Unlimited Translation Works

Fate/Zero S2 – Batch

DOWNLOAD HD: [UTW] Fate Zero – 14-25 [h264-720p] [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW] Fate Zero – 14-25 [XviD] [DDL]
Here’s the Fate/Zero season 2 batch, which rounds up the series! You can grab the batch for season 1 HERE.
Episodes 14, 15, 17, and 18 have been v2’d for the odd tweak here and there, the notable fixes being “Intensive Einäscherung” in ep15 and correcting “Church” to “Association” in ep17. Episode 23 has been v2’d with a new encode, sourced from a channel that aired the series a week later but with much better video.
That concludes the Fate/Zero TV project! We’ll be right on the Blurays when they come out.
NB: The XviD Batch is identical to the regular releases. We will NOT reencode the XviD releases to include the batch changes.

71 Thoughts on “Fate/Zero S2 – Batch

  1. Junaid on July 1, 2012 at 7:52 am said:

    Thanks for the batch guys. Appreciate it 😀

  2. Too bad everyone in the picture is dead except Waver and maybe Saber.
    Thanks for the hard work, you guys.

  3. Verix on July 1, 2012 at 7:59 am said:

    EXCELLENT, just started watching and was about to download S2 seperately, perfect timing! Thanks for all the hard work you put in this.

  4. Classic on July 1, 2012 at 8:05 am said:

    Thanks for the updates

  5. bdizzle on July 1, 2012 at 8:13 am said:

    oh, nice.
    Much appreciated, now I can clean up my download folder, lol.

  6. Meneldal on July 1, 2012 at 8:30 am said:

    That depends if you consider the end of Fate/stay night, Fate/Zero or Fate/Hollow Ataraxia. And for Fate/stay night, it depends on the ending you chose in the VN (UBW’s good end or not ?)

  7. asckj1 on July 1, 2012 at 9:11 am said:

    Will you be giving a patch for the fixes? cause downloading all those versions again will be difficult for slow connection internet users like me @_@

  8. @ asckj1

    We won’t, but there’s always someone among the fanbase who’s kind enough to make them for everyone to use. Give it a day or two.

  9. Please someone make a patch for poor slow internet users like my self.

  10. asckj1 on July 1, 2012 at 10:06 am said:

    Thank you very much/ I’ll wait patiently 🙂
    And thank you for your excellent quality releases of FZ once again. It was a blast to watch. The dialogues of this series were the best. And your apt translations just made reading them even better 😀

  11. Montivier on July 1, 2012 at 10:07 am said:

    dat picture. any HD link lol? thanks btw for the batch been waiting lol

  12. Verix on July 1, 2012 at 10:18 am said:

    Montivier: http://konachan com/post/show/138511

  13. Montivier on July 1, 2012 at 10:20 am said:

    Much appreciated mate :3

  14. FroZen on July 1, 2012 at 11:26 am said:

    erm…just a little thing i’ve noticed through the season.
    when Kotomine says something about “…cup overflowing”, I think the right translation when you take into account the fact he’s a priest should be “my cup runneth over.”

  15. noko on July 1, 2012 at 11:53 am said:


  16. Thanks! 😀

  17. Daniel on July 1, 2012 at 12:10 pm said:

    Hey UTW, while you have free time before Summer 2012 anime starts, you mind getting Nisemonogatari Vol. 1 out?

  18. Howdy on July 1, 2012 at 12:20 pm said:

    FYI ep 15 is a premium file. Rapidgator limits free download file limit to 500MB. So would you be willing to use another host for that ep only?

  19. shade on July 1, 2012 at 12:55 pm said:

    Thank you for the patch

  20. Shogo on July 1, 2012 at 12:57 pm said:

    For the lazy buns 😀
    – with bat file (delta files by eng – thx)

  21. Danuchiha99 on July 1, 2012 at 1:43 pm said:

    Also the font for all the episodes at missing, well at least for the OP and ED

  22. yoshi on July 1, 2012 at 1:59 pm said:

    thanks for everything but next time please DO release official patches. If you don’t, people will release for instance separated patches without even the xdelta3.exe, and we have to go find it, figure out how it works (it doesn’t even show the command line help, you have to figure that is “–help” option) then see that the “apply patch” example syntax doesn’t work, and wait for somoene to finally release a working .bat file (checking inside, it was a different syntax in the end).
    Not everyone is experienced like you, most of us aren’t.
    Why should we release patches, you say. Well, why you make chapters if people can just move the play cursor where they want ? Because it’s FUKKEN CONVENIENT to have chapters. It’s the same for patches, they cost you a couple of minutes and save us troubles.
    If you want to stay at the top of the funsubbing world, like you do now, you should care for these details …
    Best reguards
    your faithfull followers

  23. @yoshi
    I don’t run Windows so why would I include xdelta3.exe?
    Also, considering it was some time between the batch release and the patches maybe someone already downloaded a few episodes so they don’t need to patch all the files?
    Not to mention just as I made the patch files someone else made a .zip with the .bat and .exe for the lazies like you that can’t be bothered to install xdelta on your system so you don’t need the executable included with every patch release.
    In short, effort

  24. @Daniel
    Yeah sure, when its done. At the current speed it won’t be anytime soonish, because that’s just how peoples schedules are at the moment. It’ll be out when its out, and no sooner.

  25. SassyxStar on July 1, 2012 at 2:47 pm said:

    Any batch for the first season? Please and thank you!

  26. can anyone kindly see the batch for season 1? there aren’t any seeders at the moment…

  27. someone on July 1, 2012 at 4:43 pm said:

    Wasn’t there supposed to be an extra episode, rounding the series out to 26?
    Oh well. I was underwhelmed with episode 25, but other than that, Fate/Zero is definitely one to re-watch again, especially the BD episodes for the 1st season.

  28. Thankx! Shogo.

  29. midvalley on July 1, 2012 at 7:19 pm said:

    Thanks for demonstrating why people vastly prefer official patches.

  30. Darkom on July 1, 2012 at 7:57 pm said:

    for some reason i cant connect to torrent site

  31. ol misaka lo on July 1, 2012 at 8:10 pm said:

    @Darkom Same here. It’s bad enough I cant get on there to get this, but I also have to dwnload the latest Accel World, and re-dwnload ep.1 of Accel World again thanks to my sister being careless…

  32. Suaveburn on July 2, 2012 at 12:49 am said:

    question will you also release a complete batch of season 1 and 2 BD’s or will we have to grab them separately not that its a huge inconvenience…. just wondering

  33. KSamurai on July 2, 2012 at 4:06 pm said:

    Say is there gonna be a batch for the ‘Fate Zero – Einzbern Consultation Room Special’s?? Noticed that they didn’t seem to be included with the batches.

  34. asckj1 on July 2, 2012 at 4:34 pm said:

    Thanks for tha patches. Really helpful for my slow connection.

  35. Progeusz on July 2, 2012 at 4:40 pm said:

    Yay, patches. Thank you, fanbase.

  36. Arukami on July 2, 2012 at 6:52 pm said:

    Speaking of “Intensive Einäscherung”.. if you wouldn’t sub this, I would not be able to understand this as a german native speaker. I do understand more of the japanese sentences than this german phrases often added as spells. First of all most of them doesn’t make sense (the way they put them together) and second, the pronunciation is awful. It’s the same with the english words in the japanese language, but at least you’re able to understand them ._.

  37. Archaic on July 3, 2012 at 6:59 am said:

    UTW, I think it’s about time that you put an icon for your website. The icon I’m talking about is the one at the tab next to the name of the website you are on. GotWoot actually has one and I would love to see UTW’s icon so that when I look at my bookmarks I would see all of the Fansub Websites that I bookmarked have images on them so that they would look good. Consider it as a “2012 appearance change”.

  38. Verix on July 3, 2012 at 7:03 am said:

    On a site note, I don’t know if it’s intended but the site banner looks misaligned/bad on my 1080p screen + firefox set-up.

  39. Break on July 3, 2012 at 10:39 am said:

    @Arukami same here. well some anime actually pulled off good german (like Nanoha, all the belkan weapons speak good german. then again, they hired native speakers for the german belkan devices and the english mid-chidla devices.). well, the grammar is usually still bad though.. and the Name of Irisviel’s wirebird Spell is especially cringeworthy, sicne it 1. doesnt make sens ein context and 2. they coudltn even be bothered to check that “Shape” is not a german word…
    btw, will you guys release the Nisemonogatari BD’s anywhere soon, ro, dunno, are you waiting for them to be complete and release them all at once then? since half the series is out on BD already

  40. daniel955 on July 3, 2012 at 10:54 am said:

    nice nice! Thank you, can’t wait for the BD :O

  41. yellowflash36 on July 4, 2012 at 2:42 pm said:

    Thanks for the batch and for all the releases 😀 Just wondering, when are the expected release dates for the Blu-Ray Discs of season 2?

  42. INvShika on July 5, 2012 at 5:27 am said:

    Thanks for the usual thorough work!
    Will you guys be doing Carnival Zero?

  43. psychogundam on July 5, 2012 at 9:26 am said:

    Will you guys be doing Final Dead Lancer?

  44. falsaai on July 5, 2012 at 3:36 pm said:

    Thank you so much for your wonderful work. You’re by far one of my favorite groups. Good luck with your next projects!

  45. o w o I see shota shirou.
    Thanks for the batch update =) I’ll look forward to those blueray releases =D
    Time to marathon Fate Zero Season 2!

  46. Download the release then get the subs then get 1080p raws. I’m all set.

  47. kishagi on July 8, 2012 at 2:06 pm said:

    by any chance does anyone still have the patches from s1? it appears that mediafire deleted it

  48. Darren on July 9, 2012 at 8:51 am said:

    kishagi I have uploaded the patches for S1 here

  49. Itsame00 on July 14, 2012 at 10:13 pm said:

    Yay finally! held off watching the weekly releases just for this! Thanks!

  50. Storm Wing on August 29, 2012 at 1:40 am said:

    I got the news from a friend of mine that the BLURAY for second season is out. So, is there any plans to proceed this Zero project? :3 I LOVE that Einsbern Consultation Corner XDDDDDDDD
    [spoiler]Poor Zayd… :P[/spoiler]

  51. mascthemoney on September 20, 2012 at 6:32 pm said:

    nope, bd’s come out on 9/19/12
    wait a minute………..

  52. just wondering any progress on the bluray releases?

  53. wuxian1001 on October 4, 2012 at 11:02 am said:

    Will UTW do the BDRip of Fate/Zero?

  54. RF_InSAnE on October 5, 2012 at 2:29 pm said:

    “I’m hoping to release the OVA sometime this week. The batch might take a while as my medical studies are picking up and there’s also Fate/Zero blurays to work on.”

  55. the bad DuCK on October 6, 2012 at 11:26 pm said:

    Really looking forward to the blu ray releases. gonna put this anime on hold until then.

  56. zxcvb11592 on October 19, 2012 at 1:37 pm said:

    While I appreciate the work you guys put into this and the fact that you guys are doing this for free plus you guys have stuff to do IRL, I was wondering whether we could get an ETA for the Blu-rays.
    Thanks a lot in advance!

  57. Maegash on December 20, 2012 at 2:37 pm said:

    Any news on Season 2 fate Zero BDs?

  58. Yea, these BDs are available since September or something. Are you going to release Fate as a BD release or waiting for it is not worth anything?

  59. mascthemoney on December 25, 2012 at 3:36 am said:

    you know the UTW BD release is worth it when no other groups are even attempting to release their versions.

  60. Finish Fate/zero please! on January 5, 2013 at 6:55 pm said:

    ^ What mascthemoney said. Why are you guys ignoring this? Nobody else will touch this because they know everybody wants YOUR encode! So PLEASE do it already lol.

  61. Maegash on January 21, 2013 at 5:02 pm said:

    Any news on Second Season, at least say something 🙁

  62. Finish Fate/zero please! on January 21, 2013 at 9:34 pm said:

    They did, in the Release FAQ: Just Episode 25 and the final Einzbern special left to finish off now, but Christmas/New Year break is over for Raze and he’s back in Med School. It will definitely be released before February.

  63. Maegash on January 26, 2013 at 11:46 am said:

    Wow , thanks for the info mate!! 🙂

  64. zxcvb11592 on January 26, 2013 at 9:37 pm said:

    Agony! Only 4 days left till February!

  65. mascthemoney on January 30, 2013 at 12:59 am said:

    I believe in the Release FAQ,
    I believe in you, Raze!
    I believe!

  66. Well guess it’s not coming then? 🙁

  67. Finish Fate/zero please! on February 11, 2013 at 8:19 pm said:

    Posted Jan 31, 2013:
    “As for how the Fate/Zero Season 2 BDs are coming, I’m halfway done with translating the final Einzbern special as of writing this post. The rest of the batch is as good as ready, so I’m hoping to throw it out mid-February.”

  68. Just curious, why didn’t you use Commie’s subs for the seoncd track? IIRC they used the retail subs as their base, so they’d probably be better quality, wouldn’t they?

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation