Unlimited Translation Works

Angel Beats! BD7

Kawaii-over-9001

DOWNLOAD H.264 1080p: [UTW]_Angel_Beats!_13-Special_[BD][h264-1080p_FLAC] [FS]
DOWNLOAD H.264 720p: [UTW]_Angel_Beats!_13-Special_[BD][h264-720p_AC3] [FS]

And with this… Angel Beats! Blu-ray is complete! I’ve included The Making of Episode 2 in this, but we haven’t translated it because it’s a typesetting nightmare and there isn’t much said. The majority of the Blu-Ray project was done by myself (ar) since Ershin fixed up the scripts for the batch, but with this last volume Ershin, Raze, and Nikon also stepped in to help out. So here are the project credits!

ar (Encoder/BD script fabulous’er): I enjoyed working on this show and will miss all the awesome music! I will always love GirlDeMo even if they are a make-believe band! LiSA x marina~
Ershin (Translator): Ever since the last broadcast episode, the BD releases have by and large been left up to ar, since my role in translating was finished. So I can’t even begin to describe what a treat it was to have an opportunity to jump back into the world of Angel Beats! even for just one episode (and a tiny-ass epilogue >_>). I really hope you guys enjoy the special episode!
Nikon (Timer): I seriously almost pooped my pants from laughing so hard
Raze (QC/Editor): I guess this marks the completion of UTW’s first BD project! The special was definitely a fun watch.

Bonus Features List:

* Episode 13: Creditless Ending
* Stairway to Heaven: Creditless Ending
* Episode 13: Another Epilogue
* Toro Station Weekly (Magazine) ?(Incorrectly labelled The Making of Episode 2)

720p Release
* Video – ~CRF 15, 2-pass mixed
* Audio – AC3 2.0 320Kbps

1080p Release
* Video – ~CRF 16.5, 2-pass mixed
* Audio Track 1 – Main: FLAC 2.0 24bit
* Audio Track 2 – Commentary: AC3 2.0 192Kbps

We’ll be making a batch, and I suppose I’ll include a commentary pack in the 720p release with .mka files named the same as the video files so they can be played from the same directory.

Edit: Seems I got the extras mixed up (damn you CDJapan and me not checking the BD Menu!). The Extra included is actually Toro Station Weekly (Magazine), I’ll probably do the Making of Episode 2 when I get hold of the DVD it came on~ So oops! My Bad

Edit2: Batch will be made once we’ve finished subbing The Making of Angel Beats! Part1+2, so maybe a week or two. They’ll be included in the batch, but they are obviously DVD encodes because the DVD is what came with the Blu-ray and there is no Blu-ray for them.

79 Thoughts on “Angel Beats! BD7

  1. nanasakiai on January 2, 2011 at 9:55 am said:

    @Yoneda Open MPC-HC, press O or View > Options, go to Playback and tick auto-load subtitles.

  2. ashlee123 on January 7, 2011 at 7:09 am said:

    will there be a batch for everything?

  3. Yes soon as we put it together, ep01-04 will be have a minor fix in the batch but we’ll put a patch up for each batch too so those who all the releases can seed if they want.

  4. otakushawn on January 7, 2011 at 4:13 pm said:

    Is there any advantage to DXVA encoder if my current pc is already able to run 1080p perfectly?
    On a side note: for the first time i had to turn on libavcodec to decode flac ._.”

  5. Nope there isn’t. I pretty much never use it. It’s just good for older systems is all. Weird. I encode flac with flac cli encoder so sounds like some decoder weirdness.

  6. Wait, so IS THERE such thing as “the making of episode 2” special???

  7. Yes there is. It’s on a separate DVD that was included with the Blu-Ray apparently. We’ll consider subbing it once we’ve got the DVDISO in hand and we know what we’re in for. I won’t say we will for sure just yet.

  8. Stilzkin on January 11, 2011 at 4:35 pm said:

    he what ? you want dvd iso ? i can make the iso for ya since i have the original dvd

  9. ^u have its BD and yet u also have its DVD? surely u’re something…. XD

  10. DLG1210 on January 12, 2011 at 4:59 am said:

    Honestly can someone explain to me the series because after some thought there is so many things I don’t understand

    For example how could Kanade arrive in the world first when she was given Otonashi’s heart so that she could live longer, which basically should mean that he should be there before Kanade, but he arrived after
    WTF?

  11. batch torrent fucking where

  12. will there be a batch for all blu ray of angel beats?

  13. WTB the last episodes or specials and a batch please. Coalgirls stuff seems to be … D:

  14. We’ll probably sub the Making of Angel Beats! too, but expect a ~4gb download for both parts.

    And batch whenever Raze remembers to patch files and create a torrent.

  15. @DLG2010

    Honestly can someone explain to me the series because after some thought there is so many things I don’t understand

    For example how could Kanade arrive in the world first when she was given Otonashi’s heart so that she could live longer, which basically should mean that he should be there before Kanade, but he arrived after
    WTF?
    They explained in the first episode (I’m pretty sure)
    That people without memories, hence, Otonashi because he doesn’t have a heart, get lost and drift for a while before they end up in any given place.
    In other words, it’s actually CHANCE he set foot in the Afterlife. He could have gone to hell or heaven depending on wherever he got placed.

    Kanade obviously died shortly after the heart transplant was done, and because she wanted to thank whoever gave her that heart, she herself decided she would go to the afterlife and wait.

  16. Where’s the batch? You said there would be a batch UTW!

  17. No batch detected.

    LIARS
    LIARS
    LIARS
    LIARS

  18. you not make subtitles for making of ep 2 ? the ending song sure funny

  19. The batch will come when we finish translating both parts of The Making of Angel Beats! documentary that were included on DVD’s with volume 3/7 of the Blu-rays.

    Ershin is pretty busy at the moment, so he’s having trouble finding time to spend translating 2x45min specials. So soon as he’s done we’ll release them inclusive of the batch. I can’t give you a timeframe because he doesn’t know himself.

    And no we won’t be subbing the Toro Magazine special that came with the BD7 release because it looked silly~ lol. It was just included as was.

  20. Makes me sad, still no batch, been waiting so long, putting off downloading to get the final release of this and B Gata.

  21. Conor Duffy on March 9, 2011 at 2:37 am said:

    Still no batch?

  22. Ningen on March 9, 2011 at 12:14 pm said:

    How Long Must We Wait?

  23. Pingback: Trap Beats with no tags

  24. Pingback: voipforum

  25. furykury1 on May 20, 2012 at 6:27 pm said:

    Is anyone still seeding this? I’m stuck at 71.5%..Help!!!! Arightou!!!

  26. furykury1 on May 20, 2012 at 6:28 pm said:

    Is anyone still seeding this? I’m stuck at 71.5%..Help!!!! Arigatou!!!

  27. GP-02A on August 26, 2012 at 4:16 am said:

    just finished watching this. thanks for the work youve done here! 😀

  28. ichigoteguz on April 17, 2013 at 3:37 am said:

    Can anyone seed the 1080p torrent, the DDL links don’t work either.

  29. DDL link broken…can anyone fix it? The torrents are very slow…

Comment navigation

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Post Navigation