Unlimited Translation Works

THE iDOLM@STER – 07

DOWNLOAD HD: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_07_[720p][11B4A4B2].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_07_[480p][D37CC342].mkv [DDL1] [DDL2]
Yayoi-cchi!  How is it possible to be so adorable?  She’s a parent’s dream come true.
Fans of the older idols, you can sit down.  This week’s ep takes things at a slower pace with a focus on three of the office’s younger idols.  In fact, none of the other girls even have lines!
Bonus points for anyone who catches Haruka’s ??? face in this ep.
See you next week!

37 Thoughts on “THE iDOLM@STER – 07

  1. Otakus on August 19, 2011 at 4:08 am said:

    first and downloading

  2. Tysonblast on August 19, 2011 at 4:13 am said:

    Wow, didn’t expect this so soon, considering I just randomly decided to check the blog.
    Can’t wait to grab this in 6 hours.

  3. 1Logic on August 19, 2011 at 4:17 am said:

    thanks for the release!
    Alice from Kamisama is still more adorable though =o

  4. Guy LeDouche on August 19, 2011 at 4:29 am said:

    03:15 … what episode are we on again?

  5. Evangeline on August 19, 2011 at 4:45 am said:

    thanks for realse i knew you can do it XD

  6. @Evangeline
    is that Tenshi from Angel Beats with a ninja mask?

  7. Thanks!
    really appreciate the early release 🙂

  8. Found the ??? face
    [spoiler]http://i.imgur.com/dAqKl.jpg[/spoiler]

  9. J3N0V4 on August 19, 2011 at 5:39 am said:

    So the cucumbers with lots of bumps taste best huh?….. I wonder if Miki and Makoto knew that on that certain hot day……

  10. [spoiler]9:43…[/spoiler]
    Thanks for the release!

  11. Kusion on August 19, 2011 at 6:04 am said:

    @J3N0V4:
    I FIND IT SAD THAT I KNOW EXACTLY WHAT YOU’RE TALKING ABOUT

  12. karotsu on August 19, 2011 at 6:58 am said:

    Wow that was quick, thanks guys.

  13. BLACK_JUDGEMENT on August 19, 2011 at 7:06 am said:

    I fucking hate this show. Your subs are probably as good as always though. Good work.

  14. Leon-Gun on August 19, 2011 at 8:05 am said:

    @BLACK: why the hell are you still watching then? I seriously can’t understand the masochists who can’t just drop a show they hate.

  15. Nah, BLACK is just Tsun

  16. Voyeur. on August 19, 2011 at 9:10 am said:

    @J3N0V4 @Kusion
    You’re talking about “that” doujin right?, from C80.
    [spoiler]Atsui Hi Daradara by Chotto Dake Aruyo.[/spoiler]
    X3c

  17. caitlyn on August 19, 2011 at 9:18 am said:

    it’s ???????Not????
    /ultra-pedant

  18. -=Devil=- on August 19, 2011 at 9:31 am said:

    Thanks a lot for your hard work!

  19. hatsuhatsu on August 19, 2011 at 9:45 am said:

    omg that was fast 🙂 i hope next week ep will be like this

  20. WhoWhat on August 19, 2011 at 10:00 am said:

    What’s the big ugly logo at the end of the OP mean? The one that looks like it’s some baby head with a big letter A for a body, with wings and hearts off of the wings, and feet with the letters C and G in them?
    CAG? ACG? Or read right to left: GAC? ACG?

  21. AMCG?Advanced Media Creation Girls)

  22. @Guy LeDouche: Heh, I didn’t even notice that number until you pointed it out. I guess they will fix it later?
    @WhoWhat: Advanced Media Creation Girls was the name credited as the developer in the arcade game. That ugly logo is their logo I think.

  23. Raizing on August 19, 2011 at 5:14 pm said:

    Nonowa at [spoiler]8:07[/spoiler]

  24. Hibiki on a tricycle..my gawd, so adorable.

  25. WhoWhat on August 20, 2011 at 6:48 am said:

    No sexual harassment training in this ep. Maybe next.

  26. This episode has a nice piano track, which starts right when the search for Yayoi’s brother begins. Does anyone know if this is some “original work” for the animation, or maybe something that comes from the game?

  27. @null – there are a lot of original tracks for this show. the piano renditions do not appear in the games, but may have appeared before the anime on CDs or something. not that i’ve come across any of them personally, but i’ve heard a few used in youtube vids, etc.
    cake for dango, okuu and raizing! i promised bonus points, but you get cake instead!
    @dango – i was too distracted by the ??? (according to caitlyn D:!) before to notice… what IS the 2nd oldest brother doing to hibiki in that screencap you took?! should we be concerned?!

  28. @TruePsyche: Thanks, I was looking for a hint to start searching. I usually skip all the idol jpop stuff and therefore never really checked out the various idolmaster soundtrack releases.
    A soundtrack release (COCX-36899) for the animation is going to come out in September, so maybe the track gets included there. Or it already was released, but I really don’t know where to start looking (VGMdb lists around 140 album when doing a query for idolm@aster…),

  29. Check Your Ears! on August 21, 2011 at 12:35 am said:

    Wow, i’m amazed you guys can’t recognize that it’s simply a piano version of the 6th ED with a slow tempo… so I guess the track would be called “The iDOLM@STER ~Piano ver~”.

  30. @null – i’ll tell you right off the bat that the MASTER ARTIST discs (1&2) don’t have piano tracks, so don’t bother with those. MA have only original, M@STER and karaoke versions, along with the various talk tracks. MASTERWORK, MASTERPIECE, and Break! discs don’t have piano tracks either, though iirc MP has some of the game BGMs. unfortunately, there are literally tens of other discs i haven’t yet listened through, including specials, best of’s, LIVEs, and seasonal discs, many of which i could only find in complete CD images. and of course, the possibility still exists that the piano tracks haven’t been put out on CD yet and will be released on the disc you mentioned.
    sigh. the piano arrangements really are nice, though. lemme know if you eventually find them!
    @Check Your Ears! – we recognize what songs the piano renditions are based on. null is looking for the specific CDs on which he can find recordings of those exact piano renditions. thank you for your concern towards our health, though.

  31. Funkies on August 22, 2011 at 4:42 pm said:

    ANIM@TION MASTER 02 (COCX-36899) will have the ending themes up to episode #5. It will also have the piano rendition of “i” (the Columbia Japan page specifies this track is unique to the disc), as well as a few BGMs and blah blah tracks filling out the rest (Kotori action included).
    “READY!!” was ANIM@TION MASTER 01, and I imagine there will be at least another in the series to see the light of day. I’d almost bet on one to match each DVD/BD that comes out, but it seems they’re covering quite a bit with the second CD… so who knows? On top of it all, there’s the 3 CD/DVD “Best of” Famison 8bit (FVCG-1175) comin’ out in October from 5pb. iDOLM@STER exists to liquefy money of all varieties, not just yen.
    I can dig it.
    Long comment short: ANIM@TION MASTER seems to be the way, we simply need a little patience I suppose.

  32. Thanks for the explanation guys! I’m going to keep my eyes open then.

  33. @Kusion
    Friend… Me too, me too…

  34. moar_rage on September 8, 2011 at 1:03 am said:

    WHERE ARE THE NEXT TWO EPISODES GUISE
    WHERE ARE THEY
    STOP BEING SLOW

  35. Progeusz on September 8, 2011 at 11:07 am said:

    I honestly advise abandoning Daiz and finding someone else in his place…
    *moving on to Doki, can’t wait anymore for Ami, Mami and other girls*

  36. moar_rage on September 10, 2011 at 3:41 am said:

    DAIZ YOU SUCK
    GO KILL YOURSELF

  37. Why do that kid have a Haruka doll?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation