Unlimited Translation Works

C³ – Cube×Cursed×Curious – 08

I’d like to ride her cube too…if you know what I mean.
Hehe, hehehehehehe…god I’m such a loser ;_;

DOWNLOAD HD: [UTW]_C3_Cube_x_Cursed_x_Curious_-_08_[h264-720p][B508D198].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_C3_Cube_x_Cursed_x_Curious_-_08_[XviD][B7D2A5CE].avi [DDL1] [DDL2]

Kusion says: Here’s the long-awaited C3. Apologies for the delay, I was enjoying my day off and my weekend too much. For anyone who cares, MLG was a blast.

Now, if you’ll excuse me, I’m going to go play SC2 until I’m good enough to participate in the next MLG (i.e. never).

And now, back to Moshi. (Again.): Well hello hello, kids! Now, as always, when you watch this show, make sure to stay far enough back from the monitor and keep the room well lit so you don’t strain your eyes! Some depictions may be slightly graphic, so if you’re not confident in being able to watch this show or act responsibly afterwards, please refrain from viewing this episode. Namely, please don’t try to put swords inside of yourself. You’ll probably die. Unless you’re this guy.
And I realize I may have been slightly more nutty in last week’s post than witty. Figured after writing the whole thing and reading it over that most people wouldn’t really understand what the heck it’s about until they actually watched the show. But hey, I just got a bunch of “what the—” comments instead of “this stinx” so everything’s coolbeans. Though I personally like hot tamales more.
Nope, jk, they taste horrible. HORRIBEL.
So there, a more…civilized…post this week. Less caps lock ‘n’ stuff. Unless you liked my cabbage cover of the pokeyman theme that much. Oh, you didn’t notice from the lyrics?

AAAAANYWAY we will spoiler you by saying [spoiler]the arc ends this episode. (Do I really need to spoilertag this thing?)[/spoiler]But hey, don’t worry. We still have to eventually fly overseas and develop le triangle de lurv!
Okay that was boring. I think I ran outta ideas last week. Uggghhhhh, that darned sinking feeling you get when you’re unmotivated. Or anti-motivated. Maybe amotivated or immotivated. Yeah I’m boring this week. Shut up.
Hurrrrrr k i’m done, do enjoy!
Oh right. Forgot to mention something that people might have issues with. Regarding that one guy. Or girl. Or thing.

Ugh. Yeah. That was the issue.
So, we settled on the following:
[spoiler]Since le Shiraho is all dating the doll and all, Shiraho will refer to le doll as a male (he, him, etc.). However since the rest of the gang first met le doll as a girl, they will refer to doll-san as a female (she, her, etc.). Because both parties regard le doll as something more human than inanimate object—though Shiraho does address folks with “human” and “tool”—le doll will not be referred to with “it” or “its.”
There will still be an “its” or two near the beginning of the episode, though. That one is referring to Killing Organ, which, like Fear’s cube, appears to be completely devoid of life. So that counts. Try not to confuse the two.[/spoiler]
All right, that’s probably what I was subconsciously trying to write when I messed up. Good work, me.
So there, that’s all I have for this week.
Do enjoy!

52 Thoughts on “C³ – Cube×Cursed×Curious – 08

  1. IzumiTaka on November 22, 2011 at 8:06 pm said:


  2. jindo90 on November 22, 2011 at 8:07 pm said:

    those legs…humhun

  3. Not enough CAPS.
    I always love you’re posts.

  4. I am now aroused

  5. sandoe41 on November 22, 2011 at 8:21 pm said:

    Thank you very much!

  6. EcchiSkecchi on November 22, 2011 at 8:31 pm said:

    Shiraho to Sovereignty wa watashinomo~~~~~~~~~~~~~~~~

  7. Thanks for the new episode!

  8. nobody in particular on November 22, 2011 at 8:41 pm said:

    Thank you. It’s been rough waiting, but I’m still glad you had some well-deserved fun.

  9. alex0714 on November 22, 2011 at 8:48 pm said:

    Thank you very much UTW! Dat Legs…

  10. Thanks!

  11. hmmm this episodes post-image is especially tatsy. nevermind those legs, but dat face. its expression gets me going. (strangely, i only develop an M-side when the subject of S is a loli or lolilike… weird. that led to my fabulous theory that actually everyone has every fetish by default, but they are only triggered by certain types of fetish-targets: meaning someone who gets off on feet isnt simply someone with a feet-fetish, but everyone has afeet-fetish and the person just has a strong version of it that gets triggered easily, while others might have a weaker form of it that only gets triggered by certain persons! thats only an example. what do you think? xD) now i forgot what i was talkign about before. anyways good work. and hey its still faster than commie’s sub for horizon xD (just to bring taht up again^^)

  12. Nekojita~!

  13. [NightFire] Luna on November 22, 2011 at 9:43 pm said:

    1st: Thanks for the release UTW!!!
    2nd: Moshi, ever thought of becoming a comedian?
    3rd: This EP Rocks! Makes me wonder if i should choose the cube or the [spoiler]”Fake”[/spoiler] doll [spoiler]AKA Sovereignty[/spoiler] LMAO. Gotta admit: They’re both Kawaii!!!

  14. Wolf Nipple on November 22, 2011 at 9:49 pm said:

    Hells yes~

  15. 13:44 A tape in Japan, in the age of MP3 players and digital distribution?
    Isn’t C3 supposed to take place in the present?

  16. @Drano :
    They must just like to reminisce the past/old gadgets…
    Or… This takes place in between modern and retro times…

  17. The crap is Fujibayashi Kyou doing in this series?

  18. Progeusz on November 22, 2011 at 11:05 pm said:

    After 7 eps of C3 and Horizon… well, I hope you’ll make better decisions next season. It’s good that someone subs C3 but you could do something better imo (Chihayafuru e.g.).
    arEdit: Better decisions? But we enjoy subbing C3, isn’t that the decision that matters the most?

  19. martinez on November 22, 2011 at 11:30 pm said:

    nice psycho face ya!

  20. macxxx007 on November 22, 2011 at 11:50 pm said:

    Thanks for the episode! I know I will enjoy it! THANKS AGAIN!

  21. XviD is HERE!!

  22. Hot tamales is something deformed by the “gringos”. This is actually a real tamal made of mole poblano:

  23. Some of the best screenshots are in this episode… After looking at the picture here I realized how similar she was to one of my characters and started hunting for images where she is acting like my character would. I found 6 good screenshots, the rest can’t be summed up in one screenshot.

  24. Moshiburner on November 23, 2011 at 1:54 am said:

    @[Nightfire] Luna
    Weeeeell I am, just not for pay. Cuz I’d end up like one of these guys.
    Now that is something I would like to try. 🙂

  25. The Moondoggie on November 23, 2011 at 2:21 am said:

    TY! And what’s with all the Mexican talking?

  26. nINJAkECIL on November 23, 2011 at 2:52 am said:

    SC2 as in Soul Calibur 2?

  27. majorax on November 23, 2011 at 4:06 am said:

    I am still watching this show for Moshi’s blog post.

  28. eternia on November 23, 2011 at 5:05 am said:

    inserts random people want to ride Fear as well here~

  29. nobody in particular on November 23, 2011 at 5:28 am said:

    @Progeusz – Horizon has some significant problems and that’s why UTW isn’t subbing it, but at least other groups still are. Chihayafuru is already on Crunchyroll judging by the fact that HS has it in 720p, so there’s really no need for UTW to sub it. If you don’t like the video quality, that’s quite understandable, but you can always remux it to a better raw if somebody doesn’t do that already.
    For this show, especially now that Gimme has dropped it – in part due to all the people who download Hadena and then complain that the show makes no sense – UTW is all there really is. It’s becoming rather tiresome seeing people who stay awake for days in a row F5ing in a cold sweat starting late Saturday night and take off Monday if it’s not out yet to download this show right away and watch it seven or eight times in row just to complain about how it’s the worst thing they’ve ever seen and not even worth watching at all.

  30. PaleBlue on November 23, 2011 at 5:54 am said:

    @Moshiburner: Real tamales taste about 10 times as good as they look, and they look damn good 🙂

  31. UnLucky on November 23, 2011 at 7:05 am said:

    I’m enjoying C³ a lot more than I expected.
    Mostly due to my assumption that it was [C] season two, and I hated that show.
    So anyway, what’s the mechanism behind le doll’s chest expansion deal? That’s decidedly non-androgynous right there. And can le doll still manipulate humanoids or what, now? This show is confusing and dumb and sucks. UTW sucks.

  32. that face turns me on.

  33. Such an excellent post, it totally made my day.

  34. Azusa Miura on November 23, 2011 at 10:21 am said:

    So basically Sovereignty and Shiraho is lesbians but Sovereignty can’t love Shiraho back since she had a dick. Thankfully Fear bondaged her to provoke her doll-boner so Konoha can cut it. Now since Sovereignty lose her dick, she can love Shiraho.
    This anime is deep, man.

  35. Anonymous on November 23, 2011 at 3:32 pm said:

    @ Progeusz
    I’m quite glad that UTW is doing C3, why aren’t you? Or you just don’t like this show? One of the alternative sub groups doing it is very terrible in all possible ways and the other used to have very questionable releases in their past (I haven’t looked at their C3 release, so I don’t know if they’ve improved or not).
    Thanks for the subs UTW, and see you next episode!

  36. Banchan on November 23, 2011 at 5:26 pm said:

    What league is Kusion in?


  38. Wait, so just because Shiraho is dating the doll, it means that she must see the doll as male? I say, sir, I take offense to your assumption of heteronormativity.
    (I think she’d just take the best of both worlds. A sex partner who can take the shape of whatever you’re in the mood for)

  39. Ocean though, right?

  40. What’s up with the sketches with moving mouths? Is the production team cutting corners?

  41. TuckingFypo on November 24, 2011 at 1:44 am said:

    SC2 as in Starcraft 2. Korea’s national sport’s sequel. The only national sport to ever have a trilogy and sequel. Can’t believe my favorite subgroup plays it! 😀

  42. Is there a reason as to why u guys are using ordered chapters for C3? Always messes me up when i don’t add the new download to the parent folder. >.<
    Thanks for the release!!!

  43. Progeusz on November 24, 2011 at 3:07 am said:

    Well, yeah, it’s your decision obviously, UTW. It’s just that this show disappoints me a little and I didn’t expect too much of it to begin with. On the other hand, Horizon which was bashed really hard turned out to be good. I think that you’re currently the best group so subbing best shows would seem suitable 😉

  44. Progeusz on November 24, 2011 at 3:12 am said:

    @Havok, it was explained earlier, opening is stupidly overanimated, they spent like half of their budget (they got too much cash from Baka Test and didn’t know what to do with it) on it so it takes up much more space than one and half minutes of normal episode. http://utw.me/2011/10/02/c³-cube×cursed×curious-01/

  45. @Progeusz, Cool was just wondering ^^ ty

  46. Fai-kun on November 25, 2011 at 1:48 am said:

    Feeyaa-chaaaan~ Kawaii! Thanks UTW for the great release!! :3

  47. “I’d like to ride her cube too…if you know what I mean.”
    Heh, you lost me… http://www.lurkmore.com/w/images/5/5e/Thick_boy.jpg

  48. I seriously can’t wait for the next episode 😡

  49. Sorry if this may sound silly, but am I doing something wrong because I can never watch the OPs? Or is it you guys do not add them?

  50. Whoops, my bad, I’ve just found my problem. I can see the OP now.
    I was a bit surprised since I’ve seen something about a new OP, but I haven’t seen it in the series.

  51. EternalRain on November 30, 2011 at 2:28 am said:

    @Garma Yes, there is a new OP. That’s in Episode 9+.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation