aww yeah, Hi@tus is out [early] this week!

  12. **Recieve Mail^^

  13. unknown0.0 on September 16, 2011 at 1:59 pm said:

    no xvid ”despressed” :”(

  14. Thanks for quick release. No one cares about the gay localized track anyway 🙂

  15. You’d be suprised zwt, not everybody is a full on weebo

  16. Kinny Riddle on September 16, 2011 at 4:00 pm said:

    Oh dear. Looks like Miki might just jump ship over to 961, much like the PSP only IM@S SP.
    Wonder if she’ll bring Takane and Hibiki over and form Project Fairy?
    If that happens, that would leave Producer with 6 idols left, which may not be that bad, since let’s be honest, who on earth can handle all 9 girls at once unless you name the group AKB48? 6 girls is definitely more manageable for a small-timed producer like him. Producer ought to sigh a breath of relief that Ritsuko has offered to take 3 girls out of 12 in the first place.
    Not even the games offered us more than 3 girls at once.
    All that’s left is for Producer to make sure he holds on to Chihaya, his remaining ace. With her tendency to get stuck up with her “I’m a singer, not an idol” attitude, she’s in danger of getting poached as well.

  17. looks like a lot of people aren’t familiar with the plot of im@s2 <.<;;

  18. Oh shit, someone’s gone rogue. BADASS 😮

  19. Leon-Gun on September 17, 2011 at 1:35 am said:

    @TruePsyche: well, this is true with almost all Japan-only games. After all, if most of us did know japanese we wouldn’t even be here leeching someone else’s translation.

  20. Say,how to use the patch.Sry i’m a rookie here…..

  21. Shiranui on September 17, 2011 at 7:01 am said:

    @Envoy: Extract everything from the rar file into where you keep the video. Then double click on the “patch-imas11-720v2-win” batch file and wait until the window closes. The v2 video should be in the same folder after that.

  22. I’m guessing Producer’s gonna step up his game and go full BROducer mode on Miki like he did to Yukiho in her episode.

  23. Things are going to get more interesting from now on

  24. @agdf
    I fuckin hope.

  25. I want to kiss your typesetters ass they do awesome work.

  26. …usotsuki (><)
    You forgot to change the filename of the torrents to the v2 one.
    Anyway, thanks for the episode.

  27. Excuse me, I meant of course the filenames in the post itself, not the ones when you click on them.

  28. @AceD
    >Weeaboos
    >Japanese Anime
    >Fansub
    wat?

  29. Getchman on September 19, 2011 at 2:53 am said:

    Other than the 11 episodes I have seen, i know absolutely nothing about The Idolmaster. Is this following the idolmaster 2, and does Miki go else where?

  30. the anime is supposedly following The iDOLM@STER 2 (game for x360 and ps3), and plot events thus far generally support that. there’s some smudging of course, since in the game you pick a 3-person unit with a leader whose ‘route’ you want to play.
    spoilers suck though, so i’ll try not to say more than that. miki’s upcoming choices (assuming the plot continues to follow im@s2) are just part of the fun! but i think several of us here wouldn’t mind if they mixed a little of im@s1’s plot in for her story. or a lot, even.

  31. Oh good havens, I’ll rewatch this very episode because I didn’t get the other one. Lain Mind On.

  32. I don’t suppose we could get name on the second plot development character? I ask because I am not at all familiar with any iM@S stuff other than this series, and I want to verify my suspicions >:3

  33. Oh…Kay… Never yet to be spoken about. My suspicions left me 2 persons. I wonder who’s who.

  34. Progeusz on September 20, 2011 at 2:09 am said:

    Yukiho is so goddamn irritating… Haruka isn’t much better with her “hey, I’m genereic main heroine” aura. Rest are fine.

  35. @Progeusz
    Hey, I can play this game too!
    Makoto is so goddamn irritating with her “hey, I’m generic tomboy heroine” aura
    Azusa is so goddamn irritating with her “hey, I’m generic ara ara heroine” aura
    Iori is so goddamn irritating with her “hey, I’m generic tsundere loli heroine” aura
    Chihaya is so goddamn irritating with her “hey, I’m generic kuudere heroine” aura
    Miki is so goddamn irritating with her “hey, I’m generic slut heroine” aura
    Ritsuko is so goddamn irritating with her “hey, I’m generic class rep heroine” aura
    Amimami is so goddamn irritating with her “hey, I’m generic twin loli heroine” aura
    Yayoi is so goddamn irritating with her “hey, I’m generic loli heroine with a voice that sounds like Cthulhu taking a big, smelly shit on your eardrums, that’s how frighteningly mindrapingly terrible my pisspoor voice is shitdamn holy legion of nigger rapists you’re going to want to kill yourself everytime I speak U-UUUU” aura
    etc.

  36. @asdfg thats rough man. But yea that pretty much sums everyone, in a harsh way. But yea you won the game there.
    So after watching episode 11, who is the “other” person being mentioned other then Miki? Ritsuko? The Producer? Because my only knowledge of Idolmaster is these 11 episodes and the one I download by accident called Idolmaster-Live For You which is a single episode thing shows nothing except Miki being an idiot for getting lost.

  37. @Ian
    Chihaya’s brother. [spoiler]He’s dead, Jim.[/spoiler]

  38. asdfg wins.
    [spoiler]http://www.arinashi.com/img/mxy38tl7.jpg
    pictured but never mentioned.[/spoiler]

  39. moar_rage on September 24, 2011 at 6:50 pm said:

    WHERE IS THE NEXT EPISODE
    I BET THIS IS DAIZ’S FAULT AGAIN

  40. angry_fan on September 25, 2011 at 5:38 am said:

    WHY HAVEN’T YOU GUYS SUBBED EPISODE 12 YET I HATE YOU ALL!

  41. moar_rage on September 25, 2011 at 8:27 pm said:

    IT’S ALREADY SUNDAY
    THIS IS RIDICULOUS

  42. moar_rage on September 26, 2011 at 10:29 am said:

    WHAT IS WRONG WITH YOU

  43. Hey… Where’s episode 12? I know its suppose to be out already.
    Y U NO UPLOAD??

  44. moar_rage on September 26, 2011 at 9:11 pm said:

    JESUS DO YOU GUYS HAVE DOWNS OR SOMETHING
    HURRY UP

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation