Unlimited Translation Works

Gosick – 13

DOWNLOAD HD: [Victorique]_Gosick_-_13_[h264-720p][DE144905].mkv [DDL1] | [DDL2 (Part 1)] [DDL2 (Part 2)]
DOWNLOAD SD: [Victorique]_Gosick_-_13_[XviD][4BDC5B45].avi [DDL1] [DDL2]
Well I’ll start off by telling you that theres a new Ending Theme in this weeks GOSICK, Unity by Lisa Komine (she also sung the previous Ending) and it’s quite a lovely track. Huge thanks to both fnord and Moshiburner for their work on the ED this week (ilu guys and nice kara fnord~) . ED2 has far less engrish in it and thanks to Moshi’s keen ears it was a breeze.
Avril gets quite a bit of screentime this week, she has moved up from cute side character who makes occasional cameos to pivotal character in plot development!
Anyway I hope you guys enjoy the new ED as much as we did. Until next week’s adventure!
Also the first encode came out at 500mb, so I knocked 50mb off the original size. Seemed acceptable to me.

47 Thoughts on “Gosick – 13

  1. 9:05
    she’s so awesome.

  2. overall this episode was filled with awesome. no spoilers though 😉

  3. kuronohikari on April 17, 2011 at 11:22 am said:

    prejudice against avi releases

  4. darkHaruhi on April 17, 2011 at 11:30 am said:

    Thanks!! 😀

  5. Stilzkin on April 17, 2011 at 11:47 am said:

    woohoo thnx again __ar <3

  6. JoetheArachnid on April 17, 2011 at 11:51 am said:

    Moar Avril? Sold. Will miss the old ED, though.

  7. Awesome thanks ^^
    BTW how many episodes does this show have?

  8. barrighs on April 17, 2011 at 12:04 pm said:

    Finally an episode of Gosick to complete my Sunday afternoon. Perfect!!

  9. caitlyn on April 17, 2011 at 12:13 pm said:

    I wish they’d release a date for the ED single already, still nothing on the show’s official website nor is there anything on Komine Lisa’s site…
    Ah well, thanks for the release UTW

  10. @caitlyn
    It’s coming on the 27th of this month!
    Nah, no prejudice. It’s just Raze went afk so when he returns XviD will be released.

  11. Aliazar on April 17, 2011 at 12:35 pm said:

    I don’t comment a lot but you know what…. you guys r awesome.

  12. Shuffleblade on April 17, 2011 at 12:38 pm said:

    Thanks a lot everyone, looking forward to the new ED I loved the first =D

  13. Keiichi on April 17, 2011 at 12:38 pm said:

    Anyone who complains about the file size is worse than Hitler…
    Wonderful work, as always. Thanks much for your generosity.

  14. You can switch Filesonic to allow free users downloading of files up to 1GB. It’s in the settings – unless of course you want to have them download two parts for whatever reason. :p

  15. Victorica on April 17, 2011 at 1:21 pm said:

    Thank you very much :D.
    BTW, this is OT, but can you give us an ETA on the SD release for AnoHana

  16. @Victorica
    Next day or two. Whenever I get around to fixing up the typesetting I want to fix for episode 2.

  17. Piotrbov on April 17, 2011 at 1:35 pm said:

    Avril! Go for it! You will beat this little blond!

  18. thanks <333

  19. Index on April 17, 2011 at 2:19 pm said:

    Someone could misinterpret this picture…………
    [spoiler]what a happy couple.
    Poor Victorique for being left out 😛 [/spoiler]

  20. Splazm on April 17, 2011 at 3:08 pm said:

    Kampfer 15? doko ni?

  21. There is no kampfer 15 lol. They only made 2 more extra episodes (13+14). 13 will be coming when then blu-ray hits end of next month.

  22. Ashitaka on April 17, 2011 at 4:52 pm said:

    Old ED 10x > new ED. ;_;

  23. darkHaruhi on April 17, 2011 at 5:08 pm said:

    I really like the new ending! (song + visuals)

  24. Avril is so much cuter than Victorique. Stupid Kujo and his loli complex errrrrr.

  25. Awesome end to my weekend. Thanks, guys!

  26. Rocks on April 17, 2011 at 8:06 pm said:

    Excellent. As always…thanks guys.

  27. will'o'wisp on April 18, 2011 at 12:26 am said:

    been lookin’ forward to this 😀

  28. FlareKnight on April 18, 2011 at 12:45 am said:

    Well with Derp out I’m back with you guys. Of course seeing ‘Victorica’ annoys me to no end, but no other options.

  29. Anonymous on April 18, 2011 at 12:47 am said:

    Avril > Victorique

  30. Agility on April 18, 2011 at 2:00 am said:

    Just wanted to say thanks for the release.
    Also, old ED (Engrish aside) is totally better than the new one.

  31. darkHaruhi on April 18, 2011 at 4:37 am said:

    I am surprised people are liking Avril over Victorique.

  32. love_is_in_the_(her)_air

  33. @FlareKnight
    1. lol.
    2. You won’t be seeing it here.

  34. stormzero on April 18, 2011 at 3:59 pm said:

    Love the shows you guys sub, and this one in particular.
    You all rock, and thanks so much!!

  35. I’m starting to like Avril 🙂 moar pls

  36. Kujo is too obsessed with the loli. How dare he ignore his date so rudely! 😛

  37. kanoe on April 18, 2011 at 9:14 pm said:

    Avril getting more screen time is cute 🙂 I do wish Kujo would just tell her he likes Victorique, lol, though I guess they have to admit it to each other first, right?

  38. Kazzy on April 19, 2011 at 1:41 am said:

    The new ED gave me chills. I love it~ And Avril was really cute this episode~

  39. @Anon
    love_is_in_the_(her)_air -> It was a reference to the song/saying “Love is in the air” but “the” having a meaning of “her”, as in it’s a one-sided love from Avril. Thus Love is in her air.
    ED CD Single comes out 27th, it includes Unity (ED2) as the second track.

  40. asfdhbasfdjna on April 19, 2011 at 4:00 pm said:

    Thanks. Will be using these releases now that Derp has dropped it.

  41. 108s9001 on April 19, 2011 at 4:09 pm said:

    The new ED is pretty nice.
    The OP is still pretty meh and they could have changed that while they were at it.

  42. Victorica is the best one. I like the cheerful Avril as well.

  43. macxxx007 on April 20, 2011 at 2:33 pm said:

    YAY! Thanks for the episode!

  44. Amagami SS Miya OVA when

  45. ergZay on April 21, 2011 at 10:16 pm said:

    Pretty interesting

  46. Soukyuu on April 23, 2011 at 1:41 pm said:

    “ED CD Single comes out 27th, it includes Unity (ED2) as the second track.”
    Well, that’s a good surprise. I feared I would have to wait another 2 months to get my hands on it.
    And both EDs are great imho.

  47. New ending is ugly, I like first more ._.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation