Unlimited Translation Works

Amagami SS – Nanasaki Ai (Arc) – Character Monologue

Here is the character monologue of the oh-so-adorable Nanasaki Ai (no, Junichi doesn’t deserve someone as perfect as this).
Why did we do this for Ai and no one else? Because Ai is the best girl in Amagami SS.
(seriously, all negative comments towards Ai will be deleted).
P.S.: I want a girl like Ai ;_;

88 Thoughts on “Amagami SS – Nanasaki Ai (Arc) – Character Monologue

  1. Kusion’s just a biased dick.
    (Though Ai really is awesome)

  2. I love you all ?

  3. macxxx007 on October 21, 2010 at 3:21 am said:

    I’m afraid… polygamy is illegal in some states… anyway, thanks for the monologue… episode coming out anytime soon, by any chance?
    Comes out Thursday.

  4. tormaid on October 21, 2010 at 3:23 am said:

    I agree with you, the Ai arc is the best so far!

  5. Keiichi on October 21, 2010 at 3:24 am said:

    What I wouldn’t give to hear a girl that cute say that to me…
    Totally agree, Ai’s the best in the series so far.
    Keep up the great work.

  6. Nikita_Khrushchev on October 21, 2010 at 3:35 am said:

    don’t forget to listen to Amagami SS OP2 and Nanasaki’s Ending Song! 😀

  7. Alphastark on October 21, 2010 at 3:47 am said:

    She really is cute. I’ve had a girl say things like that to me before. Too bad it didn’t last very long.
    Oh well, On to the next episode!!!

  8. She’s one of the best; probably my second favorite of them all. Junichi’s sister is also super freakin’ adorable.
    Morishima senpai will always be my biggest crush though.

    Please don’t kill me. >_>

  9. moelatte on October 21, 2010 at 4:10 am said:

    I must agree, Ai may turn out to be my favorite girl in the Amagami SS series, but it all depends on this last episode…otherwise it’ll still be Haruka

  10. “all negative comments towards Ai will be deleted.” Ok then, I’ll be neutral and say she aight. 😛

  11. Ai is great.
    [spoiler]But Rihoko is better.[/spoiler]

  12. goodtastes on October 21, 2010 at 5:09 am said:

    ai > sex hair > senpai > voice girl
    of the arcs so far

  13. selecaoix on October 21, 2010 at 5:44 am said:

    The only girl that’s better than Ai is Miya, and only by a little.

  14. ShesLikeHeroin on October 21, 2010 at 6:02 am said:

    Ai really is awesome but the best girl in the entire series has got to be Miya. Nanasaki is a close second though. The real question is if Miya’s moeness is in danger since a threat has recently appeared to challenge her: Kirino Kousaka

  15. Thanks for translating the monologue! Btw, will you guys be doing the BDs for Amagami??? Please say “yes”

  16. philip on October 21, 2010 at 6:25 am said:

    I appreciate the effort utw, thanks! If Miya has one please do it <3

  17. namednoob on October 21, 2010 at 6:46 am said:

    thanks for this was very nice …

  18. dudestarrr on October 21, 2010 at 7:06 am said:

    Kaoru was my favorite Amagami heroine before until I got a glimpse of Ai…

  19. Ai wo ai shiteru
    UTW, where is the ossan gyagu / Dajare???

  20. Agreed. Best girl in Amagami.

  21. RavenLS on October 21, 2010 at 8:23 am said:

    I totally agree with you, Ai is the best of them all! 😀

  22. Ministro on October 21, 2010 at 8:50 am said:

    I’m really liking the Ai arc. About equal with the Kaoru Arc, the best buds appeal is hard to beat, but Ai comes close. I especially like how she is in complete control of the relationship, and he has no idea what’s going on.

  23. Iylnuhj on October 21, 2010 at 9:03 am said:

    Yeah she’s the one I’ll pick if I get to choose among the girls of Amagami SS!

  24. frontdeskguy on October 21, 2010 at 9:04 am said:

    I just hope they don’t mess up Ai’s last episode like they did with Sae. Sae and Miya on the same bed sounded better than it looked.

  25. I wonder if our favorite Amagami girls say anything about the type of girls we like in real life…
    If it does that probably explains why I wasn’t really swept away by Kaoru or Sae (and probably wont care for Rihoko either)

  26. Twentyfaces on October 21, 2010 at 9:46 am said:

    Ai is freaking adorable. But Kaoru is still my favourite so far.

  27. raisfas on October 21, 2010 at 9:55 am said:

    OMG… What can I say? I’m still breathless after hearing it… I guess I’ll hear it all over again… *sigh* I’ve fallen for her once more…

  28. Kaoru is great, in large part because she’s Biribiri. Ai is awesome as well, and probably my favourite so far. I have a feeling that I won’t like Rihoko much, so my all time favourite will depend on how Ayatsuji’s arc turns out. Judging from the OP’s, it would seem she’s somewhat the “main girl”.
    Also, please never do the character monologue for Sae. The thought of having to listen to just her voice for five minutes makes me want to kill myself.

  29. I seriously miss Eclipse =/

  30. ai is the best girl ever. thank you for posting this!

  31. Balls McGee on October 21, 2010 at 11:27 am said:

    So damn cute.
    You guys always seem to be right. Ai is the best in the series. WANT MORE AI!!!!!

  32. Yeah Ai! And i totally agree with you that Junichi doesn’t deserve Ai 🙂

  33. TheCumi on October 21, 2010 at 11:30 am said:

    Sexy voice is sexy.
    Thanks for translating the monologue, Ai’s seiy? is really amazing. O_o

  34. The best Arc in the series but my fave girl is still Haruka-Senpai. Ai-chan is 2nd by the way.

  35. RiKaDoo on October 21, 2010 at 12:07 pm said:

    she is dam cute lar.. <3 <3

  36. I came.

  37. CODEHOOKED on October 21, 2010 at 2:45 pm said:

    Amazing, she’s just amazing..
    She’s so cute.. D:
    Also this arc is the best arc, won’t change eventhough I haven’t seen the last 2 arcs which are still to come.

  38. YES! SHE IS PEEEERRRFECT… and Junichi doesn’t deserve her is so darn true… D:

  39. LigerZero on October 21, 2010 at 3:33 pm said:

    OMG! She is just perfect!!!

  40. if ai had sex hair..

  41. Gotta agree – Junichi does not deserve that girl ;P
    Too bad this is anime and that guy is the main here lol xD

  42. Ai rocks!

  43. I agree with you completely. Ai is the best girl.

  44. Yes, Ai is best. She reminds me of a cheerful Ryougi Shiki.

  45. didn’t i say that? didn’t i say that? i personally continued amagami-ss for ai. dunno what will happen after her arc is over (in next episode). dunno whether i will enjoy the show any further.
    anyways, thanks for all the goodies. you guys are awesome.

  46. I’m with you! Nanasaki is my dream girl <3… If I were interested in girls XD

  47. Elratauru on October 21, 2010 at 6:39 pm said:

    Its curious, but Im always saying that Ai has the personality and look of my gf :3…and I love her :3!

  48. ai > rihoko & kaoru

  49. eclipse was so much better than utw
    I miss them
    That’s kind of a dick thing to say (especially with no real reason), but it wasn’t a negative comment about Ai, so…

  50. Ai is the best girl in this series, because she’s a swimmer 🙂

  51. inter4ever on October 21, 2010 at 7:40 pm said:

    Thank you for the translation. Can you release the script itself like you did for the two past monologues? I have been collecting them in .txt files and would love it if I can add this one to them. Thanks again.
    We will.

  52. TheCumi on October 21, 2010 at 7:40 pm said:

    Quote: Sempai no yubi wa watashi no naka ni…
    OMFG pr0n!

  53. That dedication was the best, it was cute lol i think everyone wants a girl like that, wish girls like that truly existed

  54. DreXav on October 21, 2010 at 8:58 pm said:

    Reminds me of listening to Shadowmourne audio.. ;D

  55. I wish, i could have a girlfriend liek that D: She’s sooo cutee >w<

  56. negativebro on October 21, 2010 at 9:05 pm said:

    Imouto end is the best end.

  57. this monologue is giving me the goosebumps, holy shit if i ever gonna love a 2D girl its gonna be her ;_;

  58. only faggots censor or edit comments

  59. should make Ai banner =)

  60. Truth is real on October 21, 2010 at 11:25 pm said:

    SERIOUSLY……..SCREW EVERY OTHER ARC……..THIS ONE RULZ……if I played the game i would literally replay this one like 5 times before i did anything else

  61. [spoiler]airox![/spoiler]

  62. mugentoraku on October 22, 2010 at 1:04 am said:

    wow this is the best arc ever me love nanasaki ai XD

  63. Anon-kun on October 22, 2010 at 1:21 am said:

    Honestly, I still prefer Sae’s route to Nanasaki, but after reading the Amagami manga ‘Precious Diary’ I can say without a doubt that when this series ends you will ALL love Ayatsuji the best.

  64. sllugard on October 22, 2010 at 1:32 am said:

    damn I came buckets! Ai >>>>> others


  66. eclipse was about the same as utw
    I miss them

  67. YukitoOnline on October 22, 2010 at 2:11 am said:

    I wonder if they’ll make the [spoiler]overnight scene in Junichi’s place where Ai will come over to his room at night.[/spoiler]

  68. Shoran on October 22, 2010 at 2:45 am said:

    Needs more Miya. Nishishishi

  69. Ai needs a banner in UTW <3
    [spoiler]Take no offense whoever did the banner, but Rin looks horribad in this banner.[/spoiler]

  70. Oh shit.
    New Ai banner.

  71. lol, Ai banner!

  72. Richard007 on October 22, 2010 at 3:01 am said:

    yeah, a banner with ai-chan in swiming suit ?(???)?

  73. RIGHT, Nanasaki Ai Banner.
    I seriously didn’t like Sae’s arc but didn’t drop it because in there I saw the potential of Ai. Ai is so HOT even though her …. are small


  75. Kusano on October 22, 2010 at 3:51 am said:

    I like Ai, but do I love her arc? No, but people will still love it because it’s Ai. Similarly,Haruka’s isn’t much better but I’ll still say it’s the best thing ever, just because it’s Haruka.
    That’s good enough not to be edited.

  76. ShesLikeHeroin on October 22, 2010 at 3:54 am said:

    Ai or Miya or Kirino. I don’t know which one to choose = /

  77. Ai Banner or Ai’s wallpaper replacing the black theme of the site is wonderful.
    Ai Banzai

  78. Icecold on October 22, 2010 at 4:31 am said:

    I LOVE AI! <— See what I did thar!?

  79. Shadow144 on October 22, 2010 at 5:58 am said:

    <3<3<3<3 I LOVE AI <3<3<3<3

  80. KayDat on October 22, 2010 at 7:11 am said:

    Hm, I’m hungry for Miso Ramen now.

  81. Souless on October 22, 2010 at 9:03 pm said:

    LOL @ new utw logo, great stuff
    i love the voice actor for Ai <333

  82. Gah… Ai = <3 it makes PERFECT SENSE… thats why her name is Ai!… cuz we all love her.

  83. IchiGOAWAY on October 23, 2010 at 6:06 am said:

    Holy crap, same voice as Kotetsu Isane. MMMM.
    Do you mean best girl so far, or best in the source material? I have no knowledge of it, but my wish was granted for Rihoko to be the next arc girl.

  84. Well in my honest opinion (not like anyone cares but) this arc made more sense to me then any of the others and she’s just so damn cute you can’t hate her. I enjoyed how she fucked with Junichi a little bit; making him doubt himself as an adult.
    Besides that @IchiGOAWAY I think they meant as in the Arc was the best for them (girl wise).

  85. IchiGOAWAY on December 26, 2010 at 6:01 am said:

    Well, the first, penultimate, and final arcs were the best, in that order, in my opinion. Rihoko’s was fail.

  86. Pingback: Amagami Drama CD – Morishima Haruka Monologue – A Waking Voice Released! « Harth's Chaos/Seto Otaku

  87. Please repost the translation! 🙂

  88. Anon on July 3, 2012 at 3:28 am said:

    UTW, where they hell did this disappear to?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation