Watamote – 03
Nice shirt, Mokocchi.
DOWNLOAD HD: [FTW]_Watashi_ga_Motenai_no_wa_Dou_Kangaetemo_Omaera_ga_Warui_-_03_[720p][894F1C96].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [FTW]_Watashi_ga_Motenai_no_wa_Dou_Kangaetemo_Omaera_ga_Warui_-_03_[480p][90566B53].mp4
I don’t know whether to call Tomoko a good sister or a terrible sister.
Will UTW be subbing the madoka movies?
You guys barely released before CR. Thank you!
for all the times i have leeched and not seeded, time to seed!
thanks, time to download at full speed
Why the change in episode titles from Un-2 to Miss-3?
In my experience there’s no such thing as a “good sister.”
I noticed this episode changed the “YCbCr Matrix” header field of the ASS script to “TV.709” (ep 1 and 2 was “TV.601”) while the RGB values for e.g. the “default” style did in fact not change, i.e. the dialogue subtitles will look slightly different to the old ones. This can mean either:
– the typesetter does not care about exactly identical colors or
– the typesetter does not know how this field works
If it’s the latter it would be a shame that this relatively new tag is already being used incorrectly.
If there are questions regarding the correct use of the field I recommend asking on the cccp or doom9 (xy-vsfilter thread) forums.
(Actually, a new thread in the subtitle section of doom9 would be better than in the xy-vsfilter thread…)
Photokano batch where/when ??!!
“Second hand embarrassment” strikes again… xD
Thanks so much for the episode!
Have a great night!
waiting warmly for the SD version~
Thanks! 😀
@Gar: Because “unpogirl” is out; miss-fit is in.
thanks for the translation of anime
good translation !!
i like this anime !
ganbatte !
She’s good. Real good.
SD Version PLS
Do you have any intention of doing the Puchimas BDs?
SD release and thanks for subbing this series… 😀
http://danbooru.donmai.us/posts/1454945?tags=watamote
Thanks for the subs! 😀
21 year old male shoujo master race reporting. I’m surprised the anime got it right.
cvbn
Thank you!
Why changing mo-3 to miss-3? or even mojyou to miss-fit? I think the previous ones are better.
Thanks 😀
She looks like shes been beaten…