Unlimited Translation Works

B Gata H Kei – 11

DOWNLOAD HD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_11_[h264_720p][39068AEB].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_11_[XviD][0F6C926F].avi [MU]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW] B Gata H Kei – 11.ass

I was sitting here waiting for CoalGuys to release first so I could see what they had for this one line, but in the end I started nodding off, and so decided to just release so I could go to bed.

Comedy in the first half of the episode was golden, and second half was pretty bare, harhar.  The script ended up having well over 500 lines excluding all the OP/ED/Signs crap, so I was not a happy translator.

Anyway, bedtime for me.  Enjoy the “moving penultimate episode”!  >_>

31 Thoughts on “B Gata H Kei – 11

  1. Keigami on June 11, 2010 at 6:23 am said:

    I was nodding off waiting for someone to release XD
    Thanks for the hard work and quick release

  2. Illuminatus on June 11, 2010 at 6:24 am said:

    Love you guys, will seed to the max.

  3. aniluv on June 11, 2010 at 6:30 am said:

    Coalguys are slow now. UTW is top notch in terms of speed. Good Work.

  4. Geese1 on June 11, 2010 at 6:40 am said:

    Thanks for the release! I’m sorry to see this one winding down.

  5. @07:17, “attact”: Yamada’s aggressive method which combines attack with attraction 😛

  6. Zebrauwnerschmidts on June 11, 2010 at 7:27 am said:

    Speed & quality. Thanks a lot!

  7. I will be thankful if this episode can get the damn Dragonball Kai theme out of my head. X_X

  8. martinez on June 11, 2010 at 9:03 am said:

    ouh my balls! XD

    thanks 4 ur cool ep ^^

  9. ty for the fast release, please keep up the good work.

  10. Good news: It worked.
    Bad news: It worked and now I have the B Gata H Kei theme stuck in my head…

  11. gimme_my on June 11, 2010 at 10:32 am said:

    ” waiting for CoalGuys to release first ”

    What is a coalguys? A coal miner of some sort?
    Anywho, no others come’s close to your subs for B gata, and am also sad this one is almost finnish.

    Thanks UTW

  12. thanks for the fast release of this awesome episode 🙂

  13. Stuart on June 11, 2010 at 11:15 am said:

    Thanks for the release, can’t wait til next weeks >_> B Gata H Kei is awesome

    @hmm I get the theme in my head each time I watch an ep of B Gata H Kei >_>

  14. Batchman on June 11, 2010 at 11:33 am said:

    crappy release, missing so many lines, waiting for v2 😉

  15. Crash_Course on June 11, 2010 at 11:49 am said:

    Looking forward to the batch with all those v2s, v3s, vXs… ;~)

    And as always… THANKS!

  16. Church on June 11, 2010 at 12:02 pm said:

    Great work as always and now with the speed too.Sucks that it is going to end though,I just hope the ending does fall flat on its face.
    Well thank you as always and can’t wait for your next work of the next season

  17. striped panties on June 11, 2010 at 1:26 pm said:

    thank you guy
    you are the best

  18. “Walking closet”?
    Surely you meant “walk-in closet”.

  19. JerryTerry on June 11, 2010 at 2:56 pm said:

    Out of curiousity, what was that one line you were waiting to see?

  20. BLACK_JUDGEMENT on June 11, 2010 at 6:46 pm said:

    How did you get this done so fast?

  21. Lloyd on June 11, 2010 at 6:53 pm said:

    Really want to watch this, however I am going to wait for the XviD version.

  22. ILoveTsundere on June 11, 2010 at 6:54 pm said:

    ???????

    ??????????????????????this is the best anime right now 😀

  23. ukato on June 11, 2010 at 9:43 pm said:

    @the guys that said they’re waiting for a v2

    i havent seen the episode yet, but was there much (substantial) trans. errors with this episode..?

  24. Missing lines? Mistranslations? What are you all talking about? The only two mistakes in this week’s episode that I know of were minor (“attact” and “walking closet”). I daresay there aren’t any mistranslations, and we MOST certainly didn’t have missing lines.

    As we can see with ukato, sarcasm does NOT convey well over the internet, so some moderation on what you say would be nice. We’ve only been around for one season, and stuff like this turns people away from new groups like us in a heartbeat.

  25. You guys and eclipse are my two favorite subbing groups now. Considering how much of a grammar nazi I can be, that’s saying something.

  26. coal-b-gone on June 12, 2010 at 4:11 am said:

    “What is a coalguys? A coal miner of some sort?”

    It’s a misspelling of “gaol gays”, i.e. gays who do certain things in gaol O_o;;

  27. No problems with the translation, but for some reason the seek buttons don’t work in Mplayer Extended. Seek works fine on other BgHk releases, so I think it’s a problem with the file.

    Could you please address this in v2?

  28. The Awesomest on June 12, 2010 at 4:46 am said:

    Great work! Keep it up. Coalguys is failing to deliver. I still depend on them for K-On!! Will you take it up? Please!

  29. Nikon on June 12, 2010 at 7:16 am said:

    @Ack: There will be no v2 for two misspelled words and chapters that don’t work in MPE. That’s just silly.

  30. David on June 12, 2010 at 7:50 am said:

    Those who are bothered by the two misspelled words. You can just go in the ass file and correct the words yourself and then re watch it with the corrected words.

  31. JerryTerry on June 12, 2010 at 1:39 pm said:

    Lul david – I read “Go in the ass” and chuckled somewhat.

    /childishness

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation