Accel World – 09


DOWNLOAD HD: [UTW]_Accel_World_-_09_[h264-720p][C16BFEEA].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Accel_World_-_09_[XviD][AFEA927A].avi [DDL1] [DDL2]
I really enjoyed this week’s episode. All the :BLOGGING: aside, there were some pretty hilarious gags.
EDIT: Almost forgot to mention that there will be no Accel World next week. Episode 10 will air on the 15th, which is two weeks from today.

46 Replies to “Accel World – 09”

  1. The usual re-encoder is fuxxored, hope someone else starts doing 720p 8-bit re-encodes of this, or the SD is out sooner rather than later.
    Thanks for the release!

  2. OMG THIS episode was so good!
    I think it’s the best so far! Looking forward to episode 10!

  3. At 22:03, or somewhere near the end where the ending music starts to kick in, what does the message at the bottom translate to/ say? Just curious, cause you know, it might be saying that no new episode or whatsoever. Overall, great episode!

  4. no way in hell! two weeks from today?!
    This episode is really a good episode having 2 chicks to sleepover
    hm.. If i were the pig, i would have raped senpai and loli chan

  5. Is there a reason why Reinforced Exterior is used instead of Enhanced Armament like it is written in the LN?

  6. @Melina
    Maybe because 8thsin translate everything from the scratch, without looking at someone else translation(like Raze F/Z)

  7. @Cealh
    It isn’t from translation though, kyouka gaisou is written εΌ·εŒ–ε€–θ£…οΌˆγ‚¨γƒ³γƒγƒ³γ‚Ήγƒˆγƒ»γ‚’γƒΌγƒžγƒ‘γƒ³γƒˆοΌ‰ in the LN.
    I think I’m gonna fix it myself.
    /nitpick

  8. @Melina
    Why would they use the Engrish version when they can translate the Japanese into decent-sounding English? “Enhanced Armament” sounds like the author threw together two words at random from a thesaurus.

  9. @Melina
    You’re right. We’ll probably release a v2 patch later, or correct the mistake in the batch; I’m leaning towards the former since it’s a universe-specific term.
    The “limitless neutral field” (η„‘εˆΆι™δΈ­η«‹γƒ•γ‚£γƒΌγƒ«γƒ‰) in the preview will also be corrected to “Unlimited Neutral Field”, in view of this article.

  10. @asdf
    IMO reinforced exterior sounds more thrown together than enhanced armament. Actually thought it sounded weird when it came up but I can look past things like that.

  11. @f: Right. Their performance is dropping πŸ™
    Playing game too much, perhaps?
    still waiting for hyouka 6

  12. It’s been a while since I’ve commented here…
    Anyway, thanks for the episode! I just don’t understand people who happily lap up releases and then insult the people who sacrifice their time to give translate these things. Yes, I’m looking at you, “f”.

  13. Honestly, Enhanced Armament describes the function better than Reinforced Exterior. The first implies equipment of all sorts, while the second implies it’s a piece of armour.

Leave a Reply to hmmm Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.