Unlimited Translation Works

Gosick – Mid-Batch (01-12)

DOWNLOAD HD: [Victorique]_Gosick_-_01-12_(Batch)_[h264-720p] [DDL]
DOWNLOAD HD Patches: [Victorique]_Gosick_-_01-12_(Batch)_[h264-720p][Patches].rar
DOWNLOAD HD Batch Ep04 Fix Patch: [Victorique]_Gosick_Batch_-_04v2_[h264-720p][Patch].rar
I thought the mid-batch would be delayed but apparently not but apparently it still was, so here we go! Big thanks to kojika, xgraphy and any others who helped me find/fix problems for the batch. We also fixed some other stuff, I don’t remember what anymore but the main ones were Victorica?Victorique, Glaviel?Grevil, World War?Great War and some bad wording. To make up for the lack of Ep15 pic in the last post, here is one!
Also there are no encode fixes. This is purely script+font fixes so every episode can be patched easily.
I’m still undecided on XviD because it’s a lot of work re-encoding 12 eps. If I do decide to do it, it won’t be for a couple of weeks or maybe even longer. It’s basically a matter of when time permits.
Patches Note:
Extract the contents of the rar to the same directory as episode 01-12, run the batch file, it will create files with the tag (Batch) in their filename, you can delete the originals after this. I didn’t add a delete function just to be safe because it’s 12 episodes. Also there’s nothing stopping the people who dont like (Batch) in their filenames from simply just renaming the files or changing it to v2/v3/etc. I did this for ease of the patchers and I’ve been watching Moshidora so I thought I would attempt to innovate (?).
arEdit: (08/05/2011) Looks like the timing of one line in ep04 got messed up somehow, so just grab the Ep04 Fix Patch and run it on the Batch Version of Ep04. It will only work on “[Victorique]_Gosick_-_04_(Batch)_[h264-720p][C25F52DD].mkv”.

47 Thoughts on “Gosick – Mid-Batch (01-12)

  1. Elite Soba on May 5, 2011 at 3:36 am said:

    Huzzah, although I’m not quite sure if I like the (Batch)…

  2. Go away~ Don’t make my life any harder than it is. Also, you’ll get used to it or you can rename the files. Do what you please once you’ve downloaded them. It’s to distinguish the difference between patched files and original.

  3. jayc on May 5, 2011 at 3:55 am said:

    Does the episode 1 patch work on 1v2? Thanks for all your work on this series.

  4. Anonymous on May 5, 2011 at 3:57 am said:

    Bring back Victorica!

  5. Jerl on May 5, 2011 at 3:58 am said:

    Just a note: you may have to open a command prompt, navigate to the folder where the files are inside of it, and then execute the .bat from the command prompt for it to do the patching. Otherwise, the .bat may open a command prompt window for only a split second before closing its self; if this happens, the patch won’t be applied.

  6. eng on May 5, 2011 at 3:58 am said:

    xdelta3: using default output filename: [Victorique]_Gosick_-_01_(Batch)_[h264-720p][253172D2].mkv
    xdelta3: using default source filename: [Victorique]_Gosick_-_01v2_[h264-720p][800E4683].mkv
    For example, why not just name it v3 ?(???)?
    In any event, I’d rather have patches with screwy names than download the complete files again or no fixes at all.

  7. @People-complaining-about-something-as-silly-as-filenames
    Because adding v2/v3/etc to batches is just ugly. If it was one or two files sure, but considering every episode was remuxed it just looks dumb. That’s my humble opinion. I could have simply done unmarked files, but at least this way it’s easier for the guys patching.
    I added a timeout to the end of the batch so it should pause before closing. I can’t remember if timeout.exe is in Windows XP, I’m pretty sure Vista has and Win 7 definitely does.
    Nuh uh.
    Yeah it works for the ep1v2. The patches are for the latest current releases of each episode.

  8. the patch does not work on ep 1v2; so I just patch ep 2 to 12 and re download ep 1 to get the batch version; anyway, thanks UTW ! good work !

  9. @Robert
    There was a re-patch for ep1v2, you can try this, it’s a revert and update to final v2 patch.
    Use this: http://www.mediafire.com/?685r67dkvsvdf4b

  10. @ar : awesome ! thanks a lot ! *goes downloading the patch*

  11. rainstrife on May 5, 2011 at 5:56 am said:

    I can only get episode 1 to work. Any help?

  12. @rainstrife
    Make sure your files don’t have spaces ” ” instead of “_” .

  13. rainstrife on May 5, 2011 at 6:38 am said:

    There are no spaces, I renamed episode 2&3 back to the default name and it still won’t work.

  14. slasher000 on May 5, 2011 at 7:05 am said:

    Thanks a lot. Im patching as i type. had to redo ep 1 tho cause i didnt have the v2 so ive downloaded the patch to get that to v2. Thanks again for the great releases

  15. @rainstrife
    I don’t know how to help you because:
    1) you haven’t told me what is actually wrong, it won’t work doesn’t tell me anything. give me details or I can’t help you.
    2) it works for me and most others, so see #1.

  16. panjooel on May 5, 2011 at 10:22 am said:

    hmmm… who is that girl in the pic?? from what serie?? \(@.@)\

  17. kojika on May 5, 2011 at 10:42 am said:

    @ panjooel
    As the release post states, the picture is from Episode 15 😀

  18. PuddiPuddi on May 5, 2011 at 10:56 am said:

    Can I please get an ETA on the next Amagami BD release? I’ve been checking the site every day like a faggot for the past 3 weeks and it’s driving me insane.

  19. slasher000 on May 5, 2011 at 11:30 am said:

    @ Panjooel
    Its Victorique’s mother

  20. @PuddiPuddi
    Next week sometime, ie. When we have time to do it. Won’t till mid week at the earliest.

  21. Angel on May 5, 2011 at 12:46 pm said:

    For my fellow Linux users, here’s a shell script to do the job of the batch file: http://pastie.org/1867810
    You’ll need xdelta3 installed for it to work.

  22. Schezza on May 5, 2011 at 2:31 pm said:

    why using file names check instead of crc check? ìf I’m not mistaken, patchers can do that?
    *googling crc to get old file names*
    Thanks for patches

  23. Schezza on May 5, 2011 at 2:39 pm said:

    I’m an idiot though.. Instead of using my Bulk Rename to rename all files into the same scheme back, I google every CRC of the old file to get the old file name hahaha… oh god, I’m so stupid xD

  24. WAWA on May 5, 2011 at 3:08 pm said:

    Screw patches.
    Faster to just get the whole batch again. Jelly?

  25. PuddiPuddi on May 5, 2011 at 4:46 pm said:

    Ok cool.

  26. Shooby Doo Bop on May 5, 2011 at 8:26 pm said:

    Hey, UTW
    Are those Aria releases on TT yours? The ones with the other name? Or are they unofficial? Seems almost like a fake joint.

  27. Larnu on May 5, 2011 at 9:17 pm said:

    When batching, all files changed apart from 1v2 and 7, although I see several comments about 1v2, is this correct for 7 as well? Or should I do a manual update on these?

  28. slasher000 on May 5, 2011 at 10:26 pm said:

    all eps from 1-12 changed when i patched

  29. Player^Angel on May 5, 2011 at 10:36 pm said:

    “I’ve been watching Moshidora so I thought I would attempt to innovate (?).”
    The patch isn’t going to BSoD on me, is it…? <.<

  30. @Player^Angel
    No. Impossible. Gosick doesn’t use such eloquent fonts unfortunately lol.

  31. Woot on May 5, 2011 at 11:54 pm said:

    Thanks for the batch guys. I heart ya! <3

  32. StubbsiBoy on May 6, 2011 at 12:19 pm said:

    Why not just make the XviDs at the end of the season in one big batch?

  33. Alvord12 on May 6, 2011 at 4:48 pm said:

    ar; You will be doing the Blu Ray when it’s out right?

  34. Quiz on May 8, 2011 at 9:06 am said:

    After updating via patch, batch ep 4 @13:54 is missing Avril’s (fake) line “Yes, Kujo is giving me a tour of the academy.” This line is displayed correctly in your original and was taken from there. Thanks for subbing this series, have found no other quirks with the batch but 1v2 needed re-download

  35. watching through the batch, found an error.
    episode 4: @ 13:53, mistimed sub

  36. Thanks guys.
    No idea how that happened, but whatever. Grab the patch I linked in the post and that will fix it. Just run on it on the already patched batch Ep04 mkv.

  37. virox on May 8, 2011 at 2:43 pm said:

    Right in the first episode at 03:22 it says “After the end of that last world war,”.
    Not sure if they called it a world war back then, but I guess that’s possible.
    What bugs me is that “last”. It sounds like they know there is gonna be another one soon.
    Is this correct?

  38. Did I miss fixing that one? lol thought I got all the world war references. Oh well I’ll fix it for the end of series batch I guess.

  39. mie90 on May 18, 2011 at 2:56 pm said:

    For the Ep04v2, I got the following-
    Patching Batch Ep04 to Ep04v2…
    xdelta3: using default output filename: [Victorique]_Gosick_-_04v2_(Batch)_[h264-720p][C4567BCA].mkv
    xdelta3: using default source filename: [Victorique]_Gosick_-_04_(Batch)_[h264-720p][C25F52DD].mkv
    xdelta3: target window checksum mismatch: XD3_INVALID_INPUT
    I had followed the instructions.
    Batch for ep 1-12 works fine for me.
    The result is a video file with the 04v2 name which is only 16MB.
    Can you please help me?

  40. yourrock on May 23, 2011 at 3:51 pm said:

    Erm, could you add the v2 of ep2 to AniDB? I can’t add it to mylist.

  41. yourrock on May 23, 2011 at 3:54 pm said:

    Ugh, I meant ep4, can’t edit lol.

  42. Pingback: UTW Fansubs » Gosick – End Batch (13-24)

  43. Angel on July 13, 2011 at 11:56 am said:

    Oops, wrong post. That’s for the 13-24 batch.

  44. WillieC on August 29, 2011 at 2:52 am said:

    For some reason, the batch patch comes up with “xdelta3: source file too short: XD3_INVALID_INPUT”
    This only happens for Episodes 2, 6, 7, 10, 11, and 12.
    The patched files are all slightly (less than 10) MB smaller than the original.
    What am I doing wrong?

  45. austin on October 3, 2011 at 1:06 pm said:

    Sorry but I can’t seem to find the correct way to patch the files. I put them in the same directory but it just won’t patch. It says that “xdelta3 is not recognized as an internal and external command”. Can someone try help me ?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation