DOWNLOAD: [UTW-Underwater] Tasogare Otome x Amnesia [TV-720p] [DDL]
Here’s the softest batch of all time for your enjoyment!
Episodes 1, 2, 6, 8, 11, and 12 were all v2’d for various tweaks and fixes; the other episodes are untouched. We will not be batching the XviDs.
We’re all extremely busy, so it’s unlikely we’ll be doing the BDs. We’ll most likely sub the OVA though.
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_03_[720p][1DCBB52C].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_03_[XviD][C91D77AD].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
We’re a little late tonight, but here you go anyway!
CR delayed their simulcast by an additional hour compared to last week, so we decided to do our own translation. Unless CR suddenly starts on-the-dot simulcasting again, we’ll probably keep doing that too.
As for the episode, I think they adapted the Red-nosed Reindeer side story pretty well. Please enjoy!
DOWNLOAD HD: [UTW]_Accel_World_-_15_[h264-720p][BEA70582].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Accel_World_-_15_[XviD][E27D8E71].avi [DDL]
Well shiiit, you’re giga-lucky to be gettin’ this week’s episode early, you!
Very yes! Enjoy!
Looking marvelous there, Miyabi.
DOWNLOAD HD: [UTW]_Kono_Naka_ni_Hitori_Imouto_ga_Iru_-_03_[h264-720p][D180A449].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Kono_Naka_ni_Hitori_Imouto_ga_Iru_-_03_[XviD][50E8CC2D].avi [DDL]
Here’s this week’s serving of cream puffs, tsundere, and virility-inducing food!
DOWNLOAD: [Evergreen_(Kagisora_Tomiyaki)]_Tari_Tari_Chapter_1_(English)_[UTW].zip [DDL]
On behalf of UTW, I am happy to present to you our first scanlation release: Chapter 1 of the Tari Tari manga! This manga is being serialized in the monthly manga magazine Gangan Joker, so you can expect approximately one release per month.
Most of the UTW founding members (including myself) actually got into the whole fantranslation business starting with manga projects, so this release represents a significant point in UTW’s history. It’s pretty exciting for us to revisit our roots together after such a long foray in the anime scene, and we hope you enjoy the result!
Once things work themselves out and the cogs begin to turn on their own, you might start seeing more manga releases, both here and… well, you know where. *wink*
DOWNLOAD: [UTW-Mazui] Kill Me Baby [h264-720p]
Turns out the batch for Kill Me Baby was “ready” since the Winter 2012 season ended (late March this year), but due to some epic miscommunicating, nobody got round to throwing it out until now.
Only episode 1 has been v2’d for the batch (episodes 2, 4 and 6 were v2’d while the series was airing). We won’t be batching the mp4 releases.
Now, what will you do, Oribe Yasuna?
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_02_[720p][120D9768].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_02_[XviD][2737E417].avi [DDL]
Congratulations Congratulation! That’s a LOT they cut out for this episode. It also looks like they’ll be cramming the Red-nosed Reindeer side story into one 20-minute episode for next week.
Here you go, anyway! For those of you who haven’t read the novels, did this episode feel rushed to you?
EDIT: For those of you experiencing lag with the OP/ED karaoke, we highly recommend that you update to xy-VSFilter, which is very simple to install and will drastically improve the efficiency of softsub rendering.
DOWNLOAD HD: [UTW]_Accel_World_-_14_[h264-720p][80310C3D].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Accel_World_-_14_[XviD][36CA2D16].avi [DDL]
Holy Aphrodite and fuck me sideways, Chiyu is so damn hot.
We also got new OP and ED themes this week! The new OP theme is pretty cool (no prizes for guessing what the rapper is screaming when the logo appears). As for the new ED, we thought it was cute.
DOWNLOAD HD: [UTW]_Kono_Naka_ni_Hitori_Imouto_ga_Iru_-_02_[h264-720p][4333146D].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Kono_Naka_ni_Hitori_Imouto_ga_Iru_-_02_[XviD][C5BCDA7C].avi [DDL]
Here’s your weekly dose of trashy imouto harem anime!
Maybe it’s time I took up ballroom dancing lessons…
arEdit: The XviD for Episode 1 has been released too, using our yet-to-be-released v2 from the MBS broadcast which aired a few days back. The H.264 release will be coming at a later time, when the sun and the moon are at certain yet-to-be-known positions. tl;dr A week or two probably.
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_01v2_[720p][E22288BC].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_01_[XviD][927712EB].avi [DDL]
This is a joint with GotWoot Fansubs.
I’m not sure if we’re wasting our time going ahead with this series, with the Crunchyroll simulcast and decent script (only a couple real translation inaccuracies but general derpy English). The rest of the team were practically unanimous in their desire to continue though, so… here you go!
And what a fantastic first episode it was! The visuals are to die for.
Please enjoy!
EDIT: We’ve v2’d the episode with the following changes:
As the v2 uses a new encode, there will be no patch. The XviD is based on the v2 version.