Unlimited Translation Works

Tag Archives: Toaru Majutsu No Index Ii

So I started editing Index…

Read more →

A Certain Magical Kinshomokuroku II BD Vol.2

Kuroko is very thoughtful of Mother Earth. What a good girl!

DOWNLOAD (720p): [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 04-06 [BD][h264-720p FLAC] [DDL]

Sorry for the delay on this. Like I said, we’re doing massive edits/QCs! Vol.3 should come out shortly… I hope.

Bonus Features List:

* Episode 04-06: Creditless Opening
* Episode 04-06: Creditless Ending
* Episode 05: Commentary
* Video – CRF ~17, 2-pass mixed
Episode 04
* Audio Track – FLAC 2.0 16-bit
Episode 05
* Audio Track 1 – Main: FLAC 2.0 16-bit
* Audio Track 2 – Commentary: AC3 2.0 192Kbps
Episode 06
* Audio Track – FLAC 2.0 16-bit

A Certain Magical Kinshomokuroku II Batches

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 01-14 [720p] + [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 15-24 [720p] [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II [XviD] [DDL]

And with this, Index comes to a close (well, the TV series at least). Like I said before, it’s been a fun ride, but now it’s time to focus on what’s important. Blu-rays, obviously! We’re doing our best to re-edit and QC every episode so that we don’t get anymore :derp: mistakes (that’s why, if anyone was wondering, it takes us so long).

The episodes that were v2’d (the 720p releases, that is; the XviDs are untouched):
ep16 – The ED is now perfectly aligned.
ep17 – Added missing subjects and removed extra “MISAKA’s” that were found.
ep22 – We changed the next episode title to “Before the War,” just so it matches with the next episode. This also has a new encode (thus a v1).
ep23 – All the names are now fixed. Someone also complained about the font I chose, so I changed it (screw you).
ep24 – Fixed a missing subject and new encode.

All fixed episodes have updated OP/ED lyrics (so it may change from ep18-21).

One thing to note: We left in two commercials for ep24. Nothing big, just advertises the Index novels and the Index/Railgun PSP games. If you enjoy the anime, you’ll enjoy the novels even more! Oh, and the games too. So go pre-order it!

Anyway, enough ranting. I hope you all enjoy this, and I hope anyone who enjoyed the series and wants the downloads sticks around!

Magical Index Status

To anyone wondering, because I get a few PMs about it every so often:
Blu-Ray Vol.2+3
All of these are @ Final QC. Should be done soon enough (GET TO WORK, XMtS!)
Index Batch
@ Kusion. I’ve been a bit lazy, but I’m fixing up the scripts. If Raze is on tonight, we should be able to release then. We have 6 episodes that will be v2’d.

A Certain Magical Kinshomokuroku II – 24 (END)

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 24 [720p][A3732D5A].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 24 [XviD][25788BCA].avi [DDL1] [DDL2]

And with this we say goodbye to our beloved Index. It’s been a fun run: starting with gg-UTW, moving to solo-UTW, and finishing it off with our buddies for UTW-Mazui. Would we do it again? Sure, why not. We all know there’s going to be a season 3, anyway.

Index has proven to be the biggest clusterfuck project we’ve ever had. We even once had an episode translated by 3 people at once! But all-in-all, it was fun.

We’ll release a batch with v2’s and such later this weekend, and we’ll release blu-ray scripts as they come along (blu-ray scripts being heavily edited, of course).

And, drumroll please, here come staff credits!

Moshiburner (TL/TLC) – What do shoelaces and Kinshomokuroku II have in common? LOOSE ENDS! BAAHAHAHAHAHA–…Sorry. tbh I liked awaki(red-head, move pt) and Accelerator this time around. I’m seriously wondering how long they’re going to keep up with this “nope, we’re not done yet” thing though.  Well, decent s2 overall. fun stuff.
Raze (TL/TLC/Edit/QC) – I pretty much went from TL/edit/QC to edit/QC to just edit to finally doing nothing at all except for releasing, but I’ve gotta hand it over to this ‘ere team for doing such a great job. As for the series itself… it had attractive females all over the place so that helped until the plot finally kicked in towards the end.
Ulrezaj (TL/Edit/QC) – Of all the protagonists I’ve translated for, Touma by far mumbles the most.
Kusion (Edit/Timing/Typesetting) – I really enjoyed working on this shit. I ALSO HELPED MOSHI TRANSLATE THIS ONE EPISODE, IT’S GOOD, TRUST ME.
goof (lazy typesetter who never did a damn thing) – I think this is the show I’ve enjoyed working on the most lately… typesetting a show with barely any signs is the best.
Sindalf (Timing) –  I forgot about Index every week
matt (Encoding) – he’s not around, but here’s an example encode from him: [UTW-Mazui] When will this shit end – 20 [premux_v1][FFEF3745].mkv
Yumi` (old encoder who kept asking if he could troll the encodes)
freya (was supposed to style the OP/ED but never did) – I hate Index, I hate kusion, I hate fansubbing
blakbunnie27 (insert song translator) – lol, no
Suzuku (edited one episode) – Sucks we didn’t get to the good novels until the very end, but meh. Can’t wait till season 3; saint bashing, princess smashing, magical wars, and Accelerator pwnage by the fuckton await. Until we meet next year, sweet prince. ;___;


XMtS (edited one episode)

A Certain Magical Kinshomokuroku II – 23

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 23v2 [720p][4E75913C].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II 23 [XviD][54CD876C].avi [DDL1] [DDL2]


We don’t have access to a .ts for episode 22 (just like episode 10, but this time without lovely blue borders), so you’ll have to wait until we get one, or until it’s released on blu-ray.

Special thanks to blakbunnie27 for translating the insert song (which, by the way, is very nice).

v2 for derp names. Sorry.

Fractale – 09 Delayed / Index 23 Delayed

Ok, so this is just a tl;dr status post.
Due to current events in Tokyo and the neighbouring areas, getting hold of the transport stream is slower than usual today. Hopefully we’ll get this episode done today sometime. No promises on timeframe yet though, it’ll be done when it’s done.
Index 23 will not be airing this week, but instead, ep22 will air on Tokyo MX.

A Certain Magical Kinshomokuroku II – 22

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 22v0 [720p][96068F58].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 22 [XviD][BBE9142C].avi [DDL1] [DDL2]

Now with a guest edit from Suzuku.
This is a v0 until we get our hands on a better raw (good luck waiting a few months like last time).
And here I was, looking forward to a day off.

A Certain Magical Kinshomokuroku II – 21

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 21 [720p][E45944B4].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 21 [XviD][792A89BD].avi [DDL1] [DDL2]
Our encoder forgot about Index.
And yes, we’re currently working on the blu-rays.

A Certain Magical Kinshomokuroku II – 20

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 20 [720p][94047416].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index_II – 20 [XviD][E4A37DAB].avi [DDL1] [DDL2]

I was going to use a Last Order screenshot, but then I remembered Mikoto was in this episode. But THEN I remembered that I promised Sonic_ a Uiharu picture, since Uiharu showed up… a little bit.

Woe is me.

EDIT: Someone made a point of asking why I used tinypic for this image. And it hit me. Why DID I? So, here’s an updated picture.