Unlimited Translation Works


She looks like my diabetic aunt after Thanksgiving dinner.

DOWNLOAD HD: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_18_[720p][212D3F2A].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_18_[480p][CC91B033].mkv [DDL1] [DDL2]
Delayed to you by iM@S2!  Hooray!
Ritsuko stars!  I found myself touched against my will during this ep.  As a performer for some 12 years of my life, I couldn’t help but identify some with her feelings of moving on after abandoning a life of music.  Ryuuguu’s new song is catchy, too.  And lined up perfectly with the release of iM@S2 for ps3, which includes the track as a produce-able album.
So enjoy this week’s Ritsuko, Miki being cute, Azusa having a lolswollenface, and Chihaya’s vague, drawn-out foreshadows again.  It feels like I say the same thing every week  =/  Next week we’re in for some Takane goodness!

22 Thoughts on “THE iDOLM@STER – 18

  1. I can’t stop staring at that face. It’s slightly disturbing but… It’s hard to look away.

  2. Thanks guys.

  3. bazaka on November 4, 2011 at 8:29 pm said:

    I’d your aunt.

  4. IzumiTaka on November 4, 2011 at 8:37 pm said:


  5. Gradow on November 4, 2011 at 9:14 pm said:

    Finally a Takane-centered ep! As always, thanks guys for this series!

  6. Guitah on November 4, 2011 at 9:39 pm said:

    Anyone else notice Ryo, Eri, and Ai from Dearly Stars in the ED?

  7. martinez on November 4, 2011 at 11:42 pm said:

    nice guys! i love it. yeah, we need moar Chihaya!

  8. Now that I’ve watched the ep, it was pretty fun. Except Ritsuko’s singing voice was absolutely horrid and annoying.

  9. at least she sounded decent during the ED. but during the show? even after she gets into it, she sounds absolutely terrible.
    next week, though… i don’t really like takane’s story or the way she speaks, but her VOICE. holy god, her voice. i might like her voice even more than chihaya’s.

  10. vincentdante on November 5, 2011 at 3:36 am said:

    I’m curious about the game, now that a sequal is out I might import it and give it a try. Can anyone comment on how “english user friendly” it is?

  11. ShionKasumiga on November 5, 2011 at 3:56 am said:

    Anybody notice the ddl2 for filesonic is episode 17?

  12. chuyaka on November 5, 2011 at 4:45 am said:

    OMG miki was hearing her song “relations”

  13. @ShionKasumiga
    Just noticed that 720p DDL2 is ep 17. And that’s after I finished the download. :facepalm:
    Oh well, time to look for ep18. 😀

  14. @vicentdante – the music/rhythm game parts are very clear and simple. i imagine any english-speaker could play successfully with a very short crash course on what to do.
    without a crash course of some sort, though, i imagine you’re going to miss out on several special features of the various minigames, which will seriously impede your ability to score well, hindering your ranking and eventually preventing you from winning awards/unlocking true endings.
    if you don’t care about that (not like you’ll be playing for the story, right?) then give it a shot! stage4u, minigames, and just watching the girls be cute leaves a pretty decent amount to do, really.
    if i can get off my butt to clear the game a few times and unlock stuff, then coerce ku and daiz to working on some tutorials with me, i might get around to releasing that slew of tutorials/videos i’ve been promising for months.
    if you get it, tell me how it goes! i get a lot of people asking me how it’d play for non-japanese speakers.

  15. Looks like I can’t even download that episode…
    The torrent leads to a server connection reset error.
    Fileserve gives me a 404 File not found error.
    Filesonic gives me a lousy < 10kB/s before the download finishes with 1MB of 320MB, rendering the file useless…
    It's like the internet hates me…

  16. That face…
    Ah, nyaa.si is down, now I can’t download it.

  17. Kinny Riddle on November 5, 2011 at 3:38 pm said:

    Drano and Ovindel, when all else fails, there’s still IRC (of course it still depends on whether you know how to use it). I always keep my IRC downloading skillz fresh for all these years precisely for moments like these. 🙂

  18. No AVI for this one? *sigh*

  19. There hasn’t been an .avi for any of the episodes lol. 🙁

    I beg you
    onega.. i.

  21. vincentdante on November 5, 2011 at 8:19 pm said:

    @TruePsyche thank you for the feedback 😀 I have played the demo which has a few game types, not sure how many the full game has but I have managed to master them all with the exception of the promotional event. That seems to require some reading and multiple choice answers.
    If I do get it, I’m planning on buying it just after new years for money reasons. Right now I’m looking at my options. If I do get it I’ll let you know, hanks again it’s been very helpful 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation