Unlimited Translation Works

Fate/Kaleid Liner Prisma Ilya – 04 + 05v0

DOWNLOAD EP04 HD: [UTW]_Fate_Kaleid_Liner_Prisma_Ilya_-_04_[h264-720p][3A810BA1].mkv [DDL]
DOWNLOAD EP04 SD: [UTW]_Fate_Kaleid_Liner_Prisma_Ilya_-_04_[h264-480p][882EB2D9].mp4
DOWNLOAD EP05v0: [UTW]_Fate_Kaleid_Liner_Prisma_Ilya_-_05v0_[396p][C9178A88].mkv
Caster fight this week!
Before you complain about the filesize, this episode needs it. You’ll see when you watch it.
P.S.: If the subtitles look weird/wrong or don’t appear at all, you’re most likely using an outdated codec pack/player. Installing the latest CCCP should fix the problem.

35 Thoughts on “Fate/Kaleid Liner Prisma Ilya – 04 + 05v0

  1. Thanks on August 4, 2013 at 6:46 am said:


  2. nexxkinn on August 4, 2013 at 6:49 am said:

    looks like i can mux UTW’s niconico sub with Horriblesubs’s video in one :3

  3. archdeco on August 4, 2013 at 7:12 am said:

    Bear in mind that nicosubs are unedited, without TS, have shitty timing, and plain kara.

  4. IZEROII on August 4, 2013 at 8:02 am said:

    Did not expect….well we all know who I’m talking about to make…to make her appearance just yet. Excited for next week (legit 05) and awesome episode.

  5. Fuko Ibuki on August 4, 2013 at 8:58 am said:

    That loli show sure takes a lot of hdd space just for a 720p vid in Hi10p. (since it’s BS11 transport stream, I’m guessing that one ep was ~4gb, right?)

  6. Mizuho9000 on August 4, 2013 at 9:00 am said:

    Yes, episode 5 is awesome but episode 6 should be even more epic if it planning out like its manga counterpart.

  7. besttrainwreckeva on August 4, 2013 at 9:20 am said:

    thx 🙂

  8. @Fuko Ibuki
    Yeah ~4.02gb. Just a lot of magic stuff which eats up bitrate.

  9. Evangeline on August 4, 2013 at 10:46 am said:

    so the magic circle who eat my space ?, well thanks magic circle *nicholascagememe

  10. Di Gi Kazune on August 4, 2013 at 11:22 am said:

    Caster’s Orbital Ion Cannon(s). The CDI vs Sisterhood. Rank A Territory. In 5 minutes… “Mission Failed”.
    Episode 5 for all the showing up was padded out pointlessly just to fill 20 minutes.

  11. Di Gi Kazune on August 4, 2013 at 11:23 am said:

    Oh yes, one more thing:

  12. Crimson7 on August 4, 2013 at 12:39 pm said:

    Is it just me or are there font issues with the file?

  13. lett303 on August 4, 2013 at 12:44 pm said:

    yeah its weird that the dialog has no style

  14. Crimson7 on August 4, 2013 at 12:56 pm said:

    I tried extracting and installing the fonts from the older eps but it didn’t work

  15. Jay-kun on August 4, 2013 at 1:23 pm said:

    Thanks! 😀

  16. macxxx007 on August 4, 2013 at 1:38 pm said:

    It’s all good… thanks for all your hard work!
    Have a great night!

  17. Photokano batch where?!!

  18. Kuroharu on August 4, 2013 at 9:03 pm said:

    nice file size, but no problem. I got plenty of space.
    Can’t wait to see the magic circle filling my hard drive space.

  19. antonn on August 4, 2013 at 11:57 pm said:

    Unlimited Bloated Works huehueue

  20. akira_099 on August 5, 2013 at 10:39 am said:

    Just a question: Why does Saber Alter always wear an eye cover the first time she appears? She also has that on the VN, right? I dont remember any explanation why she has that.

  21. XoXoXo on August 5, 2013 at 11:22 am said:

    So thhat Caster’s Massive Ion Cannon makes the file become oversized huh ? I can’t imagine how much the file size for Saber Alter’s Black Excalibur give.

  22. Dark_Pride on August 5, 2013 at 11:00 pm said:

    Thanks for the SD release!

  23. Illyasviel von Einzbern on August 6, 2013 at 1:18 am said:

    Stop complaining about the filesize, and learn the definition of the word bloated. Bloated implies it’s needlessly oversized when it isn’t. And if you think you can do a better job at encoding than UTW, go download a RAW or something, and come back and show Raze that you can match his groups quality at a lower file size.

  24. So, have you decided on Little Busters OVA yet, UTW?

  25. LnDSuv on August 6, 2013 at 4:06 am said:

    Watamote today?

  26. Waiting for Watamote!

  27. Di Gi Kazune on August 6, 2013 at 6:22 am said:

    It is not the Ion cannon strike that bloats it. It’s all the detail in the magic circles (hundreds of them), spreadshots (insert contra music), shielding strikes, macross missile lasers, and all the combat with the background of said magic circles.
    Apparently they blew the budget on episode 4 and episode 5 is just very stretched out. 5’s prolouge is just the last few minutes of 4.
    At least they fixed IMASINE NOW!

  28. antonn on August 6, 2013 at 7:23 am said:

    You sound mad. Maybe you should look up the definition of humor while you have that dictionary open.

  29. The filesize is much too large, so instead of waiting half an hour longer than usual to download it I’m going to go with an inferior group with inferior translations slapped onto an inferior encode.

  30. Illyasviel von Einzbern on August 6, 2013 at 8:01 pm said:

    Implying I care enough to be angry at you. Fact remains you were clearly complaining about the file size and no attempt at deflection to try and save face will hide that.

  31. antonn on August 7, 2013 at 2:27 am said:

    Calm down Captain Serious & take off your shiny white armor. I’m sorry that you believe that it is impossible to crack a joke (quality of joke aside) without it being considered a bashing of a group or trolling.
    Anyone have a nice heavy shield for sale? I could use the deflection bonus.

  32. Kazeto on August 7, 2013 at 8:46 pm said:

    You made a joke, Illya didn’t get it. Not great, but it happens. And he was simply replying but then you didn’t get it and assumed he was mad at you or something. Again, not great but it happens. So instead of starting a war about how one of you is better than the other, why don’t you just stop and pretend it didn’t happen at all?

  33. ShinZero on August 8, 2013 at 6:10 am said:

    SABER ALTER!!!!!!!!

  34. Come on guys~
    But yeah bloat jokes are kinda in bad taste nowadays. They were sorta funny once, but are just silly now. Everybody has kinda gotten sick of people complaining about stuff like size, and then cracking bloat jokes. You can blame the people who thought it was funny, and then ruined it for everybody else!

  35. Synced on August 8, 2013 at 1:54 pm said:

    Question here: In episode 4 at 18:32, Luvia tells Miyu that they are leaving, since they have collected the card already. Was that a mistranslation? Because I’ve read the manga and in the translation Luvia ordered Miyu to retrieve the card and then leave. That kinda made more sense to me, since they (obviously) hadn’t collected the card yet and Caster was at that time still alive, after all.
    I don’t speak or understand Japanese, that’s why I’m asking.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation