Although the episodes were awesome, I’m glad this week is finally over.
Hey again, everyone. As we mentioned previously, Raze had the week off, starting last Friday. Nikon and I basically two-manned Angel Beats last week, and I took over for Raze on B-Gata this week. If the subs for B-Gata aren’t up to snuff, I dunno, send ninjas after me or something. They’ll be back to normal next Thursday.
Fansubbing is enjoyable work, but it’s also very tiring. Not something that I recommend doing solo. Not only did Raze have the week off, but Nikon was forced to time off of a puny netbook, and we had other issues as well. Still, we pulled it together.
So without further ado, a two-for-one newspost!
I dunno what I was expecting when I volunteered to take over on this, but it was certainly a change. To say nothing of the difference in dialogue, B Gata has a LOT more signs than Angel Beats. So we can all thank Bob64 for doing a great job on this episode. Plus thanks to Kusion for coming in and getting the timing done late at night. Poor Kosuda. If he only knew what Yamada was really thinking.
DOWNLOAD HD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_08_[h264_720p][E608F30A].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW] ?_B?_Gata?_H?_Kei?_-?_08?_[XviD][5F011CBD].?avi [MU]
This episode was fantastic. Plenty of action, plenty of Yui and TK’s antics, and plenty of Tenshi. Oh yes, plenty of Tenshi indeed. Huge thanks to both Nikon and Klipper for the timing on this, and to ar for all-around helpfulness. I really think you guys are gonna enjoy this episode. I only wish we could have had it up sooner. Hopefully everything will be back to normal by next week. In the meantime, thanks for stopping by, and enjoy!
DOWNLOAD HD: [UTW]_Angel_Beats_-_08_[h264_720p][8BB0D9B8].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW] ?_Angel?_Beats?_-?_08?_[XviD][9FE234C0].?avi [MU]
Angel Beats 08 and B Gata H Kei 08
B Gata H Kei – 07
DOWNLOAD HD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_07_[h264_720p][853FFB2F].mkv [MU] (Download typo patch HERE)
DOWNLOAD SD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_07_[XviD][ECD314D7].avi [MU]
Meh, this episode was okay. As usual in anime, we have way too many overly attractive females in the same class. And I sproinged like the healthy young man I am when Kanejou was stripping in the changing room.
Starting tomorrow, for the next week and a half I will be vacationing with my family whom I haven’t seen in almost a year, which means that B Gata will be delayed next week until I get back. Angel Beats, however, shouldn’t be too drastically affected, and will be delayed at most for a few hours.
EDIT: Sorry I kinda dropped the ball a bit with all those typos in this episode. You can download a patch that fixes all the typos we managed to find HERE. The XviD SD version does not contain said typos.
B Gata H Kei – 06
DOWNLOAD HD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_06_[h264_720p][66A66850].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_06_[XviD][FDC0AB4B].avi [MU]
I must say this was a pretty good episode. I really wanted to put a pic of Kanejou up since this episode’s really all about her, but Yamada in that outfit is simply too adorable to not use.
I think it’s also quite clear we need more distros. If you guys have a box or two, a bot, or a great connection (10MB/s upload or more preferably) you could spare, please contact me (Raze) at #utw@irc.rizon.net. I’d also like to invite those of you who own bots that already host our releases to have them lurk at our channel for the benefit of leechers.
EDIT: If you guys are having any problems playing our releases, install CCCP and use MPC for playback. Unfortunately, our encodes and particularly our typesetting are not designed to work with any other combination of codec pack and player.
B Gata H Kei – 05
DOWNLOAD HD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_05_[h264_720p][44FF9604].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_05_[XviD][AD3C8690].avi [MU]
We were SO ready to release this about two hours ago, but we discovered the OP/ED wasn’t shifted correctly we were just waiting for CoalGuys to release first.
The OP and ED have been updated according to the official lyrics. The previous episodes will also be updated when we release a batch torrent of the entire series when it ends.
B Gata H Kei – 04
DOWNLOAD HD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_04_[h264_720p][C116867B].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_04_[XviD][2B575A80].avi [MU]
D’AAWWWWW @ end.
B Gata H Kei – 03
DOWNLOAD HD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_03_[h264_720p][382E48C1].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_03_[XviD][5D70B0D3].avi [MU]
With any luck we won’t have to V2 this. We must’ve gone over the script at least 5 times now.
Enjoy the best anime of Spring 2010.
B Gata H Kei – 02
DOWNLOAD HD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_02v2_[h264_720p][75413583].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_02_[XviD][04BBD2D4].avi [MU]
Way too many signs again. But Bob64 actually finished typesetting before I finished final QC. Meaning I have let you all down.
EDIT: We’re v2-ing again unfortunately, which fixes two signs: they were eyecancer enough to warrant it. You can download the patch HERE.
SD XviD Releases
Due to popular demand, we will be releasing SD XviD avi versions of our weekly shows from now on. These SD versions will come a few hours after their respective HD mkv versions have been released.
Please note that the ultimate goal of these releases is compatibility. For HD softsubbed goodness, you should be watching our 720p mkv versions.
Angel Beats Ep. 01 SD: [UTW]_Angel_Beats_-_01_[XviD][43908B27].avi
B Gata H Kei Ep. 01 SD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_01_[XviD][F15F1392].avi
The download links have also been inserted into their respective news posts.
See you on Thursday for more B Gata, and Friday for Angel Beats!
B Gata H Kei – 01
DOWNLOAD HD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_01v2_[h264_720p][A8E3E12B].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_01_[XviD][F15F1392].avi [MU]
So yeah, first episode of our first new show for Spring 2010.
There were way too many signs in this episode. From what I remember from the manga, it doesn’t look like there’ll be any less signs in subsequent episodes either. *Pats Bob64*
EDIT:: Just released a v2, which adds in romaji karaoke, styling, and fixes one typo. Screenshots of the new styling can be found HERE, HERE, and HERE.
We decided to not do Japanese lyrics, since it wouldn’t display right unless you enabled Japanese language support, or if we hardsub it (and hardsubbing is for losers). It’s also for this reason the romaji karaoke is basic, and doesn’t have flashbangy effects flying all over the place.
For those of you who already downloaded the previous version, you can use this patch HERE to update the release (works for both previous versions).
Spring 2010 Anime
It is my great pleasure to announce, on behalf of our team, our two upcoming projects for the Spring 2010 anime season.
The first of these is B-Gata H-Kei, a comedy about Yamada, a high-school girl and a virgin, who aspires to make 100 sex-friends; however, due to her hyperactive sexuality, she finds herself turning down every guy that approaches her, and pursuing your typical average guy in an attempt to lose her virginity.
The second of these is Angel Beats, written by Key of Clannad fame. It is set in the afterlife, where a group of rebels known as the Shinda Sekai Sensen (Afterlife War Front) who are dissatisfied with their previous life fight against Angels, agents of God, to ensure their continued existence.
You can download the English-subtitled trailer for Angel Beats HERE. We didn’t translate the trailer for B-Gata because all it is is Yamada repeating “I wonder if I’ll be able to make 100 sex-friends~” the whole way through.
Stay with us, and we’ll see you next week!