34 Replies to “Yosuga no Sora – 05”

  1. yey. Thanks yo!
    The show makes me rather disappointed, they missed out on so much character development for the relationship. Oh well, two episodes for an entire arc, things have to be cut. D:

  2. First of all, I want to congratulate you for the subs, keep up the great work!
    I only have one question to ask you:
    Is the “Today’s quote” phrase correct? [spoiler]Sangaria when your country goes boom I hope you try pretty hard too[/spoiler] (it is visible @ 24:00). I can’t understand what is making reference to (although I’ve googled Sangaria and found out it’s a Japanese brand of Beverages).

  3. 4:49 says dinner is ready
    when its breakfast
    sorry other than that it’s perfect :/
    thanks for all your hard work

  4. Ohhh you guys and your need for explicit scenes tisk tisk tisk. I’m actually really enjoying the story/plot. It’s not something to rave about but it’s much better then I thought it was going to be. As I said before, this is soooo not my genre and I’m actually kinda stoked for each new installment.
    That said, thank you for the excellent subbing and having good taste in shows to dedicate your time to.

  5. God this was refreshing. In so many shows they hold teens to his ideal level of celibacy and its laughable. You have show after show where everyone gasps over just a kiss. Its rediculous. They are supposed to be highschoolers (ie 16-18). This is JAPAN we are talking about, not a nunnery. Hardly a ‘repressed’ culture sexually. It was nice to see something realistic for once, without the ‘2 months’ of hand holding that usually leads up to anything happening just because they dont want to advocate teen sex.

  6. i quite liked the episode but i hope this doesnt become the new way to produce dating sim anime lol. before there usually wasnt enought closure and now theres going to be too much!
    Thanks for an another great sub.

  7. Thanks for the subbing work, UTW! Though, I’ll admit this episode really wasn’t quite my thing, haha… but I WAS forewarned *kicks you guys for continuing to use that word*… I watch it for your subbing work, hehe.
    Also… Ren, I love you XD

  8. @Shadow-F: I think this arc is different, not a trend. I think the point is this ‘reality’ is supposed to of been them long-lost crushes, so it didnt take long to hook back up. The ‘development’ or problem for this arc is something other than just falling in love, It looks like its him helping her find her family.

  9. Well, if you’re in love with someone, you’d probably try your best to do anything you can to alleviate any sadness that they have, right? ^^

  10. well…
    This anime came from its visual novel. Too many things were just cut out. Kazu’s route wasn’t explained much either and there’s almost no character development between her and Haru. I think UTW is better off translating the Yosuga no Sora eroge/visual novel.

  11. Yeah, though as I said i actually like the fact that this show isn’t treating everyone like nerdy angels; but i can see where they are probably cutting stuff out. Bet its an issue of only getting a 12-13 episode season or whatever it is, instead of a full 20+ episode season they would need like Amagami got to fully tell the stories.

  12. ya think he got to hit that too quick make him work for it and second hentai more like soft core hentai also nice release keep them comeing

  13. Dôshite [spoiler]I Won’t Give Up? Google translate “akiramenai yo” to “I give up” (or maybe just google gives up?)[/spoiler]
    Just saying, but why are you even here if you trust Google Translate – Google Translate – more than us translators who are fluent in and use the language?

  14. I still say second ED+accompanied animation is super epic.
    Also, thanks for the hen…thought provoking anime release! <3

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.