Unlimited Translation Works

Gosick – 15

DOWNLOAD HD: [Victorique]_Gosick_-_15_[h264-720p][9057F00E].mkv [DDL1] | [DDL2]
DOWNLOAD SD: [Victorique]_Gosick_-_15_[XviD][8A2999D6].avi [DDL1] [DDL2]
Sorry for the delays folks. Raze was busy playing Eustia* (?) and Eustia* looks awesome so I support this delay wholeheartedly~
This is the end of the Leviathan arc, so do enjoy~ We’ll try be less slowpoke.bmp next week! (maybe~)
Mid-season batch will be coming tomorrow! Full patch set will be available too since it’s only minor font/script changes.
*: Post pic is Fione from Aiyoku no Eustia (?????????), August’s newest Visual Novel.
arEdit: Also if you guys want to check Eustia out, Yandere Translations have already put together an English Patch for the Aiyoku no Eustia web-trial version. Which you can download from August’s download page Here.

46 Thoughts on “Gosick – 15

  1. Imperialz on May 2, 2011 at 3:45 pm said:

    looks forward to this. You guys owns

  2. Index on May 2, 2011 at 3:45 pm said:

    yohooo… how do you do?
    moar Gosick! 😀

  3. Diogo4D on May 2, 2011 at 3:46 pm said:


  4. Trystinia on May 2, 2011 at 3:51 pm said:

    Oh man.. I got impatient and started downloading from a different group a half hour ago.. Gonna grab this instead! Praise Victorique!

  5. edogawaconan on May 2, 2011 at 4:08 pm said:

    Stop fagsubban and go help the eustia translation project instead kthxbai.

  6. stormzero on May 2, 2011 at 4:13 pm said:

    thanks soo much!!!
    UTW FTW 🙂

  7. kidlat020 on May 2, 2011 at 5:14 pm said:

    must be nice to be able to play visual novels without the language barrier. editing a visual novel into english (in this case, making an english patch) takes years to complete.
    With that, I really admire the dedication and time that those translators and their teams that they put up with.

  8. yesssssss, thanks for this!

  9. Anonymous on May 2, 2011 at 6:30 pm said:

    Thanks very much 😀
    Need moar Victorique =3

  10. tamashii on May 2, 2011 at 7:07 pm said:

    Thanks for this week’s Gosick 😉
    I really like the chara design, i’ll test the trial version, it’s not all the days we can play at a Visual Novel in english…

  11. macxxx007 on May 2, 2011 at 8:21 pm said:

    score, knew you guys would deliver… THANK YOU!

  12. nigel on May 2, 2011 at 9:20 pm said:

    I’m interested in Eustia, but I don’t want porn. Is this for me?

  13. Help me uploading it to Dropbox. >.<

  14. raxar on May 3, 2011 at 1:08 am said:

    any ETA for Gosick Mid-Season Batch? I’m still waiting for that :/

  15. kuroshi_nazo on May 3, 2011 at 1:24 am said:

    About the mid-season batch, do you have any plans to update the Engrish lines to the official lyrics.
    Thank you for Gosick this week!

  16. @nigel
    Eustia is an eroge, but I don’t believe there are any H-scenes in the trial they come later on in the individual girls routes. So the trial itself should be safe. The story is set in a post-apocalyptic world.
    Did I not say “coming tomorrow” in the post? *#&^$#*&
    Both OP/ED are fully updated in the mid-season batch. Every single episode has script updates (so thus there will be 12 patches). It will only include ED1 so 01-12. Even though ED2 lyrics are out I wont include 13 & 14 in the batch. They’ll come in the End Season one.

  17. Soul on May 3, 2011 at 2:00 am said:

    I’m awfully tempted by this VN you speak of. Though 28 shows this season make it kinda hard to do other things (that’s 4 episodes a day yo, and I have 6 hours of college every day). Anyway, I still have a lot of other VNs I want to play so not in my plans anyway.
    Thank you for gosick though, I fucking love this.

  18. raxar on May 3, 2011 at 2:29 am said:

    you’re right, sorry 🙁
    It looks like I skipped from the slowpoke to the arEdit <_<

  19. @raxar
    It’ll be coming today, we’re just waiting on the filesonic/serve uploads to finish.

  20. Luffione on May 3, 2011 at 4:00 am said:

    Understandable, and I don’t know if you guys have heard of a game called Vindictus, but its a great game and its free!
    Also thanks for the episode you guys, and keep up the good work!

  21. Deternity on May 3, 2011 at 7:04 am said:

    Kamidori gets no love?
    Oh well.

  22. Krozam on May 3, 2011 at 9:17 am said:

    Wait, what, a new August VN?! I love Fortune Arterial (though the anime sucks), I’ll definitely check out this Eustia.

  23. Schezza on May 3, 2011 at 1:15 pm said:

    what the fuck is this?
    First time UTW disappoints me! I was expecting a hawt picked picture… but what do I get to see?
    omg… still, you got my regards!

  24. MagicPower on May 3, 2011 at 3:47 pm said:

    I can’t find the download link in http://august-soft.com/eustia/download.html lol
    I mean, I find the mirrors but then they’re all in Japanese and I can’t read such a simple word as “Download” in Japanese…

  25. Densetsu on May 3, 2011 at 5:19 pm said:

    I believe the download images are quite readable :
    It’s in the second part (about the trial version), obviously.

  26. Densetsu on May 3, 2011 at 5:21 pm said:

    Btw, was so eager to try it that I had already finished it by the time ar edited his post =x

  27. kidlat020 on May 3, 2011 at 5:40 pm said:

    inb4 Unlimited VN Translation Works

  28. MagicPower on May 3, 2011 at 9:58 pm said:

    @Densetsu LOL I didn’t know they were buttons I only clicked the links next to them.
    I feel even more stupid now. Thanks though T.T

  29. nerochaos on May 4, 2011 at 12:23 am said:

    Tried downloading it but i keep getting errors, only tried 4 mirrors though. Anyone know which one works for sure?

  30. WAWA on May 4, 2011 at 1:10 am said:

    sooo. 16 hours to do whatever. must be nice.

  31. Soul on May 4, 2011 at 3:04 am said:

    Yeeaah life doesn’t work that way. I get omre from college at 11.30pm and I can’t watch anime during the day, si I have roughly 6 hours to have dinner watch some anime (no one said I only watch airing series) and waste my time on 4chan. I always lack the motivation to pick up a VN, though after I start one I can’t stop playing.

  32. Soul on May 4, 2011 at 3:05 am said:

    Also, nerochaos, I’m not sure, but the install is probably failing because it’s in JAP and windows fucks japanese charcaters (useless pricks). I’m too lazy to explain how to do it right, but applocale might work.

  33. Yeah applocale works.
    With applocale you need to launch cmd.exe with applocale as japanese locale. Use Unzip cli tool to unzip the web-trial otherwise the SHIFT-JIS filenames will get fubar’d and it won’t install.
    Then you need to rename the extracted dirs so they are all in english.
    Then you need to launch applocale (jp locale) as Administrator to run the setup.
    Once it’s installed, Rename the install dir to english (or you could just make it english in the installer i guess lol), then copy the english patch over and run the english .exe with applocale (jp locale).
    It’ll work 100% if you do it correctly like this.
    tl;dr Switching to jp locale is probably a hell of a lot easier. I don’t like yen symbols in my cmd prompt so I use english locale and work around the inherent applocale issues that arise.

  34. Forsaken.Infinity on May 4, 2011 at 7:46 pm said:

    Just switch to Japanese locale. Works like a charm with every game out there.

  35. kidlat020 on May 4, 2011 at 7:54 pm said:

    to raze/kusion/ar/whoever:
    review for Eustia please!!!!!

  36. Soul on May 4, 2011 at 9:51 pm said:

    So, now that Aria will be ‘simulcasted’ by Funi, does that change your plans at all?
    I do hope not, since HS can only rip 360p hardsubs from it.

  37. @Soul http://utw.me/2011/04/29/hidan-no-aria-03/#comments
    Raze already said UTW isn’t dropping it. Funi’s “simulcast” is actually a “five-days-later-cast.” Not to mention, they subbed all of Fractale, despite it being actually simulcasted.
    Well, God damn. World War II can’t come fast enough.

  38. I’ll attempt to get this weeks episode out a bit earlier if time permits (provided I can get my hands on a .ts quickly enough ofc).
    We typically don’t care about Funnymation, and probably won’t until they get their acts together and start doing things like CR does.
    We care about CR typically because they are innovating and we support innovation (except for maybe Gosick because a 480p stream is laughable and their raw script quality has dropped since the start). If they did a 720p release I probably wouldn’t have considered picking it up at the start.
    It’s pretty awesome so far. Raze could tell you a lot more, but from what I’ve played so far the story is enrapturing.

  39. nigel on May 4, 2011 at 11:47 pm said:

    Yeah, played the trial. This is pretty amazing. Cute innocence to clash against the immaculate and engaging dark story/setting.

  40. kidlat020 on May 5, 2011 at 7:44 am said:

    lol I already played the trial. What I want for a “review” is about the FULL game.

  41. Rocks on May 6, 2011 at 10:56 pm said:

    I’ve down loaded the trial and it’s working. So far it is nothing but reading. Is there any interaction or choices to be made?

  42. @Rocks
    Yeah later on in the trial.

  43. Enti on May 7, 2011 at 7:30 pm said:

    The game download is sooo slow 20h+….
    Anyone knows a torrent or some client that is faster than the others?

  44. Enti on May 7, 2011 at 7:36 pm said:

    Ok the XgameElectronicStation mirror seems to be fast ~350-420kb/s vs 10-20kb/s 😀

  45. Rocks on May 7, 2011 at 8:13 pm said:

    Thanks. I have had 2 choices so far. I was just worried there was some auto setting I had on and it was bypassing the choices. Or I installed it wrong. Very good so far.

  46. Blip on May 18, 2011 at 10:11 am said:

    So did no one else find the comment about the “young African boy” not being visible in the dark laughably ridiculous?…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation