DOWNLOAD HD: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_04_[h264-720p][7716B45C].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_04_[h264-480p][B15E3C37].mp4
Well, that sure escalated quickly.
Kyoukai no Kanata – 04
White Album 2 – 03
DOWNLOAD HD: [UTW]_White_Album_2_-_03_[h264-720p][FB2A155F].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_White_Album_2_-_03_[h264-480p][B94F936D].mp4
The pieces are slowly falling into place.
Seitokai no Ichizon Level 2 – EX Episode BD
DOWNLOAD 1080p: [UTW]_Seitokai_no_Ichizon_Lv._2_-_EX_Episode_[BD][h264-1080p_FLAC][DF28E956].mkv
DOWNLOAD 720p: [UTW]_Seitokai_no_Ichizon_Lv._2_-_EX_Episode_[BD][h264-720p_AAC][C703B8E7].mkv
This is pretty random, but the tl;dr would be that there were no decent releases of this episode (which came with the Seitokai no Shukujitsu novel back in July) so I decided to buy the novel and we wholeheartedly put a release together! Thanks to fotc, Futsuu, 8thSin, archdeco, Xythar and goof for helping out.
Also #1, arch wanted a kawaii Chizuru picture, so here you go bro~
Also #2, we have no plans of doing the Blu-rays for any other episode because nobody wants to translate silly Ending Songs (or episodes) and it would be effort, so please do not ask when we are doing the rest of the series.
This is just a one-off and something we did for a bit of a change.
Kyoukai no Kanata – 03
Mitsuki goes specstacular
DOWNLOAD HD: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_03_[h264-720p][FA70301B].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_03_[h264-480p][B31EE7B5].mp4
Pretty enjoyable episode. Things got real, and we also got some sweet, sweet Mitsuki lovin’.
She’s still not the cutest Kyoukai, though.
White Album 2 – 02
DOWNLOAD HD: [UTW]_White_Album_2_-_02_[h264-720p][687DEAEA].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_White_Album_2_-_02_[h264-480p][4ED20126].mp4
SONO MUNE NI
WATASHI WA IMASU KAAAAAAAAAAAAAA
KIKITAI
KIKENAI NOOOOOOOOOOOO
Ahem. Please excuse my nostalgia attack, but Her Holiness Rina Ogata was easily the best White Album girl goddess.
The OP for this series is none other than Todokanai Koi. To be honest, this series should’ve been called that instead of White Album 2, but oh well.
Kyoukai no Kanata – 02
This is a woman named Yacchan. Same as the other woman named Yacchan.
DOWNLOAD HD: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_02_[h264-720p][154C16B3].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_02_[h264-480p][376162CF].mp4
A wise man once said Akihito’s interactions with Mirai were typical KyoAni, whereas his interactions with Mitsuki were typical SHAFT. That has never held truer than in this episode.
Not like there are many other episodes we could compare it against.
ANYWAY, have fun with this one.
White Album 2 – 01
DOWNLOAD HD: [UTW]_White_Album_2_-_01_[h264-720p][A34EB231].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_White_Album_2_-_01_[h264-480p][A72FFCBA].mp4
Here’s the first episode of our second show this season! As I mentioned in our Fall Plans announcement, this is actually a pretty special project for me because White Album Second Season was the first TV anime series I ever worked on, exactly four years ago (and oh my God the nostalgia is incredible).
If you’re wondering whether or not you need to watch the two seasons of the original White Album before watching this, the answer is no. The two series don’t really have anything to do with each other, save for a few Easter Eggs for nostalgia’s sake. It’s a completely new story with new characters etc.
Without further ado, please enjoy the episode!
Kyoukai no Kanata – 01
The Azure Impailer Rises
DOWNLOAD HD: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_01_[h264-720p][EA7904DE].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Kyoukai_no_Kanata_-_01_[h264-480p][A6133459].mp4
And so begins Fall 2013. Let’s kick things off with our first release of the season—one that the team was really excited to work on. We’ll try and get this out faster from next week on, and hopefully we’ll have some revamped karaoke as well.
You can never say much about a show after only one episode, but I have to say this particular show seems decent enough and looks absolutely phenomenal. Holy shit, that OP and ED.
Fall 2013 Plans
We’ll be confirming whether or not we’re doing the shows we were eyeing in this space. For those of you who aren’t familiar with our simulcast policies, we almost certainly will not pick up shows that are simulcasted less than 12 hours late at HQ resolutions (i.e. 720p).
Confirmed: Kyoukai no Kanata, White Album 2
Abandoned: Golden Time, Little Busters Refrain
Sorry to let you guys down. If you like walls of text, I have tried to articulate reasons why after the gap.
Read more →
A Certain Scientific Choudenjihou S – 24 (END)
![[RAW]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_24_[h264-720p][A9C2BF17]_001_33454](https://www2.utw.me/wp-content/uploads/2013/09/RAW_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_24_h264-720pA9C2BF17_001_33454.png)
DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_24_[720p][1E0D545F].mkv
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_24_[480p][83658C92].mp4
Here’s the final episode for Toaru Kagaku no Railgun S. We hope you’ve enjoyed watching our releases, and we apologize for the large delay on the grand finale.
I’d been looking forward to this series for a while, and it was a blast being able to work with the staff we had. Though at times, things got a bit rocky, everyone did fantastic work. Working on anything in the Raildex work can be a pain in the ass, since it’s usually a 2-cour series. Looks like our next stop is Toaru Majutsu no Index III, though, which should be pretty fun. And hopefully by then, I won’t have had to make a second script for Sparky, and Ulrezaj will realize that it’s clearly the perfect translation of the nickname.
Let’s hit up the staff and see what they have to say:
valerauko (Translator) – MIA
fotc (Translator/Quality Check) – Kuroneko = mai❤waifu
Ulrezaj (Translator/Editor/Quality Check) – one arc? ONE arc??
archdeco (Timer) – Not enough Saten and Mugino in this show. Kusion stinx
__ar (Encoder/Typesetter) – While the last arc wasn’t bad per se, and it had ITEM, it was still a whole season of subbing that could have been avoided by a 13 ep Sisters arc + wrap-up.
Big thanks to euronymous, Norgus, and Nevreen for their work on Railgun as well.
And of course, I took on the role of editing and quality check.
I’ll be going on a hiatus from active fansubbing for the next year or so (really until something interesting comes by, iDOLM@STER movie, season two of PuchiM@S!, maybe another season of Raildex). I’ve been fansubbing for over 5 years, and I need a break. I’ll be working from the back of UTW, doing non-active fansubbing work, such as batches for my old projects. This batch will be my top priority, and I’ll try to have it out in a decent amount of time.
It’s been a fun 3 years at UTW and hopefully I’ll see everyone again whenever my shows come back because fuck you they will I know they will! Season two of iDOLM@STER #idol4lyfe #ibelieve #watashiganbarimasu #harukaisnumber1 #kakuseimikibestmiki #fuckhaters #yoloswag #420blazeit
Special thanks to Raze for giving me to opportunity to work at UTW, and special thanks to all the friends I’ve made fansubbing. Especially Jaka for teaching me how to fansub and teaching me how to stall. ILU bb <33
Now fuck off.