Unlimited Translation Works

Search Results: Angel Beats

You are browsing the search results for Angel Beats

Amagami SS BD Vol.1

DOWNLOAD H.264 1080p: [UTW] Amagami SS – 01-02 [BD][h264-1080p FLAC] [DDL]
DOWNLOAD H.264 1080p Ep02v2: [UTW]_Amagami_SS_-_02v2_[BD][h264-1080p_FLAC][8CB124A7].mkv
DOWNLOAD H.264 720p: [UTW] Amagami SS – 01-02 [BD][h264-720p AC3] [DDL]
Here’s the first half of the Haruka arc in fabulous Bluray quality!
To answer a few questions:

  • Yes, we are doing the Amagami SS BDs.
  • Yes, we will be doing the extra episodes in volume 13 (if I’m still fansubbing by then, that is)
  • Yes, we are awesome.

The slight delay was due to a tiny bunch of corrupted frames in the mt2s source for episode 1, necessitating a new source and re-encoding. The scripts have been re-edited by yours truly and should be even more lucid and smoother than before. Thanks go to ar for encoding and shifting, and XackPhair for supplying the BD source.
720p Release
* Video – CRF 16, 2-pass mixed
* Audio Track 1 – Main: AC3 2.0 320Kbps
* Audio Track 2 – Commentary: AC3 2.0 192Kbps
1080p Release
* Video – CRF 17, 2-pass mixed
* Audio Track 1 – Main: FLAC 2.0 16bit
* Audio Track 2 – Commentary: AC3 2.0 192Kbps
There were no extras. Next volume apparently comes with a no-credit OP and ED, so we might just release those as standalone files.
ar-Edit: I will be doing a re-encode for ep02 1080p since it seems it suffered as a result of the memory errors I think I just fixed properly! I’m doing another encode now, and I’ll check it thoroughly to make sure no blocks are present. The 720p of ep02 seems fine though, let me know if its not. My apologies, I thought I fixed the problem days back, but seems I hadn’t!

This is my meaningful post.

So… in the short amount of time we’ve been around, we’ve somehow become the Kings of v2. I’d like to set aside some time right now to address that in a good old fashioned Q&A manner.
Q. You suck.
A. That’s not even a question, sir.
Q. You’ve v2’d your last 3/5 releases. Sup?
A. Honestly, they’re all for things that shouldn’t have gotten past us in the first place. Not gonna make excuses.
Q. What’s the deal with that?
A. While a couple of us aren’t exactly new to the rigors of fansubbing, for most of us this is our first time doing weekly series. There are things we need to iron out to get things out fast and good, but I assure you we’re getting there.

Q. So, what now? Gonna drop a show? It’s obvious you can’t handle more than one.

A. What the hell kind of question is that? Of course not. We’ll get our shit straight and get it done right. Might have to bear with us while we get a handle on it, but it will get done.

Q. Well, why should I bother watching your subs?

A. Our motto is to get shit done right and get it done with quality. Unfortunately, as we try to get things out faster than we normally would under other circumstances we’ve been making careless mistakes we wouldn’t make, otherwise. Like I said, we’re working on it.

Q. … That means no more v2’s?

A. We’ve devised a new system that should maximize quality while minimizing the time it takes to get an episode done. I have a pretty hefty calculus expression written out for it. Things should improve from now on. Can’t make any promises that we’ll never v2 again, though.
So, without further ado… a v2. I jinxed it.
DOWNLOAD: [UTW]_Angel_Beats_-_02v2_[h264_720p][EA3C2D28].mkv
DOWNLOAD PATCH: [UTW]_Angel_Beats_-_02v2_Patch.zip
SD version is available for torrent download on the news post below.