Unlimited Translation Works

Author Archives: Fotc

Little BEST GIRL! – 22

Finally, time for the best girl in LB.
HE KNOWS IT TOO.

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_22_[720p][B5D73CC1].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_22_[480p][A406FA6A].mp4 [DDL]
And now, it’s time for BEST GIRL to appear in Little Busters!
SUGINAMI BEST GIRL SUGINAMI BEST GIRL SUGINAMI BEST GIRL
SUGINAMI BEST GIRL SUGINAMI BEST GIRL SUGINAMI BEST GIRL
SUGINAMI BEST GIRL SUGINAMI BEST GIRL SUGINAMI BEST GIRL
SUGINAMI BEST GIRL SUGINAMI BEST GIRL SUGINAMI BEST GIRL
SUGINAMI BEST GIRL SUGINAMI BEST GIRL SUGINAMI BEST GIRL
Anyone who disagrees can go touch the third rail. Or skydiving without a parachute. Or drink hemlock. Or cut themselves with a nail clipper and, through a series of very unfortunate events, disembowel themselves.
SUGINAMI, EPIC WIN!
I’M GONNA GO RUN OUTSIDE!

Minami-ke Tadaima – 07

I LIKE BIG BUTTS

AND I CANNOT LIE
Actually, I’m more for slim, tight ones, but who’s counting? Delicious Touma.

DOWNLOAD HD: [UTW]_Minami-ke_Tadaima_-_07_[h264-720p][76B612DD].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Minami-ke_Tadaima_-_07_[h264-480p][77D3F8C6].mp4 [DDL]


I like big butts and I cannot lie
You other brothers can’t deny
That when a girl walks in with an itty bitty waist
And a round thing in your face
You get sprung

Little Expatriate Physicists! – 19

I admit, I do have a soft spot for solid state physics.
I admit, I do have a soft spot for solid state physics.

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_19_[720p][8C9CCB66].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_19_[480p][934CFE81].mp4 [DDL]
I didn’t have a post planned for this week. Serious.
No, this stack of papers in my coat is not a speech. I didn’t plan to make it, and Raze didn’t tell me that he’d kill me if I made my post too long or inappropriate. I wasn’t planning on thanking both God and Satan for this opportunity.
Honest.
Swear to God.
It wasn’t too long or inappropriate, right?
Please don’t kill me, Raze.

Little Hustlers! – 12

Hey, isn't that...
Oh, you're here early.
Where's she going with him?
...
EN! JO! KOU! SAI! EN! JO! KOU! SAI! EN! JO! KOU! SAI!

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_12_[720p][454BC507].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_12_[480p][18005F49].mp4 [DDL]
We at UTW and Mazui are proud to present you with your weekly dose of NTR.
Just look at that NTR face. Delicious.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! – 12

Long have I sat on Lyfjaberg here, awaiting thee day by day.

DOWNLOAD HD: [URW]_Chuunibyou_demo_Koi_ga_Shitai!_-_12_[720p][577EE8E7].mkv
“Long have I sat on Lyfjaberg here,
Awaiting thee day by day;
And now I have what I ever hoped,
For here thou art come to my hall.”
Joined are we in Bilskirnir by fair maidens.
[spoiler]
Well, what can I say? That was quite the ride.
I had fun turning these posts into a relapse to my own eighth-grade syndrome days with excerpts from the Poetic Edda. It feels like forever since I went through that last. I hope you had fun reading them. For most weeks, the posts on the UTW and rori sites were different, with a theme to match the episode, often a conversation. Might be fun to go back and check what they were. If they inspire an interest in Norse Mythology in you, even better.
But “relapse” might not be the right word. I never really got over my eighth-grade syndrome. My colleagues and co-workers think I’m insane when I suddenly act out a scene, do some improv, make references to Norse mythology, or any of my other strange mannerisms.
No one gets over eighth-grade syndrome. We live it all our lives. We enjoy it all our lives.
A word of advice for the young ones in the audience: You still have time to get infected. Do it, and never let your life be boring.
And now, a few words from our staff:
yoji (TLC): Thanks for sticking with us on the search for the Unseen Horizon. I shall leave you with these words: Reality, be rent! Synapse, break! Vanishment, this world!
Ioryogi (Editing): There was rarely a dull moment in the show. Week after week, Kyoto Animation gave us characters that were fun to watch and, more importantly, very easy to sexualize. Honestly, Comiket 83 can’t come soon enough.
Sutai (Typesetting): This show just proves that the best girl never wins. A moment of silence for Nibutani.
Bungles (Typesetting): I have no idea what this show is about.
archdeco (Timing): Here we are, at the last station. I must say I really enjoyed the show, but that’s not surprising. After all, it’s KyoAni. What could go wrong? Here’s to the second season. But before that, there’ll be some additional BD only specials. See ya till then. Thanks to the whole team, especially fotc and Ioryogi. P.S. Special thanks to gg. With or without you, we would’ve subbed this show.
Kusion (QC): what the fuck yuuta
Raze (QC): I had fun following Chuu2, though my involvement in the project has been limited to quick QC passes for the middle few episodes or so due to this show airing during the week. Props go to the team for doing a great job, and thanks go to you for choosing us for this series!
Rem (QC): Dekomori best girl.
Daiz (Encoding): This series is 2chuu4me
Thank you for watching to the Final Vanishment. And yes, it is actually “Vanishment”.
[/spoiler]

Ghost Busters! – 11

Flap.
This would have been another deeply significant not-a-seagull shot if Moshi wrote the post.

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_11_[720p][5E90CE25].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_11_[480p][465C2D53].mp4 [DDL]
This week, the team takes on a ghost. An invisible man sleeping in one of our heroines’ beds. How will this end?
Answer: Three letters, starting with N, ending with R, and with a T in the middle.


Japan can make anything moe. Seriously.
Or is this a VS! kind of image?
Apparently, we got complaints about grammatical errors in Kud’s speech and Masato’s speech. They’re grammatically incorrect for a reason. If you haven’t figured that out yet, you’re slow.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! – 11

Why do I feel so empty?

DOWNLOAD HD: [URW]_Chuunibyou_demo_Koi_ga_Shitai!_-_11_[720p][C31B6869].mkv [DDL]
There was a time when I had a bad case of eighth-grade syndrome. I spent my days absorbed in the Key of Solomon, the works of Aleister Crowley, Satanism, and a plethora of other things, but primarily with Norse mythology. I believed in magic and the occult. I was that kid.
No one understood me. I was different. I was special.
I stopped believing that long ago. I’m part of working society now. My soul has been broken, ground, and tamed so completely. I’m one of the people I once spoke of with scorn. Unfortunate, yes, but alas, this is the course for us all.
Why do I feel so empty?
Joint with rori Subs.

Little Bibliophiles! – 10


This would have been a deeply significant seagull shot if Moshi wrote the post.

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_10_[720p][BB478D16].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_10_[480p][774E20C2].mp4 [DDL]
And now, we enter into the deeply philosophical section of our delightful anime. Deeply significant seagull shots may abound, but so long as I write the posts, the release images will be of young girls. I have a preference for my own species.



Thought wanders forth afar,
Yet cannot pass the viewless bar,
And of that place can nothing guess,
But something like an awful sleep,
A something deep,
And shadowlike, yet shadowless.
Like Day, ‘neath some still fountain seen,
With a white moon and cloudy sheen,
Unreal, yet like all we see,
In shadowlike immensity.
Yet, doubtless, ye more real are than we,
Partaking nought of shadow or of gloom;
To be with Christ, and be at home,
While here as in a dream we roam.

Chuunibyou demo Koi ga Shitai! – 10

Svipdag am I.

DOWNLOAD HD: [URW]_Chuunibyou_demo_Koi_ga_Shitai!_-_10_[720p][D505F865].mkv
“Svipdag am I, and Solbjart’s son;
Thence came I by wind-cold ways;
With the words of Urth shall no man war,
Though unearned her gifts be given.”
Joined are we in Bilskirnir by fair maidens.

Little Jellies! – 09

My dinner.

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_09_[720p][19BBB6E1].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_09_[480p][CCA49A3F].mp4 [DDL]
My dinner today will probably be jelly. But not strictly due to a craving. I’m sick.
While working this episode:
Fever: 39 C
Vomits: 7 times
That brings my statistics for today to:
Fever (peak): 39 C
Vomits (total): 11 times
If you don’t mind, I think I’ll go to the hospital now.