Unlimited Translation Works

Winter 2013 Plans

Oh, before I forget. I’ll make this short.
New Series
Minami-ke Tadaima
Puchimasu! (as Chibiki)
Ongoing Series
Shinsekai Yori
Little Busters! (as UTW-Mazui)
There’s another series we’re looking at, but big question mark about picking it up. We were looking at Sasami-san@Gambaranai, but we weren’t able to schedule our lives around it.
P.S.: It’s a new year and all, so we will be switching from XviD to H.264 480p 8-bit for our compatibility releases for new projects from now on. However, the compatibility releases for Shinsekai Yori will still be encoded using XviD for consistency.

56 Thoughts on “Winter 2013 Plans

  1. Anonymous on January 5, 2013 at 3:07 pm said:

    Inb4 complaints about you not picking up Maoyuu Mao Yuusha.

  2. what about Tamako Market ? do u have any plan on this ?

  3. LOLLLLLLZ on January 5, 2013 at 3:30 pm said:

    Please, pick up Curticle Tantei Inaba!!

  4. deoxys_101993 on January 5, 2013 at 3:35 pm said:

    Thanks for picking up Minami-ke!

  5. Maybe can consider OreShura?

  6. PjuppDasHerp on January 5, 2013 at 4:13 pm said:

    Maoyuu Mao Yuusha.
    We need good fansubber for good anime.
    Please? *w*

  7. スタン on January 5, 2013 at 4:29 pm said:

    Thanks for continuing LB and Shinsekai Yori! I love those anime.

  8. gilgamesh on January 5, 2013 at 4:45 pm said:

    Thanks for the grate work guys!
    @Raze, do you have any forecast about when you will be able to finish F/Z BDs?

  9. Ovindel on January 5, 2013 at 4:55 pm said:

    There’s only cute-girls-doing-cute-things shows left. Tamako Market = KyoAni, maybe something for you guys?

  10. Danuchiha99 on January 5, 2013 at 5:05 pm said:

    WHAT!!! You guys didn’t pick up Tamako Market? Why no joint with rori for that show?

  11. Kuro Inu on January 5, 2013 at 5:45 pm said:

    Looks like the only two that I will follow are “Puchimasu!” and “Little Busters!”.
    Hope that other people would enjoy the rest of your new works.

  12. um, Fate/Zero S2 BD?

  13. chiaki on January 5, 2013 at 6:29 pm said:

    Yeeeeeeahhhhhhhh! Minami-ke!!!! Thank you.

  14. rdewrefd on January 5, 2013 at 6:43 pm said:

    what about sasami-san its shaft D:

  15. thx for picking Minami-ke, and Tantei Inaba pls 😉

  16. Rokudaime on January 5, 2013 at 7:07 pm said:

    Seriously? You’re not even gonna do the To Aru Majutsu no Index movie? :-/ Why is it all the good groups I like to follow are picking up so darn few shows this particular season…Looks like there’ll be a shitload of good anime I’ll never get to watch…

  17. Fujiri on January 5, 2013 at 7:12 pm said:

    @Rokudaime, Toaru movie airs in February so the DVD/BD will be out around fall or maybe later I guess.

  18. Quality group picking up the fourth season of my favorite series of all time?

  19. Abbbbbbb on January 5, 2013 at 7:24 pm said:

    Thanks for Minami-ke – I was so afraid that Hadena would be the only group doing it.

  20. So, about Tasogare Otome x Amnesia (aka Dusk Maiden, for those who use “Search page”) OVA. Any decisions yet? Stalled, dropped, don’t wanna remember?

  21. Lancelot on January 5, 2013 at 7:39 pm said:

    What about Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru?

  22. H_B, just watch the release by >Commie.

  23. I guess this is a good time for me to start Minami-ke… Hahaha

  24. EcchiSkecchi on January 5, 2013 at 10:32 pm said:

    Minami Ke Tadaima? Seriously? Who’s the Minami fan in the group? This one is on my hit list, that’s for sure, but I didn’t expect this one coming from UTW. Anyways, It’s all the better.

  25. @Fujiri How about that new incoming spin-off serie to No aru *something* railgun ? I mean you already did one OVA

  26. Consider Ore no Kanojo @Raze ?

  27. Minami-Ke ftw. Thanks for continued hard work, I know there’s a lot on yalls plate already and quality subs are hard to come by so dont burn yourselves out!
    Sasami-san@ganbaranai gets my vote if the unnamed anime yall are considering is open for discussion of course. Otherwise keep at it!

  28. thanks for minami-ke!! love that anime

  29. I AM BOSS on January 6, 2013 at 1:41 am said:

    Thank you for Minami Ke!

  30. Pick up OreShura,please!

  31. KurohKenji on January 6, 2013 at 3:07 am said:

    Minami-ke Tadaima??… Really?
    Tamako Market is a way better show…Reconsider, but hey im still a UTW fan. Go UTW! thanks for your hard work guys.

  32. IZEROII on January 6, 2013 at 4:28 am said:

    minami ke…efff yes!!!! good call. I like how people saw “way better show” before the adaptation has even aired…not saying the UTW treatment couldn’t be used for “x” show but still

  33. odinigh on January 6, 2013 at 4:36 am said:

    Was looking for a group to follow for Minami-ke’s 4th season.
    Thanks UTW

  34. F/Z Season 2 BDs?!? 🙁

  35. xvmagnum on January 6, 2013 at 6:12 am said:

    hob about vividred operation 😀

  36. someone on January 6, 2013 at 7:55 am said:

    I was wondering the FateZero BDs myself. What’s the 411 on these?

  37. Itadakiimasu on January 6, 2013 at 7:55 am said:

    When I heard that Minami-ke 4th season was coming I was highly thrilled because I’ve watched all the previous 3 seasons more than 5 times altogether but when I found out Hadena was doing it first I cried but then I just found out that one of my favorite fansub groups are doing it and now I’m happy again! Going to look forward to your releases soon, one of your oldest followers since ’10.

  38. For everyone asking about OreShura, rori did them (I’m sorry if I’m not supposed to mention other group’s name here)

  39. Thanks for picking up Miname-ke 4th season!

  40. Tamako Market . Please pick up this show !!!! Please !!!!!!!!

  41. Rokudaime on January 6, 2013 at 3:08 pm said:

    Oh, right…Ops! ^^’ Didn’t think about that.
    Anyway, like others have said, can we PLEASE get some kind of update on the Fate/Zero S2 BD’s? Please? i’m begging here!
    P.S: As for the lack of Tamako Market, Doki will be doing that one, so I don’t have a problem with this.

  42. Dark_Pride on January 6, 2013 at 3:31 pm said:

    I don’t have a problem with UTW switching to h264 for SD releases. I’m greatful that you’re doing SD releases. Thanks!

  43. @Anon
    Not until i confirm that UTW dropped it.

  44. shinnkaido on January 7, 2013 at 8:27 am said:

    is there any problem so Fate/Zero BD hasnt continued yet?

  45. waddah on January 7, 2013 at 9:11 pm said:

    what about Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo ?

  46. “There’s another series we’re looking at, but big question mark about picking it up.”
    Thanks for allowing anyone who was hoping for a specific show to hold on to a tiny bit of irrational hope.

  47. tanoshimi on January 8, 2013 at 2:11 am said:

    Mentioning rori subs here isn’t a problem because they’re UTW’s brothers.
    I really hope that UTW or Mazui can pick “Tamako Market” this season. I want to watch another KyoAni Anime after Hyouka and Chuunibyou!

  48. blankety on January 8, 2013 at 2:58 am said:

    I would’ve thought that you guys would pick up Maoyuu since you seemed to like SAO so much.

  49. knight on January 8, 2013 at 5:55 am said:

    please pick da capo 3

  50. CaCtus on January 9, 2013 at 11:22 am said:

    Consider sasami-san? Akiyuki Shinbo+ Shaft

  51. tormaid on January 9, 2013 at 9:18 pm said:

    Welcome to 2003, it’s a brave new world.

  52. Rokudaime on January 10, 2013 at 7:14 pm said:

    I see from your status bar on the right that I can expect Fate/Zero BD’s soon. Makes me so damn happy! ^^ Also looking forward to your Nisemonogatari BD’s and Ano Hana BD’s whenever they will be out. I assume 8thSin’s fixes for Ano Hana will be in the BD batch as well?

  53. Rokudaime on January 10, 2013 at 7:22 pm said:

    Btw, you say Ano Hana BD’s are at THORA, but the show is not listed as a project on their site anywhere. :-/

  54. Alas, no Sasami-san. Would have been nice. I hope another group will pick it up.
    (Right now the best we’ve got is what seems like google translate with slight editing. It only seems decent when you compare it to the shit tier groups.)

  55. Mniszek on January 18, 2013 at 3:31 pm said:

    On bath of bd version UTV Fate/Zero part 2 we see sub to Fate Zero Remix 1 and 2? Take Care!!!

  56. What??? No Carnival Phantasm season four?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation