Unlimited Translation Works

Accel World – 22

DOWNLOAD HD: [UTW]_Accel_World_-_22_[h264-720p][67F16C7C].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Accel_World_-_22_[XviD][092A6CEA].avi [DDL]
We really wanted to get this out early since it’s yet another great episode, but typesetting ended up taking literally half a day because the signs are annoying and ar-kun is a crazy perfectionist. It happens sometimes.
I guess this is a good time to clarify that we will not be doing the Blurays for this show, as we simply do not have the time. However, FFFansubs will be doing them using our subs, and we will work with them to ensure they are using our updated batch-ready scripts.

66 Thoughts on “Accel World – 22

  1. As always, Thanks for your hard work guys!

  2. Mixed Milkshake on September 8, 2012 at 1:00 pm said:

    It’s here! It’s here!
    Thank you for your hard work!
    Now to stay awake for another hour or so, waiting for the torrent to finish…

  3. IZEROII on September 8, 2012 at 1:01 pm said:

    And let me tell you that we, the community, appreciate that “perfectionist” attitude. Thank you so much

  4. Danuchiha99 on September 8, 2012 at 1:04 pm said:

    this doesnt matter but will FFF have k-timing?

    Thanks for the hard work, brothers.

  6. Elitism for the win.
    Thanks for all the hard work. I honestly don’t even think downloading FFFansubs BDs for this will be necessary. You guys already do a good enough job and I like this show so I’ll probably end up buying the BDs myself which I can work with.

  7. Holy crap, those signs.
    You guys are awesome.

  8. [spoiler]Nerve Gear….I feel like I just got SAO in my Accel World…[/spoiler]
    Thanks for the episode.

  9. its oaky your not doing the blurays, the TV-version is hig quality enough and there probaby wont be any significant changes anyways.

  10. @RedRum thats because they take place in the same world. AW just plays some 15 years or so later.

  11. boingman on September 8, 2012 at 1:22 pm said:

    Is it safe to watch this episode or does it contain more Rage?

  12. @Break, I learned something new today. Thank you.

  13. @RedRum [spoiler]in the novels there later happens a crossover too, and there is a fantheory that Kuroyukihime is Kirito’s and Asuna’s daughter[/spoiler]

  14. Jay-kun on September 8, 2012 at 1:28 pm said:

    Thanks! πŸ˜€

  15. palladium on September 8, 2012 at 1:29 pm said:

    Thanks very much!

  16. waiting for the BD’s.
    As long as great translation from UTW

  17. Nice header. 😑

  18. Thanks~desu.

  19. Thanks for the episode!

  20. macxxx007 on September 8, 2012 at 2:10 pm said:

    Sweet… thanks as always!
    Have a great night!

  21. babyneko on September 8, 2012 at 2:31 pm said:

    thank you so much for your hard work!!

  22. stgmefly on September 8, 2012 at 2:31 pm said:

    Finally πŸ˜€ And as everyone is commenting we’re glad that he is a perfectionist πŸ˜€ The best should definitely look like the best

  23. stgmefly on September 8, 2012 at 2:37 pm said:

    Also if I may ask do you guys happen to have any plans for fall season?? You always mention that everyone is busy and I’m worried that you might not be able to put your awesome subs on some potentially awesome anime D: And that would just make me sad ( ._.)

  24. fall season, i place my vote for Robotics; Notes, failing that either;
    1. Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne
    2. Code:Breaker
    3. Busou Shinki
    4. Psycho-Pass

  25. NerveGear eh? so we got something of SAO too today.
    and he even said that NerveGear was made in 2020, I expect that to better be true
    anyway thx for the episode.

  26. Thanks! οΌˆοΌΎγ€‚οΌΎοΌ‰

  27. next season, i vote for Robotic;notes, Psycho-pass and chuunibyou demo koi ga shitai

  28. Yay <3 UTW

  29. PaulNamida on September 8, 2012 at 4:24 pm said:

    @Hassy: Kawahara Reki writes both Accel World and SAO, and both stories take place in the same world just a different timeframe

  30. vote for next season : Code : Breaker -> must watch πŸ˜€
    2 eps. until end πŸ˜€

  31. @Break – how did i miss that from my list :O – next season going to be another good’n

  32. waterxeno on September 8, 2012 at 4:56 pm said:

    how i wish utw will be doing code:breaker next season >.<
    thank you for the hard on this release :))))))

  33. bdizzle on September 8, 2012 at 6:47 pm said:

    You guys are kick ass as usual, thanks a lot for the episode πŸ˜€

  34. Danuchiha99 on September 8, 2012 at 7:29 pm said:

    Do [K], Zetsuen no Tempest and Magi!!!!

  35. ChronoBlue on September 8, 2012 at 8:11 pm said:

    Another great episode =D. Thank you so much UTW =)
    Since no one mentioned it yet…
    [spoiler]Hot Fanservice =D[/spoiler]

  36. Never realized that SAO and AW were in the same universe.
    Neat. =D

  37. some one on September 8, 2012 at 9:29 pm said:

    The SAO reference now made me even more inpatient for the next episode.

  38. @some one, agreed, thanks for this ep, just waiting for SAO now to find out how the duel goes in that πŸ˜€

  39. Thanks for the subs!

  40. Asdfjuma on September 8, 2012 at 10:44 pm said:

    Good Job UTW!!
    I could have sworn 7:19 was GG though. Ok good job may have made more sense given the circumstances. But for gamers GG pretty much replaces any compliment on how well someone has done. Also how often do you see GJ. XD
    Sorry for nitpicking just I had to say it.

  41. Someone got friend zoned…

  42. rmarco21 on September 8, 2012 at 11:54 pm said:

    What’s the difference between BluRay anime videos. I downloaded some and i cant see the difference between regular 720p videos.

  43. slowbro on September 9, 2012 at 1:20 am said:

    A slut stripping in front of you?
    Fuck that, I’m being serious here.

  44. HeavenlyArmed on September 9, 2012 at 1:38 am said:

    @rmarco21: Blu-ray videos are generally better quality than TV versions. The difference can be hard to spot in some cases unless you really look for it, but most of the time you can see it. Blu-ray releases also often contain redrawn scenes from the animation studio because they weren’t happy with their work the first time and uncensoring when applicable. And in some rare cases Blu-ray versions even contain extra scenes that weren’t in the TV airing. TL;DR There’s usually enough of a difference that Blu-ray releases are worth getting, because they’re better.

  45. need a 2nd and 3rd season of this thing

  46. CyberTonTo72 on September 9, 2012 at 1:58 am said:

    Great show again, so is she back next week?? [crosses fingers]
    and was good to see the Nerve Gear in the episode. Any one else seen the pic of it on the net?

  47. Anonymous3.141592654 on September 9, 2012 at 2:36 am said:

    Pretty close to the end now. Thanks for the episode!
    I’ll be waiting for it’s release in 2020…

  48. boingman on September 9, 2012 at 3:15 am said:

    Watched it and this was a pretty good episode. Enjoying Haru’s change. Now time to kick some ass.

  49. Being Taku is suffering…

  50. Someone really needs to make a Windows 7 theme that matches their UI.

  51. Darkmatter on September 9, 2012 at 5:46 am said:

    Just wanted to post a comment to point out the screenshot error on the front page.
    I don’t think I need to explain further. πŸ˜‰

  52. Charkelle on September 9, 2012 at 7:44 am said:

    On the topic of the Nerve Gear reference: I haven’t read any Accel World yet, as sadly, my Japanese is very poor and not nearly up to the task of reading the untranslated works without at least a dictionary on hand, and even that would be sketchy at best (Though I believe that as of a few days ago the first three volumes are now fully translated on baka-tsuki, so I’m probably going to check those out), but Accel World and Sword Art Online are both written by the same author, and it’s my understanding that they take place in the same world, with Accel World simply taking place significantly later in the timeline.
    There are actually several references in SAO material to Accel World (And if this episode is any indication, the reverse is also true), and the author even wrote a short crossover between the two.
    [spoiler]Minor SAO spoilers, but the more recent SAO arc in the LNs involves a technology which seems to be the precursor to the Neuro Linker (And specifically, Acceleration) from Accel World.[/spoiler]

  53. Mixed Milkshake on September 9, 2012 at 8:28 am said:

    Just want to point something out in the translation.
    Rust Jigsaw has two attacks, ‘Wheel Saw’ is correct, but the official translation for the other one should be ‘Still Saw’ not ‘Steel Saw’.
    According to its Japanese description, the attack is a ‘fixed mounted trap’. That why ‘Still’ should be more appropriate.

  54. Still Saw sounds naff though. Maybe Static Saw?

  55. Pingback: Accel World – Episode 22 « Semai Sekaide

  56. Woahhh… Chiyu o_O

  57. [spoiler]did you see haru research on the nerve gear???!! I see an incredible link between sword art and accel world! I really hope snow black is kirito’s and asuna’s daughter! woot![/spoiler]

  58. stardrago on September 11, 2012 at 5:36 am said:

    So, when will the direct download for the SD version be up?

  59. Dark_Pride on September 12, 2012 at 7:26 pm said:

    Thank you for the SD release. @stardrago: If you can’t wait for the SD version, try getting it on IRC instead.

  60. About the incarnate system, it`s the hole in your mind.or maybe “heart”, because the pronunciation is kokoro.

  61. Waiting for Accel World 23. I wonder how you gonna [spoiler]translate ブラック・バむス name… It is written as Black Vise on most sites but it is written as Black Vice in the game that has just been released.[/spoiler]

  62. So, does someone know why there isn’t a DDL for the avi version yet?

  63. optimusprime on September 15, 2012 at 6:18 am said:

    When will be subbed Accel World OVA?

  64. There’s an Accel World OVA?
    Also what’s been keeping type setting? Elitist type setting is good, but it isn’t elitist if it takes forever. πŸ˜‰
    Thanks for all the hard work as usual though. Let’s just hope 23 is out soon. πŸ˜›

  65. optimusprime on September 15, 2012 at 9:11 am said:

    yes is an ova and no one subbed it

  66. Gyridion on September 20, 2012 at 4:07 am said:

    Could we get another SD DDL link? I’m at college, and all torrenting is essentially blocked on our network . . .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation