Unlimited Translation Works

Hidan no Aria – 09

DOWNLOAD HD: [UTW]_Hidan_no_Aria_-_09_[h264-720p][55B50132].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Hidan_no_Aria_-_09_[XviD][45EDFC4C].avi [DDL1] [DDL2]
This episode had over 400 lines and parts of it were a giant pain in the butt to translate. I hope you all enjoy it.
Kusion would like me to mention that he filled in for the timing and did it with a laptop mouse at his workplace. That’s pretty boss. Though I was going to blog about how he’s a dick for shirking all work to play iM@S if he didn’t agree to time.

40 Thoughts on “Hidan no Aria – 09

  1. ShioriSekine on June 11, 2011 at 3:11 am said:

    Thanks for the great release guys!

  2. Afro on June 11, 2011 at 3:12 am said:

    yay T_T

  3. Angel on June 11, 2011 at 3:15 am said:

    Thank you, you champions of fansubbing, you.
    May your loins be full of fruit.

  4. Tysonblast on June 11, 2011 at 3:16 am said:

    Kusion sounds like a certain mangaka.

  5. Kinda late, but I’m not complaining.
    You guys are awesome.

  6. z3r0r3104d3d on June 11, 2011 at 3:22 am said:

    Thanks for release!

  7. thrudd on June 11, 2011 at 3:23 am said:

    Yay – more sensible violence ^_^
    Danke mit einer Kirsche darauf =P

  8. Brandon on June 11, 2011 at 3:35 am said:

    Ahh i always love your fansubs so well done great release the delay made it even more juicy when i finally got it

  9. Noir Gulcasa on June 11, 2011 at 3:36 am said:

    Thank you [bold]UTW[/bold] for all the subs done in the past and for the coming ones. Hidan no Aria, AnoHana, GoSick, and some extras; These animes make my cravings for this season a third full.
    [spoiler]
    I know I’m just a fan, and I know well that nothin’ is permanent in this world except change. But, guys out there -our beloved utw- don’t forget what your name stands for! And with that being said, i would like to present a humble request from your fan: A change of your banner back like that time…
    [/spoiler]

  10. Index on June 11, 2011 at 3:53 am said:

    moar hidan! ( ???)???????????? ? / ?/ ?

  11. shandris on June 11, 2011 at 4:08 am said:

    thx

  12. A_Blind_Man on June 11, 2011 at 4:24 am said:

    Thanks much, i am always willing to wait for a release from you guys. Thanks again for everyone’s hard work!

  13. DJZebro on June 11, 2011 at 4:27 am said:

    Why are you motherfuckers so damn awesome.
    Seedin’ at lightspeed.

  14. Punisher13 on June 11, 2011 at 4:34 am said:

    Thank you for subbing this episode, it is really appreciated.

  15. Shizzan on June 11, 2011 at 4:48 am said:

    I don’t even watch this anime and I would still like to say a great big Thank You to you guys for taking your time to sub these. You guys are awesome!

  16. Plue on June 11, 2011 at 4:53 am said:

    I thought It would take longer. Many thanks for your good subbing guys.

  17. InfinityEX on June 11, 2011 at 4:53 am said:

    He did it like a BOSS.

  18. dark317 on June 11, 2011 at 5:48 am said:

    Thanks for the release UTW!~

  19. Thanks guys!!

  20. Soul on June 11, 2011 at 5:55 am said:

    HAHAHAHHA oh fuck. I think the best part of the show is aria’s pun at the end of the previews.
    I can’t be the only onw who finds them hilarious.

  21. Koizumi's Pimp Hand on June 11, 2011 at 6:25 am said:

    Come on now, you can’t blame Kusion too much.
    Ok… well… you can.
    Anyway, thanks for the episode guys.

  22. GM_Rusaku on June 11, 2011 at 6:37 am said:

    thanks for the release. will wait for your sd release

  23. Thanks.

  24. bigroman on June 11, 2011 at 9:02 am said:

    Thanks as usual guys for finding time to sub this awesome anime!

  25. Bizounours on June 11, 2011 at 9:26 am said:

    So much Riko, so much win T_T.
    Bizounours says thanks.

  26. Eind on June 11, 2011 at 9:27 am said:

    Thanks for the hard work….

  27. Shadow144 on June 11, 2011 at 9:43 am said:

    yay blackmail!!!

  28. Artai on June 11, 2011 at 9:45 am said:

    iM@S is serious stuff, no complaints here.

  29. Ninja pweas! on June 11, 2011 at 10:50 am said:

    Thank you for your hard work guys 🙂 we appreciate that 🙂

  30. Silver on June 11, 2011 at 11:37 am said:

    Awesome! You guys rock.

  31. largo85 on June 11, 2011 at 11:46 am said:

    Thanks again!

  32. Lambdadelta on June 11, 2011 at 12:24 pm said:

    Fuck yes. The best girl of the show is back.

  33. Driver on June 11, 2011 at 12:47 pm said:

    arigatou minna!!

  34. Geese1 on June 11, 2011 at 1:51 pm said:

    Many thanks for the new episode!

  35. vxsaadvx on June 11, 2011 at 3:40 pm said:

    Thanks for the good work!
    I’m not sure if I’m allowed to post type errors but anyways.
    there is a typo at 10:17 / 24:09
    “Why would you want to know what?”
    and thanks for the hard work! 😀

  36. Fallen on June 11, 2011 at 6:38 pm said:

    @vxsaadvx
    [spoiler]I’m not sure if I’m allowed to post type errors but anyways.
    there is a typo at 10:17 / 24:09
    “Why would you want to know what?” [/spoiler]
    So you say it should be: “Why would you want to know that?”?
    I don’t think it’s a typo, Kinji’s just asking Aria why she would want to now what he and Riko did.

  37. vxsaadvx on June 11, 2011 at 8:33 pm said:

    That’s right, But I’m not sure if its correct to be this way.
    If Kinji’s just asking Aria why she would want to know what he and Riko did.
    wouldn’t it be “Why would you want to know what happened?” ?
    Well anyway, I just wanted to inform about it =)

  38. vxsaadvx on June 11, 2011 at 8:40 pm said:

    Oh, sorry forgot to use spoiler tags … my apologizes, I’m new XD

  39. Hello thank`s for the great realese…..

  40. Vincent "Mirage" Wisher on June 12, 2011 at 8:54 am said:

    Thanks 🙂

Leave a Reply to Angel Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation