Unlimited Translation Works

Accel World – 20


DOWNLOAD HD: [UTW]_Accel_World_-_20_[h264-720p][F273BD8C].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Accel_World_-_20_[XviD][590ECA5F].avi [DDL]
We’re back to the main story with extra helpings of rage.
Please enjoy!
arEdit: Before anybody complains, there is 1 frame about 2-300 frames into the XviD that has some odd blocking, but this was caused by the XviD encoder, and as such it was produced repeatedly with 3 separate encodes from a clean source. You guys will have to deal with it because I couldn’t get rid of it~

64 Thoughts on “Accel World – 20

  1. valliant on August 25, 2012 at 2:34 am said:

    Two episode of Imouto and now Accel World. You have awesome works, UTW folks 🙂

  2. Daniel on August 25, 2012 at 2:48 am said:

    Wow, another huge filesize, this show is getting some action (finally), and I have a question for any UTW staff members, uh, are you guys going to do the Accel World BD’s because it seems like no ones doing it?

  3. codeSiren on August 25, 2012 at 2:52 am said:

    thanks for the release ! UTW subs are the best \m/

  4. kaznmac on August 25, 2012 at 3:01 am said:

    man utw u guy are faster than lights itself!

  5. @Daniel
    No we aren’t doing the BD’s because we don’t have any spare time nowadays, Nisemonogatari is taking up time we don’t have as is. FFF will be doing Accel World BDs at some point.

  6. rage indeed thanks for the up

  7. Thanks for the quick release, you guys are awesome !

  8. kotelo on August 25, 2012 at 3:46 am said:

    Fuck fake spoilers man, we had a little taste of “The Disaster” right here.
    Thanks UTW.

  9. Asdfjuma on August 25, 2012 at 3:46 am said:

    Someone please tell me this show is going for another 2 seasons after this?

  10. macxxx007 on August 25, 2012 at 4:09 am said:

    RAGE IS ALWAYS GOOD!
    Thanks for the episode!
    HAVE A GREAT NIGHT!

  11. bowgunnerkuroi on August 25, 2012 at 4:38 am said:

    Thankyou UTW for your speedy and unrivaled quality subs. We all love you

  12. Kojiro on August 25, 2012 at 4:39 am said:

    Man. This fucking arc…THIS FUCKING ARC.
    I can’t wait for that little prick to get what’s coming for him. Noumi’s such a little bitch, I can’t wait for him to get kicked in the dick.
    By a leg made of swords.
    BTW, anyone got a link to full-translated versions of the novels? Baka-tsuki’s status is quite well known/

  13. archdevil917 on August 25, 2012 at 5:58 am said:

    where’s the SD?

  14. archdevil917 on August 25, 2012 at 5:59 am said:

    WHere’s the SD? hehehe I don’t quite agree in Speedy sub but I agree in quality well I like avi most than mkv so I’m rooting for UTW even if they’re slow

  15. create mark on August 25, 2012 at 6:21 am said:

    still waiting for SD 😀

  16. Densetsu on August 25, 2012 at 6:31 am said:

    @Daniel:
    tlacatlc6 is doing them
    http://tlacatlc6.blogspot.fr/2012/08/accel-world-vol-1-bluray.html
    He’s using Region Code A subs for now, thought, but someone seems intent on getting UTW’s subs in.

  17. Rage is right! This arc… God damn…
    Thanks for the ep.

  18. Thanks for AW!

  19. buffbizzle on August 25, 2012 at 7:12 am said:

    Thanks again for the good work guys, and That shithead better get his head chewed off (and I mean that very literally) by the time this is all said and done…for it would please me >:)

  20. Ashitaka on August 25, 2012 at 7:31 am said:

    Dumbass Chiyu…
    And microwaves of the future can fully heat a frozen pizza in thirty seconds!? Someone put me in cryostasis sleep and wake me up in fifty years plz.

  21. boingman on August 25, 2012 at 7:35 am said:

    Any hope that next episode will be less rage inducing? I’d rather wait one week and then watch 20 and 21 together.

  22. Okay….based on the comments here, I’m not going to watch this until it gets better. I’ll still dl it but won’t watch it until I have an episode that would take me out of rage. Cuz I can’t sleep with that kind of disgust.
    I really hope the writer had a good reason for making this arc a shithole.

  23. Braddy on August 25, 2012 at 10:21 am said:

    I haven’t watched this ep yet, but I’ve both liked and hated this arc since the beginning.
    I liked it because of the stakes raised and hated it because of fucking Noumi. I seriously want this bitch to die, painfully…or y’know get what he deserves.
    Preparing my rage cannons.

  24. The unified hate against Noumi in the comments is glorious.

  25. Although I feel that Noumi’s ass-kicking will happen in episode 24. It’s too near the end of the season to start another arc.
    Also, echoing Kojiro here, but does any know where to get the light novels (translated)? Baka-tsuki only has chapers 1, 2, and 3 with only 2 complete.

  26. Volumes, not chapters.

  27. Jay-kun on August 25, 2012 at 12:05 pm said:

    Thanks! 😀

  28. Fottiros on August 25, 2012 at 12:37 pm said:

    Well nice episode and for those who forgot SOMEONE
    [spoiler]Did get the calamity armor … a few seconds after he/she checked well what would that red aura be ?? 😀 [/spoiler]

  29. Starwater on August 25, 2012 at 12:45 pm said:

    Little shits like Noumi make me feel that murder is sometimes justified.

  30. tony_redgrave on August 25, 2012 at 12:56 pm said:

    Thanks to the comments about the rage, I was kinda mentally prepared. Thus I feel less rage than what happened on episode 17. Still wanna murder the guy though. He rivals Joffrey from Game of Thrones in hatefulness..

  31. Aerials on August 25, 2012 at 1:06 pm said:

    Thanks for such a quick release!
    Just curious are you guys going to do fate/zero’s bds? I’ve been holding off watching until you guys released them o.o

  32. Dark_Pride on August 25, 2012 at 1:29 pm said:

    If it’s just 1 frame, then I have no problem with that. Thanks for the SD release.

  33. create mark on August 25, 2012 at 1:56 pm said:

    thanks for the SD version 😀

  34. Geese1 on August 25, 2012 at 2:47 pm said:

    Thanks for the new episode!

  35. xeon_1 on August 25, 2012 at 5:43 pm said:

    Damm why didn’t they make chiyu more bitchy.
    Here actions make here a total bitch but here behavior does not.
    no she is in between hate her and pity her.
    if you get what i mean.

  36. Peytral on August 25, 2012 at 6:46 pm said:

    Crap, there’s so many quality issues with this week’s episode that I can’t even watch it. Lots of lag, pixellation and color issues, not to mention MPC crashes after 7:39. Does anybody know what the problem is?

  37. VIStrings on August 25, 2012 at 7:20 pm said:

    Thank you very much for the episode. After being pleasantly surprised (and only mildly distracted by deadly knees) by the last episode of this arc before the two Kuroyukihime episodes, I must say this episode doesn’t really feel right to me. I’m thinking it’s not a problem with the original work but with the pacing of the anime. Sometimes I feel like the pacing is good, but in this case it was just all over the place. [spoiler]Unless I’ve missed something, there was barely any indication from past episodes that Haruyuki was suspected or hated for the “camera in locker room” incident, suddenly we’re supposed to care, 15min into the episode, about the fact that everyone hates him?[/spoiler]
    Apart from that, I had wished the work had taken a less Shounen-ish approach to much of its developments, but sometimes the dialogue rubs me the wrong way. Either way, I’ve ordered the first couple of Light Novels to read the original work for myself and see if some of the things I dislike about the anime are absent from the LNs. After all, I do like the concept and it’s getting hard to cope with what I kinda love about the series when I hate some of it.
    Walloloftext, sry.

  38. k2m2_01 on August 25, 2012 at 8:05 pm said:

    i don’t really post as much so here goes.
    While it is true that AW feels shonen-ish, it’s still pretty good considering the author’s concept. Maybe that’s what he was aiming for to begin with? Since he has a hero in SAO that doesn’t feel as weak and naive.
    [spoiler]Other than those, I’ll also join the glorious rage towards Noumi. The main heroes trying to resolve this honestly in their own way makes me feel that they’re retarded in a way though. I’m not saying that they are and I know that they know what they’re doing. But I can’t help but feel that they are in a way.
    Also even though it’s been posted before why Chiyu did all this, I feel disappointed though at the choice she makes. Maybe it’s because of that that I feel they’re all retarded? I mean the image of her character would change greatly even if she did it for the good of everyone. It would mean it presents the possibility of her backstabbing her friends even more.[/spoiler]
    other than the things I’ve stated,
    Thanks for the release of another great episode UTW! Will wait more of your releases.

  39. KaitoTheRamenBandit on August 25, 2012 at 8:18 pm said:

    If I were to be right, Asura’s Wrath’s tagline applies here too
    Rage never dies

  40. The ridiculously high levels of asshole poured into Noumi’s character is something I’ve managed to deal with by now. But something that’s happened in this episode truly makes me rage and ask why.
    [spoiler]So Chiyu helped Noumi and apparently decided to “join” him. Okay, there must be an explanation for this. Taku and Haru do the logical thing and confront her about it. Except they don’t. So Taku, Haru and Chiyu are childhood friends. They had their misunderstandings, but I was under the impression that there was a strong bond between them, which only got stronger when Chiyu became a Burst Linker herself. So then WHY don’t they just freaking talk to her ? WHY did they just let her go like that? It’s completely illogical and irrational how they just let her walk away like that without some explanation, which left me dumbfounded for the rest of the episode. Suddenly Chiyu makes this ridiculous decision all by herself and they’re okay with this? Then the following few minutes, all that happens is Taku and Haru saying: “We need to defeat Noumi!” Uhh, yeah, no shit? This was already established, as was everything else you guys just said. Now how about you go talk to Chiyu?[/spoiler]
    That’s just how I felt from that point on. Am I the only one?

  41. anonymous on August 25, 2012 at 9:22 pm said:

    gather my comrades, together we shall close the curtain of this weak pathetic being that better off suffer called pitiful dust eater woormss.. oops did i mispelled wrong? haha
    anyway, its true. its really anoying wasting alot of episodes for a arc about this shitty brat pretending kings which is, definetly just low-nameless member from some group of hacker, not even a king, barely a high lv either. i dont mind if it was one of kings, then again yellow king “trap” is anything but clever and hideous..
    [spoiler]well on the side note of all this hate and rage, i didnt read LN yet so someone care to explain a little how long this arc will be? 🙂
    i do get feeling chiyu merely gives up in hope of taku and haru wasnt getting wounded further from trying to fight again though.. typical typical[/spoiler]

  42. namednoob on August 25, 2012 at 10:01 pm said:

    I keeps crashing all the time it reach the title where UTW name shows up, however if I move past the op it works just fine to watch everything. I wonder why it crashs or how to find out why ?
    All I have is cccp (no other codecs or mixed installations) latest with win7 running on wmp12 nothing else installed.
    Assinatura do problema:
    Nome do Evento de Problema: APPCRASH
    Nome do Aplicativo: wmplayer.exe
    Versão do Aplicativo: 12.0.7601.17514
    Carimbo de Data/Hora do Aplicativo: 4ce7a485
    Nome do Módulo de Falhas: KERNELBASE.dll
    Versão do Módulo de Falhas: 6.1.7601.17651
    Carimbo de Data/Hora do Módulo de Falhas: 4e211319
    Código de Exceção: e06d7363
    Deslocamento de Exceção: 0000b9bc
    Versão do sistema operacional: 6.1.7601.2.1.0.256.1
    Identificação da Localidade: 1046
    Informações Adicionais 1: 0a9e
    Informações Adicionais 2: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789
    Informações Adicionais 3: 0a9e
    Informações Adicionais 4: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789

  43. namednoob on August 25, 2012 at 10:05 pm said:

    Sorry forgot to translate it into english, hope anyone can help me out.
    Error signature:
    Event error: APPCRASH
    Program: wmplayer.exe
    Program version: 12.0.7601.17514
    Date/Time checksum from program: 4ce7a485
    Failed module: KERNELBASE.dll
    Failed module version: 6.1.7601.17651
    Date/Time checksum from failed module: 4e211319
    Exception code: e06d7363
    Exception pos: 0000b9bc
    OS verison: 6.1.7601.2.1.0.256.1
    Localization ID: 1046
    Additiona information 1: 0a9e
    Additiona information 2: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789
    Additiona information 3: 0a9e
    Additiona information 4: 0a9e372d3b4ad19135b953a78882e789

  44. boingman on August 25, 2012 at 11:04 pm said:

    @anonymous: I fear that this arc won’t end until episode 24, but maybe someone who read the LN can give us hope that it ends earlier, so that we’ll at least get some decent non rage episodes before the show is over.

  45. HenryLeonheart on August 25, 2012 at 11:12 pm said:

    @namednoob Yeah that happens to me too but only when it’s in fullscreen. BTW I’m using MPC-HC + xy-filter + madVR + LAV Filters + Haali Media Splitter + Reclock.

  46. xeon_1 on August 26, 2012 at 12:01 am said:

    @HenryLeonheart every guide i read says not to use haali media spliter together with madvr and lav filters
    The lav filters have a splitter onboard so you don’t need the haali one.
    i have no problems and i use
    mpc-hc +madvr+lav.
    Hope it helps

  47. Asdfjuma on August 26, 2012 at 12:03 am said:

    @Why
    [spoiler]Do you really think they would just be able to talk to her? If there is something going on with Noumi and she hasn’t said why already she obviously isn’t able to for whatever reason. So if they have already gathered that she isn’t able to talk, by pushing the matter it would just make her even more hurt which she obviously already would be. You know being trusted childhood friends and all. [/spoiler]

  48. sorry if this isnt the right place to ask, but.. sine the Nisemonogatari BD’s are stalled at 8thsin, and apparenlty something IRL happened to him, well, what will become of that now?

  49. @Break
    They’ll get done eventually. Nothing happened IRL to him, he’s just busy with work is all. Even without his being busy they won’t be finished until way after Christmas because they are a lot of work.

  50. I hope a replacement for Raze is found soon, since he needs to go to med school.

  51. brokenskeleton on August 26, 2012 at 4:21 am said:

    Man, I hope this show is continued further after this season ends. Now if only I had been studying Japanese for five years instead of five months so I could help with the translations and maybe not end up having to resort to lesser quality subs.
    Best of luck, guys!

  52. rmarco21 on August 26, 2012 at 11:57 am said:

    Yay i can now play your 720p 10 bit videos with VLC 2.0.3.. Just upgraded my VLC (which was downloaded last year) last week and was surprised that it can now play 10 bit. I will no longer have to do that hard MPC+MadVr thing.

  53. If only I wasn’t in china…
    Good luck with the recruitment!

  54. Pingback: Accel World – Episode 20 « Semai Sekaide

  55. Whatever reason Chiyu has for her actions, it will never be good enough. I really hope Fuuko replaces Chiyu >_>

  56. The thing I don’t get with this anime is why Haru does behave so “noobish”.
    I mean, he’s supposed to be a hardcore VR gamer, right?
    So why did he just stare at Chiyu when she healed Noumi?
    OK, it was unexpected, but as a gamer he should be able to do with this kind of surprise. Knowing the effects of Chiyu’s spell, he should have jumped in the healing ray to prevent Noumi from recovering and beat the crap out of him.
    Moreover, he should have noticed Chiyu entering the battle and charging her power. I mean, the fighter’s life and whatever-it-is bars are displayed in his HUD.
    Even before that, when he lost his wings, he totally freaked out. This wasn’t “pro” at all.
    The “Imagine engine” thing works the same way. If he have thought about it the gamer’s way, he would have used it to fly, even without the device the wheelchair girl gave him and he also could have “imagined” some pretty overpowered ability like slowing time. He’s basically in the same situation as Neo when he was told he could do pretty much everything he wanted in the Matrix.

  57. eternia on August 30, 2012 at 2:24 am said:

    @Bouni:
    Accel World. The worst game that you would never want to play.
    Why?
    -Fucked up game mechanic.
    -Imbalanced characters and abilities.
    -Easy to hack and cheat.
    I would have uninstalled such online game from my PC ASAP.

  58. @eternia
    You’re basically describing most of the actual F2P games.
    Wait, this is a F2P!
    Well, I guess a regular F2P can’t get you laid with Snow Black…

  59. carlox on August 30, 2012 at 11:59 am said:

    @ bouni
    why did he just stare at Chiyu when she healed Noumi? -> remember ep. 7, if haruyuki trust that person, he’ll trust him/her forever. chiyu is his childhood friends so he’ll just stand still when chiyu heals noumi.
    Moreover, he should have noticed Chiyu entering the battle and charging her power. I mean, the fighter’s life and whatever-it-is bars are displayed in his HUD. -> what kind of battle that noumi and haru did when that happened ? if single, so that’ll surprise. if group, that’s okay (I don’t want watching until the arc finish)
    Even before that, when he lost his wings, he totally freaked out. This wasn’t “pro” at all. -> of course he totally freaked out. remember ep. 8, without his wings, silver crow’s just a weak short range fighter.
    @ eternia
    I’ll do same like you do

  60. manuel on August 30, 2012 at 7:53 pm said:

    Thank, UTW for this episode, ¿are you going to work the special BD de AW Vol1?

  61. @eternia
    You forget that if you can burst you get a near infinite amount of spare time. Which will always out-way the other nonsense that you are forced to put up with.

  62. Alice McLaughlin on August 5, 2013 at 10:23 am said:

    Hello, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just wondering if you get a lot of spam comments? If so how do you protect against it, any plugin or anything you can suggest? I get so much lately it’s driving me mad so any support is very much appreciated.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation