Unlimited Translation Works

A Certain Scientific Choudenjihou S – 05

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_05_[720p][FD344664].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_05_[480p][93620ED6].mp4 [DDL]

Was it a cat I saw?

46 Thoughts on “A Certain Scientific Choudenjihou S – 05

  1. Tiberiusbox on May 10, 2013 at 11:30 pm said:

    Thanks for the quick release!

  2. Kicking off the weekend with Biri Biri. Woohoo !

  3. Oddmoonlight on May 10, 2013 at 11:32 pm said:

    “So what if I got some ice cream on my face, it doesn’t mean you can do that…” Thanks for the quick release! XD

  4. MPythonFC on May 10, 2013 at 11:40 pm said:

    Thanks for the release once again!

  5. autist on May 10, 2013 at 11:45 pm said:

    >utw.me
    >”railgun” is the only thing left untranslated in the title
    >torrent
    >”railgun” is the only thing translated in the title
    whay

  6. Metal Gear Rex on May 11, 2013 at 12:21 am said:

    i knew that screenshot would be used for this post.

  7. Kuruko on May 11, 2013 at 12:29 am said:

    Thanks for the subs! 😀
    If you look at this whole cloning business… I can fully understand it. One Onee-sama simply isn’t enough! Heck, if I could, I’d clone Onee-sama as well!

  8. DeuS on May 11, 2013 at 12:39 am said:

    lol at the palindrome, who actually came up with it cuz thats pretty damn smart.
    Also not going to say its a bad translation but I noticed thats not what she actually says, she was saying
    こねこ (kitten) is the same read forwards and backwards.
    This is just for anyone wondering.

  9. cheq on May 11, 2013 at 12:41 am said:

    Hey,i really want to say thank you for every episode you release!
    i love you <3

  10. Ziol on May 11, 2013 at 12:41 am said:

    Thank you! Also pricless face haha 😀

  11. EcchiSkecchi on May 11, 2013 at 12:43 am said:

    First part is funny.
    Second part is breathtaking!

  12. Frediloc on May 11, 2013 at 12:57 am said:

    Props to J.C. Staff for reading the atmosphere there and switching up the ED. You can’t use a lighthearted ED like this show normally has after an ending like that. It’s really inappropriate and totally ruins the atmosphere. It’s a simple enough concept, but you’d be surprised what kind of shows make that mistake (I’m looking at you, CLANNAD ~AS~…).
    Great episode. It feels a bit strange watching it when I know the general plot from Index, but seeing the story and action expanded like this is still intense. I can’t wait to see next week’s confrontation.

  13. DeathTheKid on May 11, 2013 at 1:06 am said:

    I know this has nothing to do with Railgun but will you (UTW) be doing the Madoka magica movies?
    Thier out on 30th of July…
    http://www.animenewsnetwork.com/news/2013-05-07/1st-2-madoka-magica-films-english-subtitled-bd-trailer-streamed

  14. qbit on May 11, 2013 at 1:10 am said:

    Is this taking place before the story on Index?
    Why didn’t she know about the clone?

  15. MPythonFC on May 11, 2013 at 1:21 am said:

    @qbit We’re overlapping Index now. The first season of Railgun started before Index, and ended not long after it started (there’s mention that the weather forecasts are no longer reliable as Tree Diagram is no longer in contact, something that happens early on in Index). Were now seeing the Sister’s story arc from Misaka’s point of view before Touma gets involved.

  16. Revelations on May 11, 2013 at 1:39 am said:

    @qbit
    Right about now Touma is probably trying to save Himegami Aisa in the Deep Blood Arc.

  17. Geese1 on May 11, 2013 at 1:40 am said:

    Thanks for the release!

  18. Hiiro on May 11, 2013 at 1:44 am said:

    thanks for the new episode. This episode just brought back memories of the rage I had when I watched index and saw this particular part of the series. o.o;

  19. macxxx007 on May 11, 2013 at 2:27 am said:

    YES!
    Thanks so much for the episode!
    Have a great weekend!

  20. カノト on May 11, 2013 at 4:20 am said:

    what.. .was with that “ED”?

  21. Thanks a lot! ACCEELERRATTTORR!!!

  22. That ED O.O ! Thanks for your work !

  23. TenRyuGa on May 11, 2013 at 6:15 am said:

    Bloody episode is bloody. And thus the best anti-hero of Toaru makes his appearance!

  24. Enamelthyst on May 11, 2013 at 10:35 am said:

    ؟wɒƨ I ƚɒɔ ɒ ƚi ƨɒW

  25. Jay-kun on May 11, 2013 at 11:07 am said:

    Thanks! 😀

  26. Scrat on May 11, 2013 at 1:27 pm said:

    hot damn! incredibly awesome episode, that shit had it all! ÔÔ
    great editing work (that even I could notice) as well! : D

  27. Akellian on May 11, 2013 at 2:12 pm said:

    While this ep is sad story-wise, Misaka’s Doppelganger is damn fine troll! ^_^ And UTW – thanks as usual!

  28. Shawn263241 on May 11, 2013 at 3:28 pm said:

    @Enamelthyst: Oh, now I see what UTW was doing! I understood what she was saying, but not what the subs meant… haha, thanks.

  29. John_Rhogan on May 11, 2013 at 6:24 pm said:

    The first half was funny, with her sister, then it was serious. Talk about interesting.

  30. Gaoshiki on May 11, 2013 at 6:45 pm said:

    So are we gonna see Touma soon?

  31. lonewolf on May 11, 2013 at 9:33 pm said:

    After “light” first part of episode second really hurts (in more than one way). Thought it was necassary cause this show was too slow and too boring IMHO. Anyway if my memory serves my right we gonna see touma in next episode right?

  32. kreiranrikur, son of m'neiksat on May 11, 2013 at 10:11 pm said:

    Fuck. That was unpleasant.
    Did they make him even more sadistic than he was in Index? :/

  33. Baltor on May 11, 2013 at 11:38 pm said:

    That was a nice episode. Thanks UTW
    @qbit and Gaoshiki: I think this episode is about a week after Touma saved Himegami Aisa in the deep blood arc from the alchemist and is about a week before Touma steps into the sisters arc. First we get
    Railgun vs. ITEM.
    Does anyone know if Railgun S will only be sisters arc?
    It would be really nice if the liberal arts city arc was animated. But considering the length that would be its own season, maybe Railgun A.

  34. leo@uhw on May 12, 2013 at 12:06 am said:

    ACCELERATOR!!!

  35. Revelations on May 12, 2013 at 1:29 am said:

    @Baltor
    I think it’s just the Sister’s Arc. There’s probably enough content to cover 24 episodes.

  36. FlyingTruck on May 12, 2013 at 1:39 am said:

    Cute girls doing cute things, they said..

  37. Modhesh on May 12, 2013 at 2:49 am said:

    @Baltor
    Well, fripSide’s OP song contains “Sister’s voice” so I think it’s just it. Or they’ll change it once the arc is over. Meaning after 12 episode if this is a 24 one.

  38. Cyou on May 12, 2013 at 5:57 am said:

    Well, the Sisters Arc covers chapters 18-39 of Railgun. Currently finished the equivalent of chapter 23, but battle scenes are going to pass by faster.
    Assuming 24 episodes, I’ll guess Liberal Arts City will take up a part. About 5 episodes sounds right given standard conversion rates of one light novel to 5 episodes.
    So episodes 2-19, or 18 episodes worth, is plenty. It’ll probably be shorter – ending around episode 15 is my guess. Some filler, and then Liberal Arts City would fill up the time pretty well.

  39. Level 6 Advancement Project: 49.91% complete.
    Let say this Sister’s Arc is a prequel to same arc in Index Season One. This installment will focus on [spoiler]Misaka hell-bent to stop the Level 6 experiment by destroying key-point installations that use to clone her Imouto/related to the project until some point the organization called in ITEM to stop whoever behind the project sabotage.[/spoiler]

  40. Hommedaction on May 12, 2013 at 6:33 pm said:

    This episode is awesome, thanks for the quality release.
    Too bad we will have to see Touma in this arc since his annoying presence is needed to finish it.
    Or maybe J.C. Staff will find a way to keep this arc great and cut Touma from the show..
    Also wondering, will there be the Last Order arc in this season?

  41. namednoob on May 12, 2013 at 9:06 pm said:

    Obviously he will show up a few times along it, I doubt they will be able to cut him out regardless.

  42. The mysteriously hansome stranger with the hairy balls on May 12, 2013 at 9:32 pm said:

    The fuck is gargantia? Sub harder.

  43. Synzia on May 13, 2013 at 8:14 pm said:

    An awesome episode as usual, but I have a question. In the opening when Kuroko is teleporting near Konori, do the lyrics really go “Will one day will tear me apart” or is there an extra will in there? I admit that my english is far from perfect but that way of putting it really sound odd to me.

  44. @Synzia
    Looks like everybody missed that extra “will”. It’ll be fixed for episode 6 onwards, thanks for letting us know.

  45. Kitty on May 29, 2013 at 6:37 am said:

    8:53 > If a married couple divorce, they become total strangers,
    – should add s to divorce

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation