Unlimited Translation Works

Yosuga no Sora – 12 (END)

DOWNLOAD 720p: [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora – 12 [720p][9C862D55].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD 480p: [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora – 12 [480p][ABD89505].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora – 12.ass
WARNING: This show is pretty explicit in more ways than one. You have been forewarned.
This release marks the completion of yet another series! Working on this series was pretty enjoyable, and we definitely had fun doing it with our bros at Ryuumaru. Most of us followed this series either for the heavy drama or the porn (or the twincest…) but it’s definitely been quite a ride for all of us. Unfortunately, none of us wants to work on the BDs, so it’s pretty unlikely that we will.
And without further ado, the people who brought you this series!
Moshiburner (Translator): This series consisted of 3 episodes. Also, t + wincest.
commander`A (Timer/Typesetter/Encoder): (*???*)
nixx` (Editor): …
Akuji-sama (Editor/QC): This was one of the first shows I ever edited (I was responsible for “craptacular” in ep. 1). And because of all the sweet, delicious breastesses in this anime, I wish I could’ve edited it more.
Raze (Editor/QC/Backup Translator): Guess I had fun, but Sora arc was where it was all at.
Thanks for flying with us, and we hope to see you again!

89 Thoughts on “Yosuga no Sora – 12 (END)

  1. damnit, I need OVA now, where’s Yahiro route???

  2. Second? Wow, rare. lolkthnx
    Thanks for the release?

  3. *? = . xD
    ( Sorry, if one of the staff can change the previous post, please do. πŸ˜› )

  4. Someguy on December 21, 2010 at 5:53 am said:

    Thank you for the delicious boobage.

  5. I thought you guys released Yosuga no Sora on Tuesdays now… oh well, we get to finish up this series sooner thanks to your hard work! (And get on to other anime! Wait, there’s anime besides those that UTW subs?? :O)
    I await your next series!

  6. MrJuancho on December 21, 2010 at 5:59 am said:

    Thnks guys,great work you did here

  7. thanks. great works guys! πŸ˜‰

  8. Andros0 on December 21, 2010 at 6:06 am said:

    @Akuji-sama; “craptacular” was utterly epic.
    It absolutely fit the mood & attitude. I literally laughed out loud then rewound to play it again.
    Thank you all for your work on this.

  9. omg thank youuuuuuuu!!

  10. GX-9901 on December 21, 2010 at 6:15 am said:

    480p please. thanks! πŸ˜€

  11. Early release for my final ep of twincest? Hell yea <3

  12. goldendarkness on December 21, 2010 at 6:30 am said:

    thanks for the release

  13. hairy dude on December 21, 2010 at 6:38 am said:

    Can you guys release this into batch please?

  14. Mooficus on December 21, 2010 at 6:38 am said:

    Thank you UTW! This show was delicious. =d

  15. Akuji-sama on December 21, 2010 at 6:39 am said:

    @Andros0 Yeah, that was my one shining moment of editing for YNS. MM, however… I got to use my full “vocabulary” for that one. Like “cuntstain” and “turdbortion”. Fun times.

  16. Missing on December 21, 2010 at 7:05 am said:

    Please release a batch torrent for those of us who found out about this show just recently.”namely me”

  17. Thxs UTW!
    Sadface at not wanting to do the BD versions πŸ™
    At least there’s the Amagami BD, I’m grateful for that.

  18. black_lightning on December 21, 2010 at 7:22 am said:

    Is it just me, or did Yosuga no Sora actually have a pretty good soundtrack?

  19. mensaguy8 on December 21, 2010 at 7:27 am said:

    Thanks for all the hard work. This was an excellent series. Kudos to the author(s) and to UTW and friends for releases.

  20. negativebro on December 21, 2010 at 8:37 am said:

    Mmmm… Thanks for the glorious Sora. It sucks you guys aren’t going to do the BDs, since the TV broadcasts were low quality, but I can just watch the raws or something. I honestly can’t wait to find out your guys’ next project.

  21. Asian_InvAsian on December 21, 2010 at 8:37 am said:

    What! Where’s Kozue’s arc? πŸ™

  22. time to hunt the BD! πŸ˜€
    now the simplest question is, who’s going to release the bonus eps? o.O?

  23. Thanks for all your work guys, means a lot. Hope you consider any bonus eps if they are released.

  24. They need to make an OVA covering the 2 other girls route from the sequel VN game and if they could do the extended Sora arc as well…..more Sora wouldnt hurt!!!!
    The sequel VN ero game is called Haruka no Sora by the way!

  25. Asian_InvAsian on December 21, 2010 at 9:27 am said:


  26. Stilzkin on December 21, 2010 at 9:35 am said:

    Waii another show complete ^^ thnx for all the hard work on this show utw, and as mentioned in a previous post, time to hunt the bd’s πŸ˜€

  27. Yeah. Thank you people for this job from all mother Russia. =)
    One of the best anime for entire year.

  28. Shadow-F-Asura on December 21, 2010 at 10:02 am said:

    Thnks for subbing the series…i think considering this ark was what it was all about, it was disppointing.
    ^one of the best anime this year..Oh my, you my friend need to go watch “Shinryaku! Ika Musum” aka Squid Girl lmao

  29. Thanks, that was fun.

  30. Thank you for this release. you guys did a great job on this series.
    I enjoyed it.
    Again, thanks so much. :))

  31. anybody know where to get ost of this? can’t get enough pinky jones and hiyoku no hane.

  32. Thanks a lot

  33. Tori-oneechan on December 21, 2010 at 12:25 pm said:

    Well, thank you everyone…you’ve set me up happy for my flight home (the 3-4 hours on the plane will pass quickly now)

  34. Kira subs is doing the blue rays for this, and they’re doing amagami ss they finished the morishima, kaoru, and the first two episodes of the sai arc so far.
    Anyhow I enjoyed the rest of the episodes except the sora arc(only watched it just to see the end of the show), I hope there’s a kozue arc at least 2 ova or bonus episodes or Motoka since she’s a main character in the game( the short was cool but I would of liked to seen episodes for her).

  35. Thanks to everyone that worked on this series!

  36. One of the best shows of the year. Thanks a lot, UTW!
    I do hope you guys change your minds and work on the BD, that would be quite the treat. Especially considering there will likely be specials…

  37. Silver21 on December 21, 2010 at 1:19 pm said:

    Definitely one of the coolest series this year!!!!
    Hope, UTW change their minds on subbing the BD.
    Maybe we can really see a REAL scene with Sora and Haruka.

  38. @Kaor….but the problem is….will the do the extra episodes in BD since there won’t be anyone that subs it? 😐

  39. Gandalf on December 21, 2010 at 2:05 pm said:

    I’m not sure there will be any extra/changed scenes. The show is certainly quite explicit already, getting anymore so would make it altogether hentai! πŸ™‚
    But, then again, they might just surprise us. It wouldn’t be the first time it happens…

  40. Ronin AnimeLover on December 21, 2010 at 2:24 pm said:

    Great job guys! Thanks for subbing this despite the “ban”. =)

  41. enlighter on December 21, 2010 at 3:13 pm said:

    I’m sorry but for Amagami BDs I’ll wait fro UTW release….no need to wait for some raw group like Kira-fansubs to handle it!
    Hoping that UTW/Ryuumaru change their minds on doing Yosuga no Sora BDs!!!

  42. ShadowFox on December 21, 2010 at 3:38 pm said:

    let me thank UTW for doing this anime and yes the ending was sweet so Great job guys *teary eyes*

  43. @Index I’m hoping, they did some extras for other series.
    @enlighter I’m waiting for the episodes and comparing the quality + translations for both of them.
    I like unlimited translation works, there one of the groups that I trust, anyhow can’t wait to see what else they do, I hope they fansub “Aoi no exorcist” in April, only shounen jump manga series that I like right now.

  44. GX-9901 on December 21, 2010 at 4:03 pm said:

    hey guys, are any of you especially the ones who DLed the 480p version having problems with the video? it seems that the copy is corrupted…

  45. Thanks for the ride, it’s been a blast.

  46. Is there gonna be a batch out anytime soon?

  47. so, I take it the BD’s will turn this into a hentai? xD since it was somewhat censored. I guess I should say borderline hentai.

  48. Azure_Shockwave on December 21, 2010 at 6:13 pm said:

    It was pretty mediocre as an anime…

  49. 480p DDL link #1 goes to the wrong link. An UFW-side, NSFW link.

  50. Anonymous on December 21, 2010 at 6:25 pm said:

    >Unfortunately, none of us wants to work on the BDs, so it’s pretty unlikely that we will.
    Well, I’m sure someone will get around to it. I’ll be honest, I haven’t watched episode 11 aside from the omake yet and I’m not sure if I’ll watch episode 12. I just feel so bad for Kozue.
    Anyway, it was a great ride guys. I’m looking foward to next season.

  51. Kit-Tsukasa on December 21, 2010 at 6:36 pm said:

    BD T_T

  52. btw, where do you guys get these pics? thats is a cute pic or sora

  53. I’m hoping you’ll do the BD
    But thanks for your work so far! This was an enjoyable series, what other projects do you guys have in mind?

  54. ClementIV on December 21, 2010 at 7:02 pm said:

    Thank you for all of your hard work! I enjoyed watching this series and looked forward to it every week. I hope that if there is a special on the BD/DVD you’ll change your mind and subbed it for us. πŸ™‚
    I wounder if Tokyo’s ban had anything to do with this ending not having a proper sex scene?

  55. 20% Alcohol on December 21, 2010 at 7:38 pm said:

    @ClementIV Doesn’t the ban just… not go into effect for another six months?
    I have to say, I really enjoyed this series, if not for the most common factor, for the music. Violins in general make me eargasm, so them going on constantly is a god damn joy.
    Poor No Route, getting all bent up after eleven episodes and four alternate dimensions of pent up lust.

  56. I wish they didn’t have to [spoiler]die[/spoiler] at the end.

  57. dark_skeleton on December 21, 2010 at 7:54 pm said:

    buh. I really enjoyed this series, it was awetwincestsome \o/
    Thanks for subbing it!

  58. 20% Alcohol on December 21, 2010 at 7:59 pm said:

    Also, is [spoiler]”overseas” suppose to be some magical place where incest is accepted?[/spoiler]
    I just can’t see any other reason for it to end that way.

  59. SayuriMatsuri on December 21, 2010 at 10:54 pm said:

    Loved the series. Thanks for the wonderful job on Yosuga no Sora.

  60. While in the game they survive here in the anime is more ambiguous and vague. There is another media however where you can follow YnS, is the manga that is ended in november and the last tonkobon will be published this month. FAD2Raptor already scanlated the first volume and they prolly will cover the last one too.

  61. they sent a textmessage to Kazuha…

  62. Yosuga no Sora BD > B Gata H Kei BD :]

  63. Thanks for the subs and all your hard work on this show guys! UTW is one of my favorites not to mention one of the best sub groups out there atm.

  64. CaptSlow0310 on December 22, 2010 at 2:30 am said:

    facing an uncertain future while continuing an incestuous relationship … I know it’s painful to be separated and all … this ending gives me a feeling of sadness for the twins and the challenges they face ahead … I guess the absence of parents can do to them …
    a curious ending from my perspective … I feel the sadness of everyone around them when they left and the vacation home the twins left behind and the memories that comes with it …
    one thing though … who saved them from drowning??? I know haru can’t swim & we never saw sora swim even with her health issues … it is kinda vague as to whether they did survived but the text message answered all questions …
    i dunno how it came to be a good ending though … lack of death I guess ??? can anyone help me break it down?

  65. CaptSlow0310 on December 22, 2010 at 2:34 am said:

    but there’s no denying it was one helluva ride … great job guys … do you think an OVA for Kozue to get over her something with Haru after seeing him with Sora doing the thingamajiggy???

  66. I feel like this series has been a huge heart/cocktease. I mean, just when you think there’s gonna be some juicy srsbsns drama, it kinda gets cheesy. And when you think there’s gonna be some juicy srsbsns sex, it kinda gets cut off (…no pun intended… at all). Pretty good show, but I guess it wasn’t what I was expecting, that’s all.

  67. Hope I get to see a batch from you guys soon. Can’t wait to watch this. <3

  68. IZEROII on December 22, 2010 at 5:52 am said:

    @dark Why would there ever be a season 2 man? They ended this sucker no doubt.
    Eh I didn’t like the last episode unfortunately. Idk what I was expecting since I liked every other one. At least they’re happy…even if it is the whole twin thing. I suppose it is hard to argue what Nao said regarding you don’t choose who you fall in love with. But it’s still messed up. The Motoka arc ended perfectly πŸ™‚
    The best part was undoubtedly the music. I can’t wait to acquire the album. Absolutely beautiful score.
    Anyway thanks UTW and Ryuumaru for a quality job on the series as a whole. No biggie on the BD. Kira subs is doing it so at least there is a back up.

  69. Sumatori on December 22, 2010 at 8:51 am said:

    [quote]one thing though … who saved them from drowning??? I know haru can’t swim & we never saw sora swim even with her health issues … it is kinda vague as to whether they did survived but the text message answered all questions …[/quote]
    Watch the ED and you’ll know who. πŸ˜›

  70. thx for the subs. are you guys gonna sub the angel beats special ep? its alr out

  71. Motoka arc was the awesomest.
    Anyway. I feel like I have to rewatch to understand why [spoiler]class prez had such an epic meltdown. I mean yeah, they all went oooooh bishounen superhot dude and fell in love with him in like the first ep but has there been anything other than that? Showed in the open. Not some guesswork or VN only crap.[/spoiler]

  72. I mean seriously

  73. CaptSlow0310 on December 23, 2010 at 2:15 am said:

    the fuck is … the twin sis beat her to the cute guy the prez wants … didn’t you see her ‘fess up to him & dumped him at the same breath??? that’s how screwed she is … LOL …

  74. CaptSlow0310 on December 23, 2010 at 2:18 am said:

    thanks sumatori … naho knew about the lake behind the temple … I see …

  75. Sumatori on December 23, 2010 at 4:31 am said:

    Basically the ED is a light-hearted summary of the whole series (and game). πŸ˜‰

  76. @shinoo
    Angel Beats Ep13 Alternate Epilogue + Stairway to Heaven Special will be released alongside Episode 13 as a complete BD Volume 7. Since Mazui has already speedsubbed it we don’t see the point of releasing until we have the BD to encode from. So chances are it’ll be sometime around mid to late next week. I’ve already typeset both bd features and Ershin is translating them as he has the time in his busy schedule so they’re being worked on already.

  77. @__ar
    Can we expect a 1080 batch around that time as well ?

  78. @ar oh ok thanks for the info πŸ™‚

  79. @Zanz
    Yeah most likely mate. There won’t be any further changes so it should be a straight forward batch to make.

  80. Sumatori on December 23, 2010 at 11:08 am said:

    Just to re-iterate guys. They didn’t die.
    The last episode description on the Wikipedia article for Yosuga no Sora is causing so much confusion:
    In the visual novel, Haruka saved Sora thanks to him taking swimming lessons with Nao. In the ED sequence (“Pinky Jones” by Momoiro Clover), you’ll see who actually saved them.
    But I believe it’s the rabbit momento (which Akira finds near the end) that is causing the speculation/confusion of their deaths. Sora is seen with it on the train, yet she tore it up in a previous scene.

  81. Anonymous on December 24, 2010 at 10:06 am said:

    [spoiler]and his attempt to stop her from going deeper in to the lake ended in them drowning[/spoiler]
    How does that help?

  82. is there going to be a batch anytime soon?

  83. bgm for the lake scene is pretty awesome (listen with headphones/good sound setup to hear all the instruments). of course I liked the rest of the soundtrack, too. just that song seems specialized for exactly that lake scene. I hope that will make it into the ost.

  84. I was hoping for a Kozue arc…
    She’s my favorite character, closely followed by Sora… XD

  85. Thank you for this show!

  86. Wincast on December 26, 2010 at 6:29 am said:

    You’re kidding right? No BD? It’s not hard to tell that this show is a goldmine of stuff cut/censored out of the broadcast version!
    Sigh. Thanks for doing a great job with the broadcast version anyway. Now I’m going to have to go find an undoubtedly inferior subbing group who is doing the Blu Ray.

  87. IchiGOAWAY on December 26, 2010 at 8:57 pm said:

    Thank you!

  88. @Wincast
    It’s not that we don’t want to do it, well Commander`A doesn’t and I just don’t have the time to do another BD project at the moment. People seem to forget how much time is involved in doing BD releases. It’s easy to slap another groups subs on something, but when it’s your own it’s a lot of work because things end up being fixed up, etc.

  89. IZEROII on December 29, 2010 at 8:55 pm said:

    CG and KiraSubs are doing the BDs. It is a bummer that UTW isn’t doing it but their subs are the most important part and both of the above groups are using them.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation