DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_07_[720p][784D2596].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_07_[XviD][505865EA].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
The studio romanized Liz’s name as both “Lizbeth” and “Lisbeth” in the episode (who cares about consistency, right?), so I guess we get to choose! We chose “Lizbeth” (yes, we know it’s “Lisbeth” in the Material Editions, but “Lizbeth” reads more naturally and the “Liz” short form comes from it nicely).
As for the episode, they cut YOU KNOW WHAT out and I am now a sad panda, but it’s otherwise a great adaptation of the side story.
EDIT: By “YOU KNOW WHAT”, I wasn’t referring to what happened in the shop, but I now see why you guys thought so. Turns out I read the original web version of the “Warmth of the Heart” side story, and the section I was thinking of got taken out for the published version.
It basically went like this:
[spoiler]Instead of asking to hold hands, Lizbeth asks Kirito if she could go over to his sleeping bag. Kirito says yes, and Lizbeth strips down to just a camisole before slipping herself into Kirito’s sleeping bag. Kirito then timidly wraps his arms around her; Lizbeth asks him to hug her tighter, which he does, and she basically passes out while climaxing (?) in his embrace.[/spoiler]