Fate/Kaleid Liner Prisma Ilya 2wei – 02

DOWNLOAD HD: [UTW]_Fate_Kaleid_Liner_Prisma_Ilya_2wei_-_02_[h264-720p][61CC3E20].mkv
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fate_Kaleid_Liner_Prisma_Ilya_2wei_-_02_[h264-480p][F928E918].mp4
Growing pains, etc.

38 Replies to “Fate/Kaleid Liner Prisma Ilya 2wei – 02”

  1. Just wanted to note, I’m pretty sure at 15:56 Luvia is saying “Faust der Schwerkraft” (fist of gravity) and not “Feste der Schwerkraft”. “Feste” btw doesn’t mean “festival”, that would be “Fest”. It is another word for “Festung”, which means “fortress”.

  2. Well “Feste” can also mean “festivals”, but yeah, I’m pretty sure Luvia said “Faust”.
    (Please don’t tell me the japanese script had “Feste”, they should either consult a native german speaker or stop messing with other languages altogether)

  3. “Feste” as plural for “Fest” perhaps, but otherwise…
    And yeah, Illya probably says “goodbye”. Whatever, forgot to say thanks last time. Thanks for the release. Ignore those who are crying for SYD.

  4. No.
    >ぐっばい
    >フゑγ‚ͺγ‚Ήγƒˆγƒ‡γ‚’γ‚·γƒ₯γƒ΄γ‚§γƒΌγ‚’γ‚―γƒ©γƒ•γƒˆ

  5. Also I can confirm ぐっばい (Gubbai) = Goodbye, and フゑγ‚ͺγ‚Ήγƒˆ (Faosuto) = Faust.

  6. When Heaven’s Feel comes out on Blu-ray, I want to buy it and enjoy it with subtitles and not have to sub it!

  7. Dunno, there’s a good chance that whatever official subs that the japanese put on the blu-ray suck.

  8. These kids still expecting UTW to work for them.
    Someone is bound to do the new ufotable lineup of TYPEMOON series. If UTW does it, that’d be optimal. If not, there will always be something else. Learn to deal with the fact that fansubbers have lives already, geez.

Leave a Reply to Mirage Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.