Unlimited Translation Works

Amagami SS – 21

DOWNLOAD HD: [UTW]_Amagami_SS_-_21_[h264-720p][7954AB09].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Amagami_SS_-_21_[XviD][42441553].avi [DDL]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW]_Amagami_SS_-_21.ass
And we’ve finally reached the final Amagami SS arc featuring Ayatsuji Tsukasa, which will take us all the way until Christmas.
For an arc opener this was an excellent episode. With a lot of nice things going on (the Rihoko parts made me sad ;_;), the episode ended on a cliffhanger pretty much. The ED I’m loving already; the singing isn’t the best, but it’s a nice song nonetheless.

92 Thoughts on “Amagami SS – 21

  1. Woohooo! First! And it’s Queen Ayatsuji!! Thank you so much!


  3. no picture? ๐Ÿ˜€

  4. Annoymous on November 26, 2010 at 10:43 am said:

    I should have waited for your guys.Nevermind I will download it and rewatch it with your subs.

  5. And first now see it -.-‘

  6. I agree with Raze, the ED singing isn’t the best but the song is quite lovely!

  7. majestix1988 on November 26, 2010 at 10:45 am said:

    Massacre of turkeys has ended……oh well its tsukasa time to watch

  8. Thanks so much UTW!

  9. Thanks for staying up for the sake of all of us. Love you guys ? :]

  10. ShadowRealm on November 26, 2010 at 10:52 am said:

    thx for the subs ~~

  11. Thanks for the work on what i presumed was most likely a busy day for most of you guys.
    @__ar. I picked up that you weren’t from the US ?

  12. @Zanz
    Yeah I’m .au, so instead of eating turkey/getting drunk I spent the day on irc working on Amagami and helping Raze and the others out~

  13. thanks for this!

  14. .au, Australia ?

  15. Affirmative~ Other side of the world with wacky timezones!

  16. Nah man, we’re from the future, fellow Aussie here. Just sweltering in this heat down here in Melbourne.

  17. yea the beginning does give u a bad after taste of the Rihoko arc

  18. First 5 minutes made me afraid I was about to watch an Umehara episode.

  19. nikolai131 on November 26, 2010 at 11:19 am said:

    Thank u UTW

  20. Bizounours on November 26, 2010 at 11:21 am said:

    Bizounours says thanks.
    Been waiting for this arc!

  21. Thank you!

  22. Thanks a lot guys! Hope you have a nice time last night.
    (ar fan number 1)

  23. @Zanz
    I’m in Sydney, and yeah it’s pretty hot here too! Been living with the air-con on past couple of days!

  24. Thanks for a fast release (consider it was thanksgiving ; )

  25. I just got home with my 58 inch plasma time to hook it up to my computer damn this will be nice.

  26. minase shien on November 26, 2010 at 11:52 am said:

    She looks cute with her hair tied, don’t you think?

  27. Shadow-F-Asura on November 26, 2010 at 12:01 pm said:

    nice episode but why must they keep picking on rihoko ๐Ÿ™
    thanks for the episode! ๐Ÿ™‚

  28. arwin_absinthe on November 26, 2010 at 12:11 pm said:

    Woohoo!!! Tsukasa>9000
    @GX-9901 From where are you dude?

  29. Why are you guys so fucking awesome? I’ll TELL you why
    Cause you are ๐Ÿ˜€ ~ Thanks Again

  30. ETA to nice boat end?

  31. Thanks for the episode!

  32. Thank you for the episode!
    YAIIIIIIII it’s time to beat up the main guy. Go for it Ayatsuji-san. Beat him up well

  33. j-pop
    i nearly died laughing ๐Ÿ˜€

  34. arwin_absinthe on November 26, 2010 at 1:27 pm said:

    HHHHHNNNNNNNNNNGGGGG gods… Bless these couple to have the best ending ever…

  35. GX-9901 on November 26, 2010 at 1:34 pm said:

    @arwin_absinthe: you can pretty much guess where i come from bro. hahahaha!
    that aside,
    it was nice seeing the Queen along with Kaoru on swimsuits!
    and i raise my middle finger once again to the AIC staff for Rihoko’s demise. hell, it pains me to look at her gaddemet! maw. anyhoo, i thank [UTW] for the release as always! be looking forward for next week ^^,

  36. thanks!

  37. JackalEvolution on November 26, 2010 at 1:55 pm said:

    I got spoiled by the manga of this, so I know essentially how it all plays out. It’s not stopping me from enjoying the show, though.
    Thanks again to the amazing efforts of UTW for giving us the opportunity to watch such amazing anime.
    [spoiler] Ayatsuji has finally shown her true colors. And while I know her arc ends spectacularly, I still get the yandere vibe from her from time to time. Go figure. [/spoiler]

  38. Twentyfaces on November 26, 2010 at 1:58 pm said:

    all I have to say is: freaking awesome.
    and Australians shall eventually rule the world.

  39. CDP5280 on November 26, 2010 at 2:14 pm said:

    O_O Tsukasa’s reaction [spoiler]there at the end was very shocking! I couldn’t believe it! I actually said “What the f**k?!” out loud, yelling almost. Could it be that underneath that sweet and innocent exterior lies a dark side?[/spoiler]

  40. Mediafag on November 26, 2010 at 2:26 pm said:

    “She’s just my CHILDHOOD FRIEND.”
    FUCK YOU, AIC!!!

  41. Thanks for the release! And a great first episode! I also like the ED. What else is there to say? Good work!
    Funnily, the first white snow has fallen at night that still covers the hedges at my place.

  42. BigDaddyAnton on November 26, 2010 at 3:09 pm said:

    AHHHHH AYASTUJI!!!!! Definite my favourite girl out of the series!
    Thanks guys for good work!!

  43. sonofabitchcliffhangergoddammit

  44. thankee

  45. Finally! I skipped everything since Kaoru’s arc just to see Tsukasa D: imagine the waiting time I had to endure!

  46. Eto na nga on November 26, 2010 at 3:44 pm said:

    So fast!

  47. arwin_absinthe on November 26, 2010 at 3:52 pm said:

    Andaming pinoy amp!!!

  48. GX-9901 on November 26, 2010 at 3:54 pm said:

    hehehehe. Ph reprezent yo.

  49. MaliceMajorE15 on November 26, 2010 at 4:01 pm said:

    Both links are for the 720p………….

  50. rihoko arc is bad. this one will be great ^^

  51. Thanks guys.
    Prepare… for masochism… But I still won’t forgive you for what you did to Rihoko’s route you bastards.

  52. the end117 on November 26, 2010 at 5:09 pm said:

    The SD version links to the HD version. They are both .MKV

  53. Thanks a lot guys! Ayatsuji-san I love her!

  54. yaaay. Finally the last arc ! I want to know more about her *hrhr*

  55. the end117 on November 26, 2010 at 6:00 pm said:


  56. Carecup on November 26, 2010 at 6:25 pm said:

    yandere inc

  57. macxxx007 on November 26, 2010 at 6:41 pm said:

    wonderful… thanks for subbing this show, you guys rock!

  58. inb4 nice boat AND i thought you was preggo

  59. final arc! finally! ๐Ÿ˜€

  60. Zakthecat on November 26, 2010 at 9:01 pm said:

    Hmm.. Am I the only one that wishes Junichi’s teacher had a an arc too? :p

  61. ClementIV on November 26, 2010 at 9:36 pm said:

    Thank you!
    @Zakthecat I also wish she had her own but its just wishful thinking. Just imagine what she would act after drinking sweet sake.

  62. Synbios on November 26, 2010 at 9:39 pm said:

    arc off to a good start I look foreword to next weeks sadist action.

  63. Thanks for the subs!

  64. So sexy at the ending. Great job :3


  66. PhillipDSX on November 26, 2010 at 10:12 pm said:

    “The ED Iโ€™m loving already; the singing isnโ€™t the best, but itโ€™s a nice song nonetheless.”
    Can we take this as a sign that there’s going to be another Razion single coming =D?
    Really nice episode, awesome work guys ^___^~!

  67. Jonathan Leung on November 26, 2010 at 10:33 pm said:

    i got a bad feeling about this
    School days ending anyone? xD

  68. Zak & ClementIV
    Ep14. 10:36-11:21 om nom nom nom nom nom

  69. Sukiyaki on November 27, 2010 at 12:33 am said:

    The swim club captain (Haruka’s friend) and Junichi’s sister will have an arc also

  70. Bigspark on November 27, 2010 at 3:23 am said:

    She’s my new favourite now. >:3

  71. Zakthecat on November 27, 2010 at 6:31 am said:

    This arc is looking a lot more interesting than my initial impression of her character.

  72. Edifier on November 27, 2010 at 7:11 am said:

    And I was wondering that this arc would not be very interesting because the girl was “quiet and polite” … Damn, the last scene made me change my mind completely
    I’m looking forward for the next episode

  73. Kowappa on November 27, 2010 at 7:42 am said:

    seriously interesteing bout the ending cant wait for the next episode!!!! ARGHH!
    by the way you guys didnt know i thought they announced miya’s arc and a sercret girl which stalks junichi’arc (anime only) ?

  74. hope that next eps won’t be….CLIFFHANGER!!!!
    this is final arc…it must be the best eps after all….
    of course Miya’s arc still de best! ๐Ÿ˜€
    Miya > Ayatsuji > everyone else ๐Ÿ˜€

  75. Scarletmoon on November 27, 2010 at 5:53 pm said:

    did anyone notice when Junichi and Morishima sempai were talking, she was wearing socks, but when hibiki drags her off, she’s not? :b

  76. That’s odd. She wasn’t wearing a swimsuit in the actual event in the game…

  77. Mmmm ayatsuji’s yummyness factor just shot up, omg yandere/yangire mojo?

  78. Still so much hate for the Rihoko arc, sigh >_>
    [spoiler]Anyhow, I figured out quite early on that Ayatsuji was going to be a much darker or unexpected character from her eyes, which I think fit quite well… particularly when she closes them, they make me think of “fox eyes”…[/spoiler]

  79. Oh shi-
    I’m going to love this arc.

  80. i dont normally read books but oh man that is 1 book i need to get my hands on

  81. Souless on November 28, 2010 at 8:59 am said:

    [spoiler]”So you read it…” LOL WHAT!?!?![/spoiler]
    this is gonna be a great arc

  82. CaptSlow0310 on November 28, 2010 at 12:40 pm said:

    for those who have read the manga like me, you can pretty much see where that last scene is going … makes for a shrink’s subject study … scary … though if she were to spank me in her swimsuit, I could give her some roughing up time …

  83. CaptSlow0310 on November 28, 2010 at 1:00 pm said:

    you all like the ED song by Tsukasa but you fail to see the meaning to the lyrics … basically it’s a cry for help …

  84. @ CaptSlow0310
    And how does that make the song any less enjoyable, Captain Obvious?

  85. WOah! This arc looks like it’s gonna be interesting. SO looking forward to it.
    Thanks for the subs ๐Ÿ˜€

  86. @CaptSlow0310
    Of course the ED is about a cry for help but doesn’t make it any less nice ๐Ÿ™‚

  87. Cookie Monster on November 29, 2010 at 1:36 am said:

    Dam crazy ass cliff hanger right their.
    Can’t wait to see what happens next.

  88. black_lightning on November 29, 2010 at 11:12 pm said:

    So what was written in the book? The text was viable but not translated to English…
    For all we know it could be a grocery list or a list of sex toy shops to visit… Could significantly change connotation of things depending on what was actually read lol.

  89. I agree with what everyone was saying about this being unexpectedly good. I SO thought it was going to be another stereotypically quiet and frustrating to watch girl arc (like in other dating sim animes, too). [spoiler]However, the yandere aspect of her at the end makes me think this is going to be an interesting arc![/spoiler]
    Good job, btw, UTW!

  90. dudestar on December 1, 2010 at 1:56 am said:

    Hibiki will have an Arc????…good lord why not Maya-chan Sensei!!!!

  91. Sklarmy on December 2, 2010 at 6:35 pm said:

    So what was written in the book? The text was viable but not translated to Englishโ€ฆ
    For all we know it could be a grocery list or a list of sex toy shops to visitโ€ฆ Could significantly change connotation of things depending on what was actually read lol.
    I Agree: does somebody know whatยดs written in there? :O

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation