Unlimited Translation Works

Accel World – 13

DOWNLOAD HD: [UTW]_Accel_World_-_13_[h264-720p][041CB93E].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Accel_World_-_13_[XviD][0BED6034].avi [DDL]
We get a Chiyu episode this week!
As for Haru’s wish… (spoiler note)
[spoiler]Seriously? The first thing he thinks about is food? FOOD? No wonder he’s so fat.
At least he finally got it right the third time round.[/spoiler]

45 Thoughts on “Accel World – 13

  1. Baka Aho on July 7, 2012 at 9:47 am said:

    Finally! Thanks you!

  2. Nice!
    Thank you very much for the release!

  3. inimeg on July 7, 2012 at 9:56 am said:

    Now must wait only for first ep of SOA and ofcourse thanks for new AW ep πŸ™‚

  4. Envoy on July 7, 2012 at 9:58 am said:

    Great! Thanks for the release!
    Can’t wait SAO tomorrow~ >.<

  5. A.Crush on July 7, 2012 at 10:09 am said:

    Finally, more Chiyu.
    Waiting on re-encode…

  6. macxxx007 on July 7, 2012 at 10:20 am said:

    Thanks for the episode! THIS WEEKEND SHALL ROCK!

  7. Yes, those wishes really reflect Haru’s priorities =P
    Thanks for the release !

  8. Break on July 7, 2012 at 11:00 am said:

    now, yay~ hm, considering most of what has been hinted at in the opening happened already now, it should be time for a new opening soon.
    cant wait for SAO and Horizon S2 tomorrow~

  9. ueiriy on July 7, 2012 at 11:09 am said:

    sd,avi version where?

  10. Inarticulate on July 7, 2012 at 11:14 am said:

    Why is it that the release is always within one minute of when I finish watching the raw? Regardless, thanks for the release~ Looking forward to SAO, as well~
    Chiyu is now officially my favorite character.

  11. Inarticulate on July 7, 2012 at 11:35 am said:

    One nitpick, though. At 13:57, Taku says γ€Œγ“γ‚Œγ―ε€§ε€‰γͺことにγͺγ‚‹γžγ€ and it is translated as “This is incredible!” Judging by the tone of his voice and the situation spoken of by Kuroyukihime immediately afterwards (that Taku is possibly aware of), I believe that in context it would be more accurately interpreted along the lines of “This is going to be trouble,” or a similar expression.

  12. Nikuradse on July 7, 2012 at 12:41 pm said:

    Haru needs to get his priorities straight

  13. zeronov on July 7, 2012 at 1:20 pm said:

    And I wish they release the avi version soon

  14. Geese1 on July 7, 2012 at 2:08 pm said:

    Many thanks for the new episode!

  15. White Arcanum on July 7, 2012 at 3:09 pm said:

    Can’t you translate Dakara Boku wa, H ga Dekinai, please?
    I can’t stand two other subs, the quality is very low.
    And thanks for the new episode. Didn’t like the new student.
    [spoiler] I think the other healer is the Purple King. パープル・ソーン, was it?[/spoiler]

  16. Thanks! πŸ˜€

  17. Jay-kun on July 7, 2012 at 3:57 pm said:

    Thanks! πŸ˜€

  18. @White Arcanum: [spoiler] Possible, since Snow Black killed her boyfriend. And Purple King is a girl, so Snow Black don’t want Haru to take interest in her. But I hope that healer will be other people, if too easy to guess then it will be not so interesting. [/spoiler]

  19. it can't be helped on July 7, 2012 at 5:17 pm said:

    Thank you, downloading.
    Time to rage next week.

  20. adorkable on July 7, 2012 at 5:25 pm said:

    Girl Healer stereotype D;

  21. alex0714 on July 7, 2012 at 7:35 pm said:

    Thank you very much! Waiting for SAO~

  22. bdizzle on July 7, 2012 at 7:37 pm said:

    I was thinking the same, but then I remembered…
    [spoiler]Wasn’t there a white avatar with the kings at one point, think it was shown in the episode where the yellow king displayed the Snow Black’s betrayal to everyone. It was shown very briefly and there isn’t much of a way for us to determine whether or not if its a girl or a guy.[/spoiler]
    That’s my guess anyway

  23. Pingback: Accel World – Episode 13 « Semai Sekaide

  24. zerotenshigg on July 7, 2012 at 8:30 pm said:

    I honestly hope 1080p from HS is good, if so I’ll lrn2time and remux the best script on the web to it o3o

  25. Anonymous on July 7, 2012 at 8:46 pm said:

    Maybe he’s not a perv.

  26. Daniel on July 7, 2012 at 8:49 pm said:

    Hey, LeonHo, would you mind k-timing the new OP and ED, when it comes and put it on mediafire, with the script when they come out?
    PS. Put the link, on the website when it comes out.

  27. Anon on July 7, 2012 at 8:56 pm said:

    @Adorkable Back when I used to play WoW on a private server, my character was OP beyond definition. Like, maxed talent tree, every possible perk, best armor and weapons, ect. I partied with two other people who were like me, and we could manage 10 man raids when we were careful.
    Our healer was a guy, and in the four years I had played MMO’s at that point, he was the best healer I ever had.

  28. White Arcanum on July 8, 2012 at 12:32 am said:

    [spoiler] Well, the Purple one (Purple avatars use ranged skills) is the most healer-like among the kings, but maybe it’s the Green king, i think his name was Green Grenadier. Lime (Lime Bell) is a very saturated and bright green. Bell and Grenadier don’t take much damage, as seen in previous episodes. High defense may be the green color’s feature (like silver, it is affected by electricity).
    About the white one: according to this -> http://archive.foolz.us/a/thread/64981521/ , the white is in fact, white. I thought it was only a cloak (see the OP), but it is a king. If i’m not mistaken, white has all colors mixed in it. Maybe it’s like, an overpower character? LOL[/spoiler]

  29. White Arcanum on July 8, 2012 at 12:34 am said:

    Argh, delete my comment without the spoiler tag, please. Epic fail for me.

  30. knight on July 8, 2012 at 12:44 am said:

    is sword art online drop??? please reply asap
    thank you

  31. Angry Man You! on July 8, 2012 at 1:36 am said:


  32. Nyanto! on July 8, 2012 at 2:33 am said:

    Waiting patiently for SAO…

  33. aaahhhh on July 8, 2012 at 3:11 am said:

    SAO ?
    dropped or not ?
    pls reply

  34. Inarticulate on July 8, 2012 at 3:46 am said:

    @White Arcanum, Caoimhin
    [spoiler]The other healer is the purple king, Purple Thorn. This is why Kuroyukihime doesn’t want to talk about her.
    Also, the green king’s name is Green Grandee (UTW puts an accent on one of the e’s). As shown in the color chart early in the show, green is defense. Purple (magenta) is multi-range, a mix of short range (blue) and long range (red), much like how yellow is jamming, a mix of long range (red) and defense (green).[/spoiler]
    [spoiler]There is indeed a white king, the leader of the legion Oscillatory Universe. If you care about his/her name, it’s in the next spoiler tag. Not much is actually known about him/her.[/spoiler]
    [spoiler]The white king is Ivory Tower.[/spoiler]

  35. KeiEd on July 8, 2012 at 3:54 am said:

    yeah pls, reply us.
    SAO will be dropped or not?

  36. SAO sub please….

  37. Angry Man You! on July 8, 2012 at 4:10 am said:

    …we as long as SAO gets a decent sub.

  38. Alex on July 8, 2012 at 4:18 am said:

    You guys, fuck off and wait and see. Kthxbye.
    At least use proper English and full sentences….

  39. Nyanto! on July 8, 2012 at 5:16 am said:

    They’re all the same people.
    Anyways, still waiting patiently for SAO…

  40. @All
    SAO from CR is quite good too. maybe they will just edit the script and add OP and ED.
    still waiting for SD. maybe staff or other problems?

  41. This is beginning of the story about Dusk Taker. This anime is very close to the original book. The question is good to follow the original or modify all to make it better. When they convert from book to anime, some are very successful and some are not. I feel that this became a glass of coke sitting my my desk for 3 hours long, somehow all the soda is gone and warm. Comparing to this anime, SAO did much better. Certainly Accel World is hard to convert but it could have done better, I feel.
    Totally different item, tonight is finally the first episode of Ambition of Oda Nobuna, a love comedy based on sex converted historical figures, but with unusual high quality made. I also read this book. At the end, Saru attacks Honno-ji instead of Mitsuhide. Except few events, they are very close to actual history and they are seriously made. I wonder how it comes out.

  42. Dark_Pride on July 8, 2012 at 8:12 am said:

    Thank you for the SD release.

  43. Nice elbow fur.

  44. eternalrain on July 8, 2012 at 10:30 pm said:

    @zerotenshigg There’s 0 benefit to taking a 1080p CR rip over a 720p UTW release. Any “1080p” rips by CR are glorified placebo upscales, as anime is broadcasted in 1080i anyway, not 1080p. And then it has to be filtered, etc. Not to mention, CR encodes aren’t that great => 1080p “CR” is = or < 720p UTW.

  45. JustMe on July 14, 2012 at 5:09 pm said:

    I stopped reading when you said “WoW”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation