Unlimited Translation Works

Angel Beats! BD3

Kanade-Moe-Yawn!

DOWNLOAD H.264 1080p: [UTW]_Angel_Beats!_05-06_[BD][h264-1080p_FLAC] [FS]
DOWNLOAD H.264 720p: [UTW]_Angel_Beats!_05-06_[BD][h264-720p_AC3] [FS]

So here it is Angel Beats Volume 3. Nice and early as always. There is an extra 38 seconds in Episode 5, which other than a non-hacked-for-tv ED, is all it accounts for from what I can figure out. Also only one Creditless Ending this time around, so boo to that.

Bonus Features List:

* Episode 05: Creditless Ending + Web Preview Spliced In
* Episode 06: Web Preview Spliced In

720p Release
* Video – ~CRF 15, 2-pass mixed
* Audio – AC3 2.0 320Kbps

1080p Release
* Video – ~CRF 16.5, 2-pass mixed
* Audio Track 1 – Main: FLAC 2.0 24bit
* Audio Track 2 – Commentary: AC3 2.0 192Kbps

By the way, the commentary is NOT translated because it’s meant to be enjoyed in Japanese 😀

Blu-Ray Volume 4 retail release is 09/22, so it’ll be done sometime within a week of that most likely.

– ar

26 Thoughts on “Angel Beats! BD3

  1. thx.. waited for these

  2. martinez on August 30, 2010 at 8:41 am said:

    i’ first! YEAH!

    LOVE ANGEL BEATS!

  3. martinez on August 30, 2010 at 8:41 am said:

    XD seconded then :p

  4. Croviz on August 30, 2010 at 9:18 am said:

    Thanks for Angel Beats BD!!
    Umm how’s the status of B Gata H Kei (BDrips)?

  5. Still probably at least a week away, they are happening though. Not sure on timeframe but we have BDiSO of vol.1 on its way, so it’s progressing.

  6. Miyanantoka on August 30, 2010 at 9:41 am said:

    thanks a lot guys!

  7. Hint: Select the Commentary track on Episode 5, and jump chapters to the ED! Yuri doing an adlib on the first line on the ED is pretty damn cute!

  8. ShadowRealm on August 30, 2010 at 10:01 am said:

    thx alot =D

  9. Question on August 30, 2010 at 10:24 am said:

    Hey, I don’t see an email link, so sorry if this is an awkward place to ask:

    Would it be all right to translate your subs into another language and release them (the .ass files alone) as long as you are still credited?

  10. @Question,

    Go for your life mate! We don’t mind if you do.

  11. @Question

    http://www.mediafire.com/file/8np37jdtnttn214/%5BUTW%5D_Angel_Beats%21_-_01-06_BD_Scripts_%5B720p__1080p%5D.rar

    Here’s all the current BD scripts if you want the most recent. 07-13 are current to the batch scripts which are in the Script Repository.

  12. Alex000 on August 30, 2010 at 11:43 am said:

    OMG YUSS!!! *starts 1080p Torrent Downloading 😀

  13. inter4ever on August 30, 2010 at 12:13 pm said:

    Thank you for the great release. Would have loved to have the commentary translated, but I guess that will be very difficult.

    Thanks again 🙂

  14. Brownies on August 30, 2010 at 12:19 pm said:

    THX!!!, 1080 ftw!!

  15. hiyoshi on August 30, 2010 at 3:59 pm said:

    Thanks \o\

    Finnaly I’ll be able to listen to the commentary =B (couldn’t find a raw with the commentary at all =x)

  16. LolWhat? on August 30, 2010 at 4:07 pm said:

    YAY THANKS!

  17. codehooked on August 30, 2010 at 7:30 pm said:

    Wow thanks, I was waiting for this. :]

  18. Leo-kun on August 31, 2010 at 2:54 am said:

    Very nice work, and quite fast. Though I watched each and every episode of the TV version several times, I enjoy it even more in the BD release. The flow of the episodes are much smoother now with the many re-done screens. I appreciate it that UTW has the 720p ver. My poor laptop can’t run 1080p.

  19. martinez on August 31, 2010 at 10:53 am said:

    because 720p ver. use AC3 for the audio so even low specification computer can play it well 😀

    hope that tomorrow i complete my BD 3 download thanks to my shitty connection 🙂

  20. HaloGuy on August 31, 2010 at 11:40 am said:

    waiting for 720p MU links.
    btw, BD 1 has no DDL. are you planning on doing it?

  21. *Cry*
    I want to listen to the commentary tracks, but they’re muxed with 1080p files that are too large for my data plan.

  22. http://www.cccp-project.net/wiki/index.php?title=Beta_Testing_Guide

    CCCP users should update to the latest 2010-09-07 release.

  23. Railgun fan on September 18, 2010 at 8:33 am said:

    Thank! You guys are awesome! I’ll keep take the 1080. Thanks again for a wonderful work!

  24. weaver on October 5, 2010 at 11:46 am said:

    Really appreciate this treat, in fact, i think we all do 😀
    Thanks alot!!
    Btw my question, Coalgirls BD for angelbeats! is almost twice the filesize u guys have… why is that? better vid quality? And I dunno why coalgirls took SS subs for angel beats… Mazui or UTW translations are way~~ better… anyway can someone plz anwser my question? (new to Blu-ray… my knowledge is Bigger is better D:)

  25. @Weaver

    You’re welcome~

    To be honest, I don’t know why Coalgirls are so big (other than the encoder didn’t bother doing any encoding tests and just picked a low CRF value). I did a bunch of encoding tests when I got the first blu-ray and the size we have now was the optimum I came up with, where there was very little loss but quality was excellent. I thought anymore size was too much, and the tiny amount of quality gain was not worth it. It’s almost invisible. Bigger is better sometimes, but there comes a point where gain per size becomes non-worthwhile. My personal philosophy is to try and be sensible with size while maintaining best quality that I can. I hope that helps.

  26. weaver on October 6, 2010 at 8:58 am said:

    @ar

    *faints*
    i got a reply from ar!! *faints again*
    Thanks so much… actually a friend just recently told me to go with your releases and i agreed without a pause 😀 Nishishi~ can’t wait for Index II

    1 more question D:
    How do i download using mIRC.. in case torrents don’t have seeds (which is really sad T^T)

    Thanks UTW for Unlimited Bladeworks!
    you guys are simply awesome 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Post Navigation