Unlimited Translation Works

Photokano – 13 (END)

DOWNLOAD HD: [UTW]_Photokano_-_13_[h264-720p][2113C287].mkv
DOWNLOAD SD: [UTW]_Photokano_-_13_[h264-480p][0558F63A].mp4
The release of this episode marks the end of the Photokano project! It wasn’t really what I had hoped it to be, but it was still a decent primer to the series. At least, it made me play the game.
Here are some curtain call comments from the team!
Raze (Translator/QC): At least the game’s a lot more fun.
fotc (Translator/QC): Kuroneko = mai❤waifu.
archdeco (Timer): “Guys, timed script is up. Now I’m gonna furiously masturbate to Kanon!” – after this, we have lost contact with him.
Bungles (Typesetter): Fuck you, Shane.
Daiz (Encoder): Coming soon…
thecowgoesmoo (QC): Too many girls, too few cameras! False advertising; I want my money back!
Kusion timed the first couple eps or so.
Gotta rush out so I’ll leave it at that. Thank you for following UTW for this series!

21 Thoughts on “Photokano – 13 (END)

  1. Oddmoonlight on June 28, 2013 at 10:40 am said:

    No “Azuki Azusa best girl” fotc? Or have you finally understood that Tsukiko is best girl? Thanks for the hard work guys.

  2. Thank you for the hard work guys.
    I do agree that the game is a lot better. Really, the anime seems not more than a fancy ad for the PSV port. But I still enjoy it as it is. Now, I only hope they will do Momoko route for OVA >.<

  3. Geese1 on June 28, 2013 at 11:48 am said:

    Hasn’t been a great series, but it’s been fun nonetheless. Thanks for bringing it to us!

  4. GP-02A on June 28, 2013 at 12:10 pm said:

    meh, this couldve been better if theyve done it amagami or yosuga no sora style. its too short to get emotionally invested on these girls. complaining aside, thanks for the subs guys.

  5. Justgoaway on June 28, 2013 at 12:25 pm said:

    Next season you should sub a good anime instead like monogatari 2

  6. Shuryou on June 28, 2013 at 12:42 pm said:

    Mediocre show. Although Midorikawa in the ep previews is hilarious. Regardless, thank you for subbing! I hope you guys will pick up “The Sunday Without God” (Kamisama no Inai Nichiyoubi) for next season. According to the author’s profile:
    http://myanimelist.net/people/13803/Kimihito_Irie
    “Grand prize winner”, sounds like the adaptation is hard to overlook. Plus it’s by Madhouse. 😀

  7. macxxx007 on June 28, 2013 at 1:30 pm said:

    NICE!
    I had admittedly expected more of an Amagami sort of thing but overall I liked this series… Not bad, not too bad at all… Thanks for all your hard work and I can’t wait to see what you guys do next!
    Thanks again and have a great night!

  8. lenyekpenyek on June 28, 2013 at 1:40 pm said:

    Yeah, I expected it to be like Amagami, but this is ok too.
    BUT WHERE IS MY STEALTH GIRL GODDAMMIT!!
    Anyway, thanks for the releases. Its surprising how fast 1 season goes by.

  9. LARGEHARD on June 28, 2013 at 3:24 pm said:

    Should be celebrating that this’s finally over…
    http://i5.minus.com/iU17xJCreXtmy.jpg
    But still have much to be desired… Thanks for subbing this… 🙂
    http://i5.minus.com/iN9h1HUicw6Co.jpg
    Have a great weekend…! 😀

  10. ACrazyOldMan on June 28, 2013 at 3:26 pm said:

    lol archdeco
    PORNOKANO!

  11. art248 on June 28, 2013 at 4:37 pm said:

    thx for subbing this series 🙂

  12. Raidriar on June 28, 2013 at 4:45 pm said:

    Of course they’re not blood relatives….time for some sister lovin’…

  13. Jay-kun on June 28, 2013 at 5:23 pm said:

    Thanks! 😀

  14. Your subs were the reason I kept watching this show, otherwise I would’ve dropped it. So thanks for making a fairly shitty show bearable, UTW. :*

  15. Ashitaka on June 28, 2013 at 9:20 pm said:

    Enjoyable, but could have been so much better if not rushed…
    Thanks UTW!

  16. Big_Boss_90 on June 28, 2013 at 9:48 pm said:

    Thank you for this series, guys!

  17. If you guys decide to do a batch at 5:12 the Photography Club Sign is over the Photo Club Presidents Hair. Also thx for subbing!

  18. bebe on June 29, 2013 at 2:03 am said:

    Sony are fools for not localizing the game on Vita. It will only help boost the limboing portable.

  19. Ghost Lightning on June 29, 2013 at 8:23 am said:

    Thanks for the series.
    fotc I am disappoint. Azuki Azusa is best girl

  20. Frediloc on June 29, 2013 at 4:37 pm said:

    You know, the thing that always impressed me about this show is all of the panning/angling shots of the girls, and hearing you say that this was part of the gameplay was a cool point that connected it. I haven’t even played the game and already it sounds like a pretty good adaptation, despite being rushed.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation