Unlimited Translation Works

Carnival Phantasm – 02

Carnival Phantasm - 02
DOWNLOAD 1080p: [UTW]_Carnival_Phantasm_-_02_[BD][h264-1080p_FLAC][49E72296].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD 720p: [UTW]_Carnival_Phantasm_-_02_[BD][h264-720p_AC3][C35BB2AD].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Carnival_Phantasm_-_02_[BD][XviD][B3326DA9].avi [DDL1] [DDL2]
Here’s some more Carnival Phantasm! We have a beach volleyball episode featuring the Melty Blood cast, abound with god-tier jokes and all-round good stuff. The “Afterschool! Alleyway Alliance!” sections, which I particularly liked, makes its debut in this episode.
Nothing much else to say other than enjoy the release, I guess. The next two episodes will probably take a little while longer as I will be rather busy until the weekend.

84 Thoughts on “Carnival Phantasm – 02

  1. CleanseByFire on August 23, 2011 at 5:32 pm said:

    The torrent links seem to be for the torrents of EP 1…Also, broken pic…

  2. Akurei on August 23, 2011 at 5:37 pm said:

    Thanks again!!! =D yum yum yum…


  4. Draringi on August 23, 2011 at 6:13 pm said:

    Any plans to upload the script file for those of us who downloaded the raws the moment they came out and don’t like the idea of downloading the series in 1080p twice?

  5. ^raws.

  6. alex0714 on August 23, 2011 at 6:27 pm said:

    Great! Thanks!

  7. Do you guys plan on subbing the commentary at all?

  8. Boku no Schooldays na Kanojo on August 23, 2011 at 6:41 pm said:

    Thanks for the release!
    Quick question, to what games do they make references in this episode? Just FS/N, Tsukihime and that succubus girl? Havent really played any other Type-moon games but thinking about if i should.

  9. the trooper on August 23, 2011 at 6:45 pm said:

    >My body is ready

  10. Annoymous on August 23, 2011 at 6:58 pm said:

    Maybe I should watch this episode for the fanservice

  11. -roaming around websites, clicks utw-
    -sees post screenshot-

  12. blackpooza on August 23, 2011 at 7:23 pm said:

    my favorite episode out of the four

  13. @Draringi
    Nope. Simply because they won’t work with your raws. All the signs will break. If you must have em, suggest you download the release and demux the script and fonts.

  14. StrayWolf on August 23, 2011 at 7:38 pm said:

    Outstanding, and this episode was my favorite when I first was the raw, no wonder because I’m such a meltyfag.

  15. chapters ale wrong, part F is the ending

  16. Draringi on August 23, 2011 at 8:14 pm said:

    @Bob64: ok, thanks for the heads up. Was planning on doing that if no scripts were available anyway, just checking to see if I could slack off…

  17. Pingback: ɐnime manga otaku culture - Page 729 - Dungeon Fighter Online Source

  18. sporked on August 23, 2011 at 10:01 pm said:

    @ Boku no Schooldays na Kanojo
    Most of that was from Tsukihime and Melty Blood which is almost nearly sort of a sequel to Tsukihime. It’s a story based fighter with a decent script and some absolutely hilarious moments. Well worth playing if you can find a copy.

    My body was not ready for Arcueid…

  20. And I was just going to check ep 1 comments.
    Here we go. Unlimited Moe Works

  21. Myuzaki on August 24, 2011 at 1:45 am said:

    Any chance of an NCOP?

  22. ~KIRA~ on August 24, 2011 at 1:49 am said:

    yes, yes, yes!!! i get to watch this before i go back to College!!!

  23. Blargan on August 24, 2011 at 3:23 am said:

    Episode amused me.
    Out of curiosity, how come you guys are spelling Len/Ren as ‘Ren’? Type-Moon actually spelled it out as ‘Len’ in Melty Blood, so I assumed that was the official way to spell it.

  24. I liked the 1st episode best.
    Was the imouto getting a red hair while daydreaming doing naughty things a reference to Kimi ga NOzumi Eien?

  25. @Nisen

  26. Leon-Gun on August 24, 2011 at 3:45 am said:

    @Nisen: You obviously never played Tsukihime. Red-haired Akiha (I remember it being translated as Crimsom Red Vermillion form somewhere) is Akiha’s non-human form. In case you didn’t know, the Tohno’s are half demon.

  27. @Leon
    I just have to say “Meh” for you. I never played Tsukihime indeed. I watched the anime you hate so much.

  28. Thanks for the ep!! I guess TT torrent submit is bugged or something cuz i didnt see it up on tharrrrz

  29. Blargan on August 24, 2011 at 4:40 am said:


  30. Leon-Gun on August 24, 2011 at 4:52 am said:

    @Nisen: I’ve never actually watched the anime. I only know it changed key details (like Akiha’s backstory it seems) which angered fans. Either way, I didn’t meant to offend.
    I actually noticed Tohno Shiki’s chest scar wasn’t as noticeable in the OVA as it was in the actual Take-Moon manga (at least you could notice it more in the original manga chapter of this episode).

  31. the back..something alliance ( i forgot) full of cat,forgotten characters, and afterschool teatime k-on play of words.. so nice ^_^

  32. @Leon
    BTW, Type-Moon universe is quite big and there are various characters to like (it seems I lot of machos are wetting their pants for Arcueid here, lol)! I like a certain tsundere in special heheheheh, and I can’t get enough of that opening specially the scene in which caster is ‘normal’, then she puts the hood and we see that evil aura instantly~~

  33. I’m really glad that I played/watched/read all available English translated Typemoon works before this anime is released. All jokes makes sense to me.

  34. God I love Akiha SO MUCH.

  35. sporked on August 24, 2011 at 9:27 am said:

    @Blargan the ‘Len’ translation was a mistranslation, Ren is the correct spelling.

  36. Hell yes! Thank you!

  37. @Boku no Schooldays na Kanojo
    According to the opening credits, the titles this includes are Melty Blood; Fate/Stay Night and Fate/Hollow Ataraxia
    I only caught the English titles and noticed another one on top of Melty Blood (if it was a title…) but I couldn’t read it due to being Japanese-illiterate.

  38. Leon-Gun on August 24, 2011 at 11:24 am said:

    @Eru: Actually, if you look even better there’s TWO titles on top of Melty Blood. The one on the left says Tsukihime and the one on the right says Kagetsu Tohya (the fan disc “sequel” to Tsukihime).

  39. Leon-Gun on August 24, 2011 at 11:35 am said:

    I’ll correct myself but the titles are actually to the top of Fate/Stay Night, not Melty Blood. At least as far as I can see.
    @Nisen: I myself am not a fan of Arcueid, not the least due to how bland her route was and just how non-vampire she actually is in all aspects. My favorites Tsukihime characters IMO, from the lead cast at least, have to be Akiha and Hisui.
    And it’s funny that someone was getting all serious because of the fact thi series treats characters like Shinji in a light-hearted manner yet no one has commented anything this time even though Tsukihime’s characters ALL have dark storylines. Then again, any good Tsukihime fan will probably have played Kagetsu Tohya already.

  40. @Leon: Oh thank you – don’t know how I missed those!

  41. Addendum
    @Leon: Those were the ones I couldn’t recognise (Tsukihime and Kagetsu Tohya) As mentioned, I only caught the English ones :/ It didn’t really occur to me at the time to do a little detective work and match the characters.

  42. @Myuzaki
    There is no creditless OP so far, not on volume 1 at least.

  43. i remember this one from Take Moon,aside from sion and miyako, replacing other characters ~

  44. ooooh YEAH! thanks guys

  45. wantei on August 24, 2011 at 3:36 pm said:

    hey guys check this out http://web.hi10anime.com/
    are the anime there really worth downloading..??

  46. macxxx007 on August 24, 2011 at 4:26 pm said:

    schweet! Thanks for the episode!

    That’s all I have to say.

  48. Tearaet on August 24, 2011 at 10:01 pm said:

    YES!!! and i was playing MBAA yesterday too!!! Thanks again guys!!!

  49. Blargan on August 24, 2011 at 10:55 pm said:

    @sporked: So Type-Moon just happens to mistranslate “Ren” as “Len” in every single release of Melty Blood? You would think if it was a mistake, they would have fixed it by now.

  50. Writetyper on August 25, 2011 at 6:25 am said:

    If every single official romanization lists her as “Len”, how do we know that it’s a mistransliteration, anyway? Especially considering that it’s most possibly not meant to be a Japanese/Chinese name.

  51. A friend and I noticed that assassin is a cutout in the OP (when everyone is dancing) since he’s stuck guarding the temple (notice all the baggage piling up, lol). It also explains why caster had a cardboard cut out of him in episode one, haha.

  52. Blargh on August 25, 2011 at 1:34 pm said:

    Romanizing a katakana name with R or L depends on the name’s origin, which is often hard to guess at, and is often mostly a style decision. It is NOT a “translation” at *all*.
    Also, how the japanese people transliterate names to the roman alphabet is not an argument. They quite often make no sense whatsoever, because, you know, *IT’S NOT THEIR ALPHABET*, so they *HAVE NO CLUE HOW TO USE IT*. If they create the name ??????? and transliterate it officially as “Victolia”, that doesn’t suddenly change the name of an English character who’s obviously named Victoria.

  53. LaLaLaidarR on August 26, 2011 at 3:16 am said:

    @ddt Also, if you look at Hisui in the op while everyone is waving their arms in the air she is instead doing her hypnotism circle.

  54. Leon-Gun on August 26, 2011 at 3:18 am said:

    Oh, you mean like how Victorique suddenly becomes Victorica every single time Kujo yells it? xD Seriously, I’ve never seen Type-Moon actually use a romanized version of Ren/Len. They always write it in Katakana. So in the end, it’s up to the translator to decide whether to use Ren or Len. Of course, if you can show official screenshots where they actually write Len, it might make your argument more solid…and by that I certainly don’t mean fan translations like mirror-moon’s.

  55. Blargan on August 26, 2011 at 6:50 am said:

    @leon-guy: IDK how i can take a screen shot of my TV. I have MBAA on my PS2, which is only in japanese, and its romanized as Len. Its romanized in all melty blood games.

  56. Blargan on August 26, 2011 at 7:50 am said:

    @leon-guy: actually, better idea, go on youtube, type in melty blood actress again len, and look at how its spelt.

  57. Blargh on August 26, 2011 at 11:45 pm said:

    When the Third Impact comes, I hope we can all take the EMELGENCY exits.
    Really, you’re discussing how the japanese romanize katakana names when we all know the funniest engrish comes from them doing exactly the same kind of thing, but with english words instead of names.

  58. Blargh on August 26, 2011 at 11:47 pm said:

    Speaking of which, I hope we get the “FIRST CHILDREN”, “SECOND CHILDREN”, “THIRD CHILDREN”, and all the other “CHILDRENS” Anno can come up with, to help us.

  59. @Leon-guy and Blargh: Better yet: http://i.imgur.com/sMdno.png

  60. Blargh on August 27, 2011 at 2:31 am said:

    Romanized by the japanese……did you pay attention to my point?

  61. Goddammit…totally not related to this post, but I Mahoyo needs to come OUT already…then I have to wait on the TL groups to handle it….*sigh* My life…it needs Japanese.

  62. More to the point about the Ren/Len debacle.
    Does it really matter?
    [spoiler]It doesn’t.[/spoiler]

  63. Nemesis on August 27, 2011 at 4:08 am said:

    @ Hurr.
    Also, I love the Phantasmoon parts when Len/Ren brings out random food (at least I think it’s food). XD

  64. octoberasian on August 27, 2011 at 4:20 am said:

    Is it wrong of me to say that I’d honestly like to see this turned into a full-fledged series? XD
    I love the opening sequence so much especially seeing Rin in it. It’s a very cute and catchy opening sequence.
    Thank you for subbing this UTW.

  65. Merrybell on August 27, 2011 at 6:26 am said:

    What you stated did not invalidate Blargan’s statement. Simply because -some-, or arguably even -most-, Japanese romanizations are incorrect does not automatically imply that -all- Japanese attempts at romanization are incorrect. The name Len have been used consistently to romanize ?? over all incarnations of Melty Blood that I am aware of. I don’t see why a logical fallacy should somehow invalidate that.
    Unless there are new evidence to point to the contrary, Len remains a valid name for her. And since the conclusion does not really matter, as proclaimed by Hurr, then I don’t see why I can’t just call her Len.
    Though a Ren is fine, too.

  66. >> Though a Ren is fine, too.
    Ergo, let’s stop arguing and enjoy each other’s company over this superb whine and succulent cheese…
    Oh wait, that’s just here, locally, outside of the Internet.
    My bad.
    Then, let’s just agree to disagree in some very irrelevant things and leave it at that, yes?

  67. a cat is fine t..
    ohh i mean, a Ren is fine too

  68. Any info on when the OP song will be released? It’s a catchy tune.

  69. @123
    October, IIRC.

  70. @123
    According to CDJapan it’ll be released 21-09-2011.

  71. @wman
    Thanks for the info, much appreciation!
    Sadly, gotta wait essentially a month before I can hear the full version.

  72. Chibi Musashi on August 29, 2011 at 6:22 am said:

    Getting to the Ren/Len debate, it was already covered in an omake in the Kagetsu Tohya translation
    The official name is [spoiler]”レン”[/spoiler]

  73. http://danbooru.donmai.us/pool/show/240
    It’s true, a Ren is fine too.

  74. Blargh on August 30, 2011 at 6:40 am said:

    @ Ren/Len debacle:
    My point is that a reasonable part of the romanizations made by the japanese is wrong, therefore one shouldn’t take their romanizations as an ultimate guide to achieving correction. I do not intend by any means to insinuate they are all incorrect.
    That said, you all will notice I never positioned myself regarding which side I favor. That’s because I don’t give a fuck; either is fine for me. I accept both as equally valid. I just get pissed off at such a meaningless debate.
    (Actually, I’ll allow myself to fan the fires and say my personal choice: I favor R over L in this and many other cases. That’s said, that’s my *personal* romanization choice; it doesn’t affect your personal choice, and it is by no means more “correct” than the opposite one.)
    That said… An episode 3 is fine too.

  75. Writetyper on August 30, 2011 at 8:21 am said:

    @ Blargh
    When the romanization is always consistent, common and doesn’t conflict with any pre-existing knowledge, however, I tend to prefer it. I find it rather funny that some people accept outlandish names like “Arcueid” and “Riesbyfe” so readily but not a simple “Len”.

  76. Chibi Musashi on August 30, 2011 at 6:26 pm said:

    Don’t forget Nrvnqsr

  77. Blargh on August 30, 2011 at 8:50 pm said:

    @Writetyper: the fact they’re outlandish probably helps, I’d say.

  78. Am I the only one who missed Hanei since she was in this scene in the original manga? Guess it is just me since I find her character to be adorable even though I find most airheads to be annoying.

  79. Yasuna on March 15, 2012 at 2:55 am said:

    fileserve download link deleted? how annoying

  80. Yasuna on March 15, 2012 at 2:56 am said:

    why is your fileserve download is deleted?

  81. ^
    u must be live in cave for ages

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation