Unlimited Translation Works

Amagami SS – 23

DOWNLOAD HD: [UTW]_Amagami_SS_-_23_[h264-720p][D6D6EE27].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Amagami_SS_-_23_[XviD][ED9CA359].avi [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW]_Amagami_SS_-_23.ass
As Christmas draws ever closer, so does the end of this series. We have here the penultimate episode of Amagami SS and third episode of the Tsukasa arc. I personally felt the pacing in this episode was rather rushed, but it’s still more of the gorgeous Tsukasa we love.
As a matter of fact, I am flying home tomorrow morning and will be gone all weekend; Index II should still be released on schedule however.
In other news, our translator Ershin was recently married to his sweetheart last Friday; congratulations to him!

84 Thoughts on “Amagami SS – 23

  1. Foist! And thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  2. dudestar on December 10, 2010 at 3:52 am said:

    can’t wait to watch it…and does anybody know how many confirmed “TV” episodes the series have?
    Thanks for the good work!

  3. PosterAnonymous on December 10, 2010 at 3:53 am said:

    Wait… I thought this was a 26-episode series with 2 specials? Will these be on the BDs only?

  4. Congratz Ershin!

  5. GX-9901 on December 10, 2010 at 3:56 am said:

    i love you from my heart… i love you forever with you~
    thanks UTW!
    and best wishes to Ershin!
    – Ph represent! πŸ˜€

  6. Richard007 on December 10, 2010 at 3:56 am said:

    Thanks 4 the episode, I love Tsukasa-chan – Ai & Kaoru!!!

  7. ShadowRealm on December 10, 2010 at 4:01 am said:

    its 24 episodes on TV…. and another 2 more extra episode on the BD..

  8. ^5 Raze, that was the pic.
    And thanks, everyone, for the well-wishes and congrats. It’s all very much appreciated.

  9. Silentcid on December 10, 2010 at 4:02 am said:

    ?????, Ershin????

  10. http://myanimelist.net/anime/8676/Amagami_SS
    That states it as having 25 episodes (not including the specials since if it did, that would make it 26). So this should have 2 more episodes I believe.
    Thanks for the release and congrats to Ershin

  11. kazuo90 on December 10, 2010 at 4:03 am said:

    Thank you so much. ^^

  12. kazuo90 on December 10, 2010 at 4:04 am said:

    Congratulation, Ershin. ^^

  13. dudestar on December 10, 2010 at 4:04 am said:

    yup PH represent…not RP anymore…

  14. Congratulation, Ershin!

  15. Congratulations on your marriage, Ershin! I hope this doesn’t mean you might get dragged away from fansubbing now, though… XD
    What a creepy preview picture for this episode… shall have to see what it’s about… Thanks for the hardwork as always, UTW!

  16. You guys released this quicker than I expected, and for that I’m grateful.
    And congratulations to Ershin on the marriage.

  17. Nearing the end

  18. Good luck and Congratulations Ershin.
    and Thanks to UTW for yet again delivering.

  19. KNP~Β’ on December 10, 2010 at 4:16 am said:

    Now you’ve fallen into the 3D hands Ershin!
    Must be nice though,
    Congrats, and thanks for the EP

  20. Looks like theres an Episode 25 which airs on the 23/12

  21. pinecone2654 on December 10, 2010 at 4:24 am said:

    Thanks for all your hard work and congrats to Ershin πŸ˜€

  22. hellion on December 10, 2010 at 4:27 am said:

    thanks for another great release gaiz :D. and congrats to you ershin. time for some ecchi during your honeymoon d(>_<)b

  23. Mattchu on December 10, 2010 at 4:36 am said:

    I hope this episode isn’t as rushed as Nanasaki’s third episode. Why do they have to do that to the two best females (imo)?
    Thanks, and congrats to Ershin! =)

  24. macxxx007 on December 10, 2010 at 4:47 am said:

    Well, allow me to say congratulations to Ershin first… next will be thanks to this fansub group for subbing this series and subbing it well… THANK YOU SO MUCH!

  25. Congrats! And thanks for the release!

  26. Michael Cao on December 10, 2010 at 4:50 am said:

    Congrats Ershin!

  27. Well…that was really weird…

  28. Oh sh- congrats!
    And oh sh- again because that picture looks srsbznz

  29. congratz, bros d^^b for ur marital πŸ˜€
    and thanks for Amagami like always πŸ™‚
    looking forward to final eps of Tsukasa…and i’ll wait patiently until Miya – miya….Nishishishi…. XD

  30. Banchan on December 10, 2010 at 5:06 am said:

    HOLY CRAP this was subbed fast. utw’s sub of amagami 23 was ULed to nyaatorrents before the first raw O.O
    I thought amagami was a 25 episode series though (http://animecalendar.net/)

  31. Synbios on December 10, 2010 at 5:25 am said:

    Makes me wonder what the 25th episode is about. I heard the two blueray specials are miya and kamizaki risa episodes. Maybe about makihara mika the girl who dumped him two years ago (found out about her in a Doujinshi).

  32. chinlamp on December 10, 2010 at 5:30 am said:

    There are going to be 25 episodes in the series, the 25th will be Risa’s, and there will be one special on the bluray for Miya’s episode. Geez guys, if you’re going to put up links to parts of MAL, at least scroll down to the news post section and use that link: http://myanimelist.net/forum/?topicid=269819
    Thanks for the release!

  33. LoooooK on December 10, 2010 at 5:31 am said:

    Ershin, congrats

  34. IZEROII on December 10, 2010 at 5:38 am said:

    Congrats Ershin best of luck to you on that journey.
    In other news…thanks for the release. Just a temp archive though until the BDs replace it :p

  35. Thanks. And congratulations Ershin! Wishing you and your spouse a wonderful journey!

  36. Holy shit I love Ayatsuji. By far my favorite character. Need moar.

  37. GX-9901 on December 10, 2010 at 5:58 am said:

    [spoiler]
    ahhhh, two queens together!
    what a pleasant sight!
    Queen Kaoru and Queen Tsukasa!!!
    [/spoiler]

  38. pottemayo on December 10, 2010 at 6:00 am said:

    Thanks for releasing this episode! And best regards to Ershin, wish you all the best!

  39. ConfusedPerv on December 10, 2010 at 6:06 am said:

    thanks a lot UTW!
    cheers for Ershin!
    πŸ™‚

  40. arwin_absinthe on December 10, 2010 at 6:10 am said:

    Congrats to Ershin!!! Best wishes to you two….
    I gotta watch this one before the exam ^^
    Thanks UTW !!!
    [i]Pilipinas. Kay Ganda. [/i]

  41. ClementIV on December 10, 2010 at 6:25 am said:

    Thanks! As of this episode this is my favorite arc and girl!

  42. negativebro on December 10, 2010 at 6:38 am said:

    What a tweest compared to the manga and game. I can’t wait for finals to be over and the final Amagami Thursday to arrive.
    Also, congrats to Ershin. Here’s to a good end for Amagami SS and Ershin! πŸ™‚

  43. Tesadar on December 10, 2010 at 6:55 am said:

    Not sure if one should pity or congratulate him^^ I guess I’ll settle for congratulations πŸ˜‰

  44. master_recrecia on December 10, 2010 at 7:09 am said:

    3rd episode down, one more episode to go! I wonder what’s the finale goin to be? πŸ˜€
    @arwin_absinthe: oi! may Pinoy pala dito, LOL! Pilipinas Kay Ganda! πŸ˜€

  45. Grats on your waifuuuu
    I don’t know about anyone else, but after this anime season is over I’ma be pretty bummed. Lot’s of awesome shows this/last season imo, and seeing some of these end (especially Amagami) will be pretty bawww.
    Anyway, thanks for the yandere <3

  46. Awesome, I like the psycho girl arc. Thanks for subbing!

  47. Dynasty on December 10, 2010 at 8:49 am said:

    A beau is a man. Congrats nonetheless.

  48. Machiavelli, in a beautiful package… Tsukasa would have been at ease discussing segregation with George Wallace, or Florentine politics with Lorenzo de Medici.

  49. This is not the last episode of Tsukasa, Is it?
    Anyone please give me an answer please!

  50. Shadow-F-Asura on December 10, 2010 at 10:47 am said:

    congratulations on the 3D chick lol ;p and thks for the subs, so havent watched it yet but someone should clarify if this is the last episode or the last until you get back from Xmas.

  51. Congrats Ershin !

  52. It’s aaalmost over. We’re in your debt. Come back in one piece, UTW!

  53. the end117 on December 10, 2010 at 11:52 am said:

    Thanks to every member of UTW!!!! And Congrats to Ershin!!!!

  54. Grats Ershin!

  55. Advanced merry christmas everyone at UTW. and also congratulations to Ershin! πŸ™‚

  56. Ronin AnimeLover on December 10, 2010 at 12:40 pm said:

    And I thought this would end in 24 episodes, not one shorter… :-\
    Still, thanks for taking the time to sub this! I enjoyed watching. πŸ™‚

  57. Congratulations Ershin! Give her everything you’ve got. πŸ˜›
    Thanks for another episode UTW!
    ItΒ΄s funny that this series will end at christmas.

  58. Thanks for the episode and congrats to Ershin!

  59. Niice! ‘ve been waiting for this one. On this note, down to one more ep. Thanks a bunch UTW πŸ™‚
    And not to forgot Ershin. Congratulation and wish both you and your wife happily ever after πŸ˜€

  60. Β¬Alan on December 10, 2010 at 1:24 pm said:

    Congratulations ^^

  61. The ending of a great series draws near. Thanks to all at UTW for this awesome experience. I also am looking forward in the future as to whether or not you will do the Miya and Risa Kamizaki arcs. But the answer is obvious or at least I hope it is.
    Congratulations Ershin!

  62. dark dragon on December 10, 2010 at 2:19 pm said:

    Congratz Ershin! And thank all of you in UTW for great series up till now. Keep it up!
    [spoiler]but where the Hell have all the tsundere acts and blushing of Queen Ayatsuji gone? >”< TSUNDERE!!![/spoiler]

  63. CaptSlow0310 on December 10, 2010 at 2:22 pm said:

    though I have enjoyed the whole series greatly … I’m bothered by the fascination you showed to Tsukasa … a girl with this amount of emotional instability isn’t the kind of girl you’d want to spend the best of your years … can anyone shed some light on what I’m on about???

  64. Stilzkin on December 10, 2010 at 2:49 pm said:

    ?????????? Ershin-san ^^
    oh and thnx for the release ofcourse

  65. thecumi on December 10, 2010 at 3:30 pm said:

    Are you guys going to sub the video of Ershin’s Wedding? Pls, we’re looking forward to watch it.
    Anyway, ????? Ershin-san!
    P.S. Best fuckin’ episode ever.

  66. ?(????)? on December 10, 2010 at 3:34 pm said:

    ??????????????
    Thanks for the subs.

  67. Congrats to Ershin!

  68. Thanks for the subs! Grats to Ershin!

  69. poor Risa…she’s only get 1 eps πŸ™
    same as Miya ?(???)?

  70. Truth is real on December 11, 2010 at 2:38 am said:

    DUDE……this bitch is CRAZY

  71. negativebro on December 11, 2010 at 3:30 am said:

    @CaptSlow0310: People like Tsukasa because her characterization portrays her as a multifaceted character, unlike the single-dimensional trait that is exploited for the other girls. She is ambitious, conniving, and bitchy, yet she also has an inner self she doesn’t divulge (like a real girl you may know in real life). These are the kind of round characterization that makes her interesting. The situation she’s in may be contrived, but the character herself is very well-conceived for a romance anime/VN.

  72. Gotta say, this episode was really something. I even read manga (I’d love to play game too, but my Japanese isn’t quite there yet). IMO this anime arc is far better then manga counterpart.
    Thanks UTW, love you guys.
    Congrats to Ershin.

  73. Pure evil. Love it.
    stupid Body Snatcher possibility makes it less awesome tho.

  74. CaptSlow0310 on December 12, 2010 at 10:08 am said:

    @negativebro: you got a point there … my problem is I read a spoiler in the manga before the arc … it’s just me … Tsukasa is indeed a complicated lot … but the whole series is indeed a great one … perfect for the holidays …

  75. Was wondering if you guys were interested to translate the Tsukasa monologue like you did for Ai-chan <3

  76. Yeah, I just remembered too that the monologues come between the third and fourth episode of each arc… and I’m feeling a little amused to see what Ayatsuji might say about Junichi in her monologue… *expects bashing* XD

  77. dudestar on December 13, 2010 at 7:55 am said:

    OMG!!! I didn’t know that there is an actual ending for Maya takahashi…took me forever to look for it. here’s the link (don’t worry it actually works.
    http://video.excite.co.jp/player/?id=962beb0943f3418f&title=%E3%82%A2%E3%83%9E%E3%82%AC%E3%83%9F+%E9%BA%BB%E8%80%B6%E5%85%88%E7%94%9F%E3%81%AB%E5%90%B6%E5%96%8A%E3%81%97%E3%81%9F&kw=%E7%AB%B9%E4%B8%8B%E6%99%AF%E5%AD%90&pg=10

  78. dudestar on December 13, 2010 at 7:57 am said:

    too bad it was a bad ending…T_T

  79. She defiantly makes me think.
    Nothing weird, just about her character as a whole.
    Sort-of-creepy, and I usually don’t put as much thought into my Anime.
    The episode was nice; just made me want to pause and rewind a lot.
    I feel like I’m missing something.

  80. Oh, and congratulations Ershin.

  81. i just started watching this anime and im liking it..
    but i cant download the torrent for episode 19 xvid, is there something wrong with it or its just me:(
    hoping to catch up with this anime in a few days..thx for the great subs..

  82. frobisher on December 14, 2010 at 6:39 am said:

    Smart, attractive, and sane. You can only have two in a woman, and I think I know which two make up Tsukasa.

  83. zeratul678 on December 15, 2010 at 10:07 am said:

    Tomorrow is the day the last episode airs in japan, can’t wait to download it~
    Thanks UTW for subbing this show. You complete me~[blushes]

  84. Adriasil on December 19, 2010 at 12:01 am said:

    Congrats to Ershin.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation