Unlimited Translation Works

Megane na Kanojo – 01

DOWNLOAD: [UTW]_Megane_na_Kanojo_OVA_-_01_[DVD][h264-480p_AAC][5DB546F1].mkv [DDL]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW]_Megane_na_Kanojo_OVA_-_01.ass
So here’s a fun little side project we’re doing: the Megane na Kanojo (Glasses Girls) set of OVAs that came out at the end of November. We will be subbing this at a leisurely pace among all the other stuff we’re doing.
There are four episodes, and each episode is 10 minutes long excluding the opening and ending themes. It’s pretty light stuff of the romance/comedy genre and is, of course, about glasses. The girl featured in this episode is Asou Kana, the Senpai of the Literature Club, and… well, I’d be spoiling it for you if I said any more. Give this a try and see how you like it!

42 Thoughts on “Megane na Kanojo – 01

  1. ZeroYuki on December 2, 2010 at 7:35 am said:

    Guess this means I won’t be tling it. Great to see this one getting attention though.

  2. awesome, thanks

  3. dudestar on December 2, 2010 at 7:38 am said:

    Been waiting for somebody to do the show…because I’m a Shoujo anime freak, yes, you could say that I’m gay…I wish there won’t be any looming problems regarding the release of Amagami SS ep.22, gonna look forward to it. THANKS again for the great job.
    I wonder what would happen to us when amagami ends? only 3 more episodes…though the OVAs won’t be out for a while.

  4. ty very much utw!

  5. ZeroYuki on December 2, 2010 at 7:46 am said:

    @dudestar
    Megane na Kanojo is shounen.

  6. dudestar on December 2, 2010 at 8:09 am said:

    nosebleed…I guess I assumed too early, I mean the character design seems like that from a shoujo anime, oh well. (so I guess I’m not gay afterall, THANK YOU LORD!)

  7. waw…u worked on this too? great! 🙂

  8. Short and (hopefully) sweet stories about romance/comedy? Yay =D
    Thanks for the treat, UTW!

  9. That was really cute! The cutest optometrist product placement anime will ever be.

  10. Because watching 11 currently airing shows and quite a few older ones as well clearly isn’t enough, I just have to add this one to my list as well. How could anyone resist?

  11. Thanks for doing this! Will be looking forward to future releases 🙂

  12. kidlat020 on December 2, 2010 at 10:04 am said:

    short. too short that its not enough. nid moar glasses pl0x

  13. apamise on December 2, 2010 at 10:16 am said:

    imma try this one

  14. Mr|Bushido on December 2, 2010 at 10:18 am said:

    i liked it. thanks for subbing it.

  15. Annoymous on December 2, 2010 at 11:23 am said:

    So this ova has four episodes.I got a question.Did all four episode of the ova come out together?Or did only one episode come out and the others 3 episodes are
    coming out on a later date?

  16. Diogo4D on December 2, 2010 at 11:58 am said:

    wow, i can’t believe it!
    I was waiting for a english fansub to sub this, in order to bring this to my portuguese fellows, and my favourite group does it.
    You are so f*cking awesome. Almost as me naked.

  17. Bizounours on December 2, 2010 at 12:31 pm said:

    I completely forgot about this show 😮
    Bizounours says thanks.

  18. >>@ANNOYmous(e) (i dunno if u meant to put ur name like that): but u can google for ur question; if u dunno how to google, learn how to google then ^^
    Anyway, I have a question too, *biggrin* totally off topic thu. Dear UTW, do u know anyone who will sub King Of Thorn (anime movie)? I did google a lot, but it seems I can find its sub nowhere. And just in case, do you plan to sub it? (It’s a cool movie after all.)
    And, hehe about this sudden release, I didnt know about it… but… Hanazawa Kana will be in it too (ep 4). No way I can skip this one. Thank you for this release.

  19. I’ve read the two translated manga chapters, so having this is a nice bonus (hoping more will come out soon since it’s only one volume in total). Thanks for bringing this to us!

  20. TysonBlast on December 2, 2010 at 12:48 pm said:

    Huh? I had just looked this up on Fansub Wiki last night before hitting the sack and I was disappointed to see it not subbed at all.
    I wake up and see this.
    Totally made my morning, UTW.

  21. Annoymous on December 2, 2010 at 1:39 pm said:

    >>choco.I figured I just ask at here.

  22. I am slightly aroused.

  23. Is there going to be a Blu-Ray release at some point?

  24. megane on December 2, 2010 at 2:22 pm said:

    Thanks, will be checking this out.

  25. Shadow-F-Asura on December 2, 2010 at 2:32 pm said:

    i liked it, ill be watching it from now on hehe…glasses ;p
    thanks!

  26. IZEROII on December 2, 2010 at 2:55 pm said:

    Hey good call guys. Straight up, you guys have some good taste in anime. Thanks for this

  27. videofunguy on December 2, 2010 at 2:59 pm said:

    Nice short and sweet.

  28. kazuo90 on December 2, 2010 at 4:31 pm said:

    Wow. Thanks, UTW. So glad that you’ve picked this anime. ^^

  29. bitches and whore

  30. Bloodios on December 2, 2010 at 9:20 pm said:

    Deeply appreciated! I have looking for this series for a long time, (ever since I found out that there is an anime adaptation.) I just love meganekko.
    @Annoymous: Still need this?
    http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=ZMBZ-5900

  31. Sukiyaki on December 2, 2010 at 10:01 pm said:

    uhh can i ask a non-related question?
    What’s the difference between v0, the shared raw, and v1, the transport stream?
    Sorry, I didn’t really get the meaning of what UTW says about these 2.

  32. @Suki
    Encodes by someone else -> ew
    Encodes by yourself -> om nom nom
    sort of.

  33. Didn’t expect something cute and lighthearted. Thanks for the translation efforts–they’re appreciated.

  34. [spoiler]I loved the play on the usual idea that people (particularly females) look so much better when they take their glasses off, but then when both sides are wearing glasses, they can see each other so much more clearly, and, as Asou tantalizingly remarked at the end, they now match…[/spoiler]
    I’m really enjoying this mini OVA! Thanks again, UTW!

  35. Thanks for subbing this, I was hoping someone would.

  36. ClementIV on December 3, 2010 at 2:03 am said:

    Thanks, I liked this first episode. I hope that you finish the rest soon!

  37. negativebro on December 3, 2010 at 2:18 am said:

    Thanks for the release.
    It seems like AIC is animating the best shows this season. So hot.

  38. @suki
    v0 generally means the encode is not final due to some reason, most commonly streams with some minor glitches or using raws that aren’t to the encoders satisfaction, but are decent enough to be considered to be released as a temporary solution until the final raw can be finalized.

  39. Thanks a bunch for this! Can’t wait for the next eps. I hope it doesn’t take that long as this first one was/is golden!

  40. what the hell is wrong with this dude? megane are fucking awesome!

  41. Annoymous on December 5, 2010 at 4:14 pm said:

    @Bloodios.oh i see

  42. Kinny Riddle on December 8, 2010 at 4:33 pm said:

    Hi guys, was just visiting for my latest Index fix and decided to see what else you guys got on offer. Upon seeing that Hanazawa Kana is on the cast list (though not until episode 4), I’m signing up for this.
    Though I wonder if it’s me or has the audio for this file been set very low? I had to turn up my PC volume quite loud in order for me to hear anything.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation