Unlimited Translation Works

Fate/Kaleid Liner Prisma Ilya 2wei – 07

DOWNLOAD HD: [UTW]_Fate_Kaleid_Liner_Prisma_Ilya_2wei_-_07v2_[h264-720p][AEC29660].mkv
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fate_Kaleid_Liner_Prisma_Ilya_2wei_-_07_[h264-480p][3770919D].mp4
Bit late this week since people were busy on the weekend, and I just got back from work. Better late than never though…
arEdit: I’ve put out a v2 to fix the script demuxing issue/broken on Haali Splitter issue, which stems back to how mkvmerge handles out of spec sections after Events in an .ass file. If you don’t have any problems then don’t bother grabbing the v2.

38 Thoughts on “Fate/Kaleid Liner Prisma Ilya 2wei – 07

  1. BeerWench on August 25, 2014 at 9:45 am said:

    Now that’s a way to start the day right!
    Thank you so much for giving my day an early “Look forward to it start”
    You the best.

  2. O_Tiger on August 25, 2014 at 11:10 am said:

    Downloaded 720p, opened it with Media Player Classic like all of the previous ones. At first had only black frame without even sound, when clicked on different place on a time scrollbar thingy it started playing but without subtitles, pop-up menu doesn’t show any subtitles ether. Was that a raw file or am I having problems on my side?

  3. Plays fine for me, sounds like something odd on your end. Make sure you’re using LAV splitter and not Haali Media Splitter in the filters menu (right click on video -> filters )

  4. Thanks for the SD release!!

  5. FRNZLove on August 25, 2014 at 1:34 pm said:

    Any more info on whether or not UTW will be doing the new UBW adaptation? Or is it still too early to ask?

  6. Still too early~ Nothing is set in stone as yet.

  7. puririn on August 25, 2014 at 2:19 pm said:

    no subtitle ==”

  8. If you are getting no subtitles, please change from Haali media splitter -> LAV Splitter.

  9. O_Tiger on August 25, 2014 at 3:10 pm said:

    Checked filters, tried previous episodes, reloaded HD and downloaded SD. All other episodes run normally and with subs, SD runs normally has subs, HD still starts as a black frame and has no subs. t_t

  10. @O_Tiger
    The problem is Haali Splitter. You need to change to LAV Splitter… If you are using CCCP I would suggest updating it to a recent version, and during the setup I believe it should give you an option to reset all settings to default, if it does then do so.

  11. O_Tiger on August 25, 2014 at 4:39 pm said:

    Installed base version of MPC instead of K-Lite Pack and it started playing properly… Still thanks for helpful answers.

  12. Fujiri on August 25, 2014 at 5:47 pm said:

    You were late? I didn’t notice 😀 You’re still releasing an episode before the next airs so I think you’re awesome!

  13. I can confirm that the problem is Haali, even when I had LAV Splitter set as preferred in the external filters section in MPC it was still using Haali’s Splitter. I removed the Haali Splitter and then it finally used the LAV Splitter and the issue was fixed.

  14. leo@uhw on August 25, 2014 at 8:13 pm said:

    dat Kashiwazaki Sena hairdo.
    Thanks for Kuro.

  15. notfag on August 25, 2014 at 8:58 pm said:


  16. “Better late than never though”
    S_Y_D says hai

  17. Gordon Shumway on August 25, 2014 at 9:16 pm said:

    This isn’t SYD*?

  18. 15:58, 16:21, 16:50, 17:07 look weird on my setup.
    Looks like you’re writing both the Japanese text and the translation on top of the original text, but the original is still visible.
    I’m using MPC-HC x64 without any external filters or renderers. Any idea what might be wrong?

  19. @drano
    I would try a nightly build, I believe that bug was fixed with the internal subtitle renderer somewhat recently.
    You can grab them from here:

  20. Things are heaping-up! ヽ(•̀ω•́ )ゝ✧

  21. Why i can’t get the subtitle right?

  22. Telliamed on August 26, 2014 at 7:24 am said:

    > Allez cuisine, kids!
    Based UTW.

  23. rifter on August 26, 2014 at 8:26 am said:

    Thanks for the episode~

  24. BeerWench on August 26, 2014 at 9:36 am said:

    Dat hairstyle. Boku wa tomodachi ga sukunai did it first. Still awesome.
    Regarding SYD, I really don’t mind waiting if there is no other choice, which apparently there is not.
    But look at this.
    Lolis are now forced to find other sources of entertainment. Are you, Translator-kun, really OK with that?

  25. bwother on August 26, 2014 at 12:28 pm said:

    @BeerWench nah, kaleid liner had that hairstyle first. its been in the manga for 3-4 years

  26. I made a v1 to v2 patch for anyone who wants it. xdelta’s included.

  27. Yeah heaping at はがない is more like advanced than what Ilya~chan did there…

  28. macxxx007 on August 27, 2014 at 12:40 am said:

    Damn, I’d imagine Sato would be impressed with that do…
    Thanks so much for all your hard work!

  29. It needs more figures!

  30. v2 Please! 😀

  31. Uh what? There’s already a v2.

  32. leo@uhw on August 30, 2014 at 4:25 am said:

    Oh hey, for some reason I skipped the preview. Bazett next episode! (finally)

  33. GenerlisimoTsundere on August 30, 2014 at 7:18 pm said:

    Seems Nyaa as well as everything related to it is down, save for it’s neglected twitter and FB. Any of you fine doods know anything ?

  34. S*** happened… Nyaa died…
    But then… Will be or was …resurrected. Not so sure…
    ┐( ̄ー ̄)┌

  35. Nyaa’s ISP is being ddos’d I believe. So just gotta wait it out.

  36. BeerWench on August 31, 2014 at 6:33 am said:

    So after sending spam followed by junk mail failed. Japan is now siccing their NEETs on us. Someone hand Daiz a good anti material sniper rifle. Seems he’ll get to enjoy himself more then the rest of us this weekend.
    Sorry for the shit post, was having fun doing this @ Underwater, but now Japan DDOSed it, damn bastards.
    Thanks for keeping us informed about shit, and hope you guys all have a great weekend / three day weekend.
    But mostly thanks for subbing our Chinese cartoons 🙂

  37. Ah… happy times.
    Bazett incoming…

  38. LazyTako on September 3, 2014 at 11:54 am said:

    So Nyaa is down for good or what? Anywhere else to download Ilya 2wei ep7 and possibly the OVA?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation