Unlimited Translation Works

Spring 2012 Plans

We have decided to pick up the following:

  1. Fate/Zero Season 2
  2. Accel World
  3. Tasogare Otome x Amnesia

Whether we actually end up working on the latter two shows is still subject to CR/nico/funi simulcasting.
There is another show that we’re still considering whether or not to do; if we do decide to go ahead with it, you’ll find out what it is when we release it.

78 Thoughts on “Spring 2012 Plans

  1. Julio on April 5, 2012 at 1:30 am said:

    well I guess there is nothing for me to look forward to this season from you guys.

  2. Aww man, I really thought you would pick up “Nazo no Kanojo X” – “Mysterious Girlfriend X”

  3. sage on April 5, 2012 at 1:38 am said:

    >No Lupin
    UTW I AM DISAPPOINT

  4. ToumaXMisaka on April 5, 2012 at 1:41 am said:

    I agree with the above poster, MGX seems like the kind of anime you guys would do

  5. someone on April 5, 2012 at 1:42 am said:

    Ate least yer working on Fate/ZERO, obviously. Can’t wait for the remaining BD episodes & special. Hopefully it’ll be ready by the 2nd season premiere. If not? No worries.

  6. Just out of random curiosity… when Little Busters! starts airing… would you guys pick that up too? If you haven’t played the VN, then I’ll go ahead and tell you this: It’s a masterpiece. Strongly recommend you guys to do so when it airs.

  7. random1 on April 5, 2012 at 1:46 am said:

    wow, it’s fucking nothing.jpg

  8. Dago2682 on April 5, 2012 at 1:48 am said:

    I will be following your 3 projects this season excellent picks..

  9. Mura on April 5, 2012 at 1:51 am said:

    I was hoping I’d see you guys pick up Medaka Box but oh well. Guess I’ll have to rely on other subbers for that.

  10. castor212 on April 5, 2012 at 1:56 am said:

    You picked up 2 of my favorite show this season….you guys are awesome!! Thx a lot!!

  11. >Accel World
    Now i know where will I get that ๐Ÿ™‚

  12. jormungand on April 5, 2012 at 2:02 am said:

    [UTW]_Terrible_Choices_-_01_[h264-720p][81E72296].mkv

  13. Nachbar on April 5, 2012 at 2:04 am said:

    I love you UTW. The haters are only mad because an excellent group like you isn’t subbing the shows they wanted. As a fellow Type-Moon Faggot I am eagerly awaiting season 2 of Fate/Zero. Also that amnesia show looks interesting and I will be giving it a shot. Thank you in advance for the subs and keep up the good work!
    You guys really don’t get praised enough. Just know there are people out there who really appreciate what you do and we would be nothing without you.

  14. >No Sankarea
    ?!?!?!?! ehhhhh?!?!?
    They freaking hiatus (as far as I know) the manga to oversee this anime!!!

  15. Angry Man You! on April 5, 2012 at 2:05 am said:

    Yay, F/Z2 and Accel World!

  16. Don’t have any plans on NatsuKise??

  17. Arso1er on April 5, 2012 at 2:06 am said:

    @jormungand : They can’t sub everything.
    Anyway, thank you UTW. I’ll watch your three projects for sure.

  18. GX-9901 on April 5, 2012 at 2:09 am said:

    tasogare with [Underwater] would be nice.
    also, Nazo no Kanojo X! ๐Ÿ˜€

  19. My Required Name on April 5, 2012 at 2:12 am said:

    Oh baby. Assuming that there’s no simulcasting, I’ll definitely get all three shows from you guys.

  20. yukaru on April 5, 2012 at 2:16 am said:

    No Lupin? Oh.. at least Accel World seems interesting..

  21. Hipster-kun on April 5, 2012 at 2:22 am said:

    >no Medaka Box
    It was too mainstream, anyways.

  22. GurenRin on April 5, 2012 at 2:35 am said:

    All my 3 shows ended up here, ๐Ÿ˜€

  23. medinafunky on April 5, 2012 at 2:42 am said:

    well looks like i will be using UTW again this season for more then one show xD, thanks for the releases as always >.>

  24. Lollier on April 5, 2012 at 2:43 am said:

    Oh nice picks!! I can’t love you enough

  25. EcchiSkecchi on April 5, 2012 at 2:51 am said:

    Tasogare!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    I’d like to see Accel World, but screw it. Tasogare Otome x Amnesia all the way! This show deserves a good translation!

  26. animebaka on April 5, 2012 at 2:51 am said:

    Another UTW-filled season with my top picks

  27. limabean on April 5, 2012 at 2:51 am said:

    Woo fudging love all three of those series.

  28. “No Nazo no Kanojo X, Sankarea, or Hyouka? I can forgive Amnesia, but Accel World? I ain’t sitting through another one of Shu’s whine-fests, except this time he’s a little fat kid. Might as well have done Medaka Box at the same time too as long as you’re doing terrible shows,” is what I would say if you were charging for your releases. Thanks for contributing to the community, looking forward to the new season!

  29. Montrovant1488 on April 5, 2012 at 3:18 am said:

    Fate Zero 2 by UTW (if Mazui collaborates then it goes gold!) = WIN.

  30. Anonymous on April 5, 2012 at 3:21 am said:

    Feels good man.

  31. cads on April 5, 2012 at 3:40 am said:

    yay, please do Amnesia, which is my favourite manga!
    i’ll be looking forward to your releases.

  32. dark317 on April 5, 2012 at 3:50 am said:

    All 3 definitely with UTW. Thanks!~

  33. Ecentric on April 5, 2012 at 4:01 am said:

    Glad to see Accel World on your list, does this mean we can assume that SAO will be on your list for the following two seasons?
    Not sure how much justice the animes of those Accel and SAO will do to the LN’s, but at least that would mean that the animes get the justice they deserve.

  34. Angry Man You! on April 5, 2012 at 4:24 am said:

    @Huh
    unlike Guilty Crown, Accel World has a good source, a novel like Fate/Zero, there is a high chance it will end up good.

  35. Woohoo Amnesia! Really enjoying the manga, so glad that the subs will be done by a quality group.
    Please don’t be simulcast …

  36. > No Space (KIIIIIIITTTTTTTAAAAA) Bros.
    Disappoint.
    lol no jkjk. Looking forward to Fate/Zero S2.

  37. Break on April 5, 2012 at 4:38 am said:

    dammny eah, F/Z2 (as if it wouldnt have been obvious) and Accel World! seriosly cant udnerstand all the hate for oyur choices here though. and likening Accel World to Guilty crown is so very unreasonable, man..

  38. Stoneriver on April 5, 2012 at 4:39 am said:

    THANK YOU for picking up Accel World. I almost went to Hadena to download their release.

  39. Sage009 on April 5, 2012 at 5:03 am said:

    So what happened to doing the BDs for Nisemonogatari?

  40. AzoLto on April 5, 2012 at 5:21 am said:

    Aight, looking forward.

  41. Dark_Pride on April 5, 2012 at 5:28 am said:

    > subjected to Funi/Nico streaming
    CR would be okay, but there are no rips for Funi/Nico.

  42. Dark_Pride on April 5, 2012 at 5:35 am said:

    Sorry for double post, but I need to post this:
    Accel and Tasogare, unfortunately have 99% probability of being simulcasted as they’re featured in ANN’s Anime Spotlight here: http://www.animenewsnetwork.com/anime-spotlight/2012/spring/
    As in the past, every anime featured in the Spotlight (except for Nichibros, maybe because NISA did a last minute cockblock on CR) have been simul/delaycasted by CR/TAN/Niconico.

  43. newb on April 5, 2012 at 5:40 am said:

    accel world ep 1+2 already preaired on the web btw.

  44. Envoy on April 5, 2012 at 6:25 am said:

    Well although you guys didn’t take natsuiro kiseki ,but thanks for the Accel World~!I love it!
    THANKS!

  45. Thanks for picking up Accel World.
    I was worried that it might get treated pretty bad for a moment there…
    Any chance on SAO as well in the next season?

  46. Eldir on April 5, 2012 at 6:38 am said:

    And I was hoping UTW would sub Sakamichi no Apollon (Kids on the Slope) :>

  47. Verix on April 5, 2012 at 7:06 am said:

    Love your picks. Sankarea and Mysterious Girlfriend X need some love, too, though..

  48. 1KyzZi on April 5, 2012 at 8:12 am said:

    Accel World has a chibi male lead…..fuck. Seriously, who came up with that ridiculous idea?

  49. Marelt on April 5, 2012 at 8:35 am said:

    Well, at least a reasonable set of choices. I was starting to wonder whether every single group was going to do Zetman and nothing else (seriously, that thing already has about six different translation groups on it).

  50. @Huh Hyouka is being subbed by Mazui …

  51. @newb
    We aren’t subbing pre-airs. You will get normal tv broadcasts.
    @Sage009
    We’re still doing Nisemonogatari BDs. Nothing changed there. They will be slowish, that’s about it.

  52. Lol Amnesia. I read the manga a while back, didn’t expect an anime. And it’s a shame you didn’t pick Medaka Box. Oh well, here’s hoping you guys will decide to sub it sometime eventually.

  53. Dusk252 on April 5, 2012 at 9:49 am said:

    Best shows you could pick, imo. I’m glad with this line-up.

  54. ichiha on April 5, 2012 at 12:12 pm said:

    Loves all 3 choices. can the haters chill pls? they cant sub everything.

  55. gaaaz on April 5, 2012 at 1:10 pm said:

    Really looking forward to all three of your choices.
    I was very curious about what UTW would pick, and you guys did not disappoint.
    Much love from Portugal <3 Keep up the good work.

  56. Shirt on April 5, 2012 at 1:23 pm said:

    Got Hadena’s Accel World preairs, tore my eyes out, saw that UTW’s subbing it too, then put my eyes back in again.
    Fate/Zero’s a no-brainer.

  57. Okay, the 6th April may come. I’m ready to … err – no matter. I’m looking forward to Fate/Zero + UTW-style.

  58. anonymous on April 5, 2012 at 5:42 pm said:

    I will love you guys even more if you do Tasogare!

  59. Progeusz on April 5, 2012 at 6:12 pm said:

    No Hyouka?!
    T______T

  60. would be nice if you could do korean zombie desk car s2. there’s no simulcasts, and i hear commie’s translator is not permanent…

  61. Progeusz on April 5, 2012 at 6:21 pm said:

    Damn, I was sure you would sub it… I thought of you instantly after watching PV, it suits you really well and deserves attention of the best group considering it’s clear that KyoAni is going all out with this show…
    Now I can only hope you’re talking about it here: “There is another show that weโ€™re still considering whether or not to do”.
    Well, I planned to watch all those three shows so it won’t be that bad even if you don’t choose Hyouka…
    *waits patiently for further announcements*

  62. Kitty on April 5, 2012 at 6:29 pm said:

    >There is another show that weโ€™re still considering whether or not to do; if we do decide to go ahead with it, youโ€™ll find out what it is when we release it.
    no one seems to have mentioned one last possible choice… AKB0048?

  63. shin on April 5, 2012 at 7:17 pm said:

    LOL.. so many people who are butthurt just because UTW didn’t picked up their favorites. Just find another fansubs. There are some out there that do the job as UTW.
    anyway, glad that you guys picked up those 3. Keep it up!

  64. Anon on April 5, 2012 at 7:46 pm said:

    FZ2 was obvious.
    From what I’ve seen so far, the other two shows are utter shit. Accel World seems particularly retarded. The main character is literally a pig, for crying out loud.
    UTW, I am dissappoint.

  65. Anon on April 5, 2012 at 7:49 pm said:

    Well, at least I get to watch FZ2 this season. One show worthy of my time. Lower than average, but yeah.
    And if no other quality group is doing useful stuff, at least I have a bunch of old anime in stock. They’re there for a reason. ๐Ÿ˜€

  66. Achitez on April 6, 2012 at 12:03 am said:

    http://www.youtube.com/watch?v=7OTY3jgO_fY
    http://www.youtube.com/watch?v=NkYvN14tRmY
    Accel World is very good song ๐Ÿ˜› I guess this lyrics’s not fake.

  67. bossu on April 6, 2012 at 1:59 am said:

    I hope you do Tasogare Otome x Amnesia, I read the manga a while back and I’m looking forward to seeing it animated. It would be nice if you picked up Sankarea too but it’s better not to have too many projects going at once.

  68. someone on April 6, 2012 at 2:24 am said:

    I thought you guys will subs AKB0048 after you’ve done iM@S

  69. IZEROII on April 6, 2012 at 8:45 am said:

    Knew #1. #2 is good to hear. #3 is giving me a huge smile right about now!

  70. Bloodios on April 6, 2012 at 10:28 am said:

    Pick Tasogare Otome x Amnesia up and I’ll give you guys a thousand divine blessings. Although rumors have it that the show is only 12 episodes long,… I wonder how that is going to do it justice?

  71. Break on April 6, 2012 at 5:53 pm said:

    wow, the number of butthurt people is gigantic. dotn they realize that a subgroup with as little staffmembers as UTW and the speed AND quality of UTW would simply totally overwork themsleves and be plagued by quality loss and/or delays if tey did every mor eor less good or promising show this season?? i eman come on, they never ha dmroe than 3 shows at once, it should be obvious that theyre not gonna take on everything and oyull have to look for other subbers for most of the shows your watching. and while UTW is the best, its not like all the other subgroups are bad, and certinly not inferior enough for everyone to make such a big fuss abotu it and weep so much…
    @Anon i dont see how you can judge a show solely on the premise of the maincharacter not beeing a dazzling bishounen. especially a show about a virtual reality, whats wrong with having a mainchar whos not a Sex God in such a setting?

  72. Peix on April 6, 2012 at 7:38 pm said:

    lol, Accel World simul’d by Viz

  73. Progeusz on April 6, 2012 at 8:02 pm said:

    Wow, the number of wannabe righteous knights of justice longing for fansubbers’ cocks is gigantic. Don’t they realize that people commenting here aren’t stupid enough to think “that a subgroup with as little staffmembers as UTW and the speed AND quality of UTW” would be able to sub everything without “quality loss and/or delays”? People commenting here are just sad/disappointed that such a great group as UTW chose series X, Y instead of A, B which look more promising than X, Y in the eyes of people commenting here.
    UTW provides guarantee of top quality and good speed. Many other groups are more subject to mistakes and/or delays, so it’s only natural that people wish for UTW to sub their most likely favorite series in the next season.
    Everybody knows it’s impossible for one group to sub everything (well, Commie tries to prove this statement false and they’re doing pretty good job at getting closer toward achieving their goal, good luck to them), no matter how great it would seem. I don’t know how did you get impression that it isn’t the case.
    Please, learn how to read, improve your comprehension skills, learn what the word “butthurt” means, learn how to spell and use browser with spell check (or, if you use one, don’t ignore this feature as it’s necessary for you) and please, think before posting next time…

  74. Dark_Pride on April 6, 2012 at 8:55 pm said:

    Yeah, Accel World is being simulcasted by Viz.

  75. FUCK YES

  76. Doko on April 7, 2012 at 1:21 am said:

    Waiting for AW :”>

  77. Stoneriver on April 7, 2012 at 4:07 am said:

    Accel World is being simulcasted by Viz. What now? Gonna bail out like last time?(S;G)

  78. Cirris on April 8, 2012 at 12:52 am said:

    Mazui has already said they’d do Hyouka. I doubt UTW would sub something that Mazui is planning on doing. both groups are on very good terms and do collaborations.
    I’m glad your picking up “Tasogare Otome” It doesn’t look like that show is being picked up at the moment. I would hope you would do it even if Funi/Nico pick it up. Funi is downright unreliable at this point in time and some of their “simulcast” shows end up weeks behind schedule.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation