Megane na Kanojo – 04 (END)
DOWNLOAD: [UTW]_Megane_na_Kanojo_OVA_-_04_[DVD][h264-480p_AAC][A90502F8].mkv [DDL]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW]_Megane_na_Kanojo_OVA_-_04.ass
Last but not least, we have Kuramoto Chiaki, voiced by the wonderful Hanazawa Kana of Tenshi (Angel Beats!) and Nadeko (Bakemonogatari) fame, to name a few. I personally found the tale in episode 3 to be sweeter, but Kana’s voice acting really is something.
And that brings us to the end of the Megane na Kanojo OVA project! Here’s the lovely team that brought it to you:
Raze (Translator/Editor/QC): I picked up this project on a whim (because it’s just adorable) and honestly didn’t expect much of a response, but I’m really glad you guys liked it.
commander`A (Timer/Encoder): ?(???)?
fnord (Typesetter): I found this OVA to be very cute and liked working on the project. 🙂
ar (Karaoke): Still haven’t watched this yet! But the ED was fun to do~
Thanks for joining us on this short yet delightful ride, and please stick with us for our other stuff!
Thanks for these 4 OVAs.
Awesomeness 🙂 Thank u guys 🙂
Thanks UTW!
thanks, i wasn’t sure this would be subbed at all.
You sub good too, so it’s even better.
Thanks for picking this up; It was short, sweet and perfectly done.
yay, i think ep 3 is the sweetest too. But Hanazawa’s voice is definitely something :3
Thanks for bringing to us this cute project.
I also picked this up on a whim to watch, and I ended up enjoying and am glad you guys picked this project up to sub. Thanks a lot.
stupid commander A, he would give that kind of comment lol. Anyways, thanks for the awesome work, this is great!
Thank you for all guys!
Much appreciated your work.
I agree, Hanazawa is one of my favorite Japanese voices. 🙂
‘Tis a shame this episode doesn’t continue, though.
I’ve been a Kana Hanazawa fan ever since I first encountered her in “Sketchbook”—still my favorite role of hers. I have to admit I’ve seen almost everything she’s done; her work in “Black Rock Shooter” was absolutely mind-blowing, but it was a pity about the show itself.
Anyway, thank you for delivering a much more pleasant OVA than I was expecting!
Thanks for working on this!
I’ve been holding off on watching these until I got all the episodes, and now I think I’ll have a marathon session where I’ll watch them all in order! 😉
Yay, i’s finished! When you said you’d be working on this on a relaced pace I though you meant something like an episode per week. 😀 Many thanks to all of you. I doubt I would have even started watching this if you hadn’t brought it up (or well, I guess any other group I’m currently “following” would have been enough but I’m especially glad it was you.), and even though I didn’t have very high expectations, it turned out to be quite enjoyable to watch. Whenever you have time and feel like it, please continue releasing smaller “side projects” such as this. 😉
Keep up the good work!
thanks for subbing everything. seriously though, wtf was up with the end of htis episode? WHERE WAS THE KISSU?
Wow this episode sucked, I demand an extension.
Anyway, t’was a cool ova, thanks for bringing the subs.
Bra-vo, guys! Good stuff all around.
So on an unrelated note…
http://www.youtube.com/watch?v=Y85Nhmh2sbs
@Serp
Was just about to post that.
KUSION CHEATING ON RAZE???
News at 11.
Th- Thankonomics!
Speaking of Tenshi…
Nice job guys and a great little side project. I’m still with number 3 as my favorite story. I wish there were more OVAs for this series. I could seriously watch one of these a week. So clean and refreshing.
@Nats
Here have a screenshot~
http://sadpanda.us/images/304544-XAOXPPB.png
Th- Thankonomics! Ha ha ha…
A short show but very good.
I honestly did enjoy this….. thx 4 picking it up.
I agree her voice is nice but this episode did not feel like the rest until the very end. I prefer 3.
Thank you for subbing this, you are the best!
I actually enjoyed this episode more than the others, possibly because I experience something really similar in my childhood. The premise of the episode was something rooted in reality for me – a boy playfully teasing a girl, unaware of his growing feelings. I really liked the ending of it where they finally understood each others’ feelings.
Anyway, thanks for doing these four episodes.
Switching from Nadeko to Kuroneko voice in 10 minutes. Talent 😐
I find I’m having to override the aspect ratio to get these OVAs to display in 16:9. Is that simply the way they’re encoded?
@kojika
They are encoded at 720×480 so yes. Your player should do it automagically, though the encoder didn’t flag it 16:9 on the encode with –sar rather it was set after during mux. So this could give you some minor weirdness on some players.
@ar
I had a feeling that would be the case. Thanks for the reply (and for the episodes themselves, of course).
@ Raze:
-te+hoshii means I want another person to do something.
You’ve mistaken this several times in your subs. -____-”
And… how come you’ve guesslated something like I could deal with it if I think of him as monk.
Do you understand it doesn’t make any sense?
Bouzu nikukerya (kesa made nikui) is the right line.