Unlimited Translation Works

Suisei no Gargantia – 08

DOWNLOAD HD: [UTW-Vivid]_Suisei_no_Gargantia_-_08_[h264-720p][31BE1F87].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Vivid]_Suisei_no_Gargantia_-_08_[h264-480p][99D75052].mp4 [DDL]
Damn, this episode. I really can’t say enough good things about this show’s execution.
Special thanks to the Runic Portugese experts on /a/ for helping decipher the runes on the contract.

32 Thoughts on “Suisei no Gargantia – 08

  1. Thanks!

  2. LOLLLLLLZ on May 26, 2013 at 10:39 pm said:


  3. Anon on May 26, 2013 at 10:44 pm said:

    Portugal? Down old South America way, huh…

  4. Anonymous on May 26, 2013 at 10:52 pm said:

    osm, thanks

  5. Pingback: Suisei no Gargantia Episode 8 - Moving on - Entravity

  6. Anonymous on May 26, 2013 at 11:34 pm said:

    Where’s my fun? I don’t like where this series is going. Shame.

  7. boingman on May 26, 2013 at 11:46 pm said:

    Same. Too long and depressing. Did they really need a whole episode for all that?

  8. Limpidum on May 27, 2013 at 1:03 am said:

    Runic Portuguese? That doesn’t make sense, Portuguese is Latin-originated. Still waiting on 480p though.
    Thanks in advance.

  9. macxxx007 on May 27, 2013 at 2:02 am said:

    Thanks so much for the episode!
    Have a great night!

  10. Shawn263241 on May 27, 2013 at 3:55 am said:


  11. jojo on May 27, 2013 at 5:13 am said:

    Portugal FTW

  12. Konemegane on May 27, 2013 at 9:56 am said:

    Thank you very much.

  13. daisukiyaki on May 27, 2013 at 10:47 am said:

    That you even bothered to ask for help translating the contract? Best fansub group ever, FFF is!
    And I’m with ya. Xythar… this is such a well-made anime. The plot is so much more important than big battle scenes, and moe is never out of place or forced, but a reflection of the lively energy of Amy and the other two girls. One of the very few shows I rate at 9 or 10.
    @Limpidum — see http://en.wikipedia.org/wiki/Siglas_Poveiras, particularly “The use of the Latin alphabet to identify boats occurred only very recently in Póvoa de Varzim”; until then, boats were identified by runes

  14. afedcii on May 27, 2013 at 1:04 pm said:

    Thanks! 😀

  15. Limpidum on May 27, 2013 at 1:48 pm said:

    @daisukiyaki. Still haven’t watched the episode, regardless, I was ignorant of such a thing.

  16. Soukyuu on May 27, 2013 at 1:51 pm said:

    All the people being annoyed about lack of action got trolled by the first episode, since it seemed like a mecha anime… which it not really is. Thanks for the subs.

  17. tormaid on May 27, 2013 at 2:24 pm said:

    >moe is never out of place or forced
    With the exception of that fucking beach episode, I’ll agree with you.
    Thanks for the episode, as always~

  18. It’s pretty grim episode but not to his standard… yet
    Two things will happen in future episodes:
    [spoiler]1) As Pinion’s salvage expedition is underway and large of the Flange fleet already left, Lady Rackage is plotting to exact her vengeance on the remaining Gargantia fleet and it will turn tragic. Her next target would be Flange’s fleet after she is done pillaging and razing down what’s left of Gargantia. Thus, relationship between her and Bellows will be reveal.
    2) Pinion’s expedition will be disastrous even Ledo’s doing most of the dirty job exterminating his/Galactic Alliance’s mortal enemy. Only small number of the crew survive even the manage to bring back the treasures.[/spoiler]
    It’s all been play according towards my prediction.
    Do you want to how will end?

  19. The Blind One on May 27, 2013 at 4:10 pm said:

    Wow those new ads are eye cancer…

  20. Jay-kun on May 27, 2013 at 5:50 pm said:

    Thanks! 😀

  21. anonymous on May 27, 2013 at 7:10 pm said:

    Off topic
    Where the hell did those ads come from?
    Please, answer me.
    You are just alienating people from your site.

  22. olexijl on May 27, 2013 at 7:14 pm said:

    I would be satisfied if these all people finally find a death. What an annoying show. Just to be killed by Hideauze they needed the entire show to send?

  23. olexijl on May 27, 2013 at 7:29 pm said:

    @anonymious: not heard about Adblock Plus?

  24. Anon on May 27, 2013 at 7:42 pm said:

    The fuck are you talking about in your first comment? Fucking broken English…

  25. you do know if the ads bother you that much, just click the x’s. money has to be made somehow by the internets, its not like its in our face and unremoveable…English fail

  26. anonymous on May 27, 2013 at 9:51 pm said:

    If they need more money for dedicated server or something etc. , then they should collect donation.
    The way that now they are using just makes people hate them in my opinion.
    Yes, I used that crap. My internet connection cried after that.

  27. Jfiflf on May 28, 2013 at 7:34 am said:

    I don’t mind the adverts, but on Android and iOS devices they keep hijacking the page and redirecting to malware.

  28. olexijl on May 28, 2013 at 2:57 pm said:

    @anonymous: I dunno what problems you have. I disabled Adblock Plus in my Firefox for a while to see the ads you are talking about.
    On enabling Adblock Plus, they are all gone.
    As of the show: i am really anoyed. I waited for the show the entire season, i had some expectations on it, but it is depressing. The end is predictable and i if am making mistake there, my pardon.
    I am watching the show till the end, coz it is too late for me to drop.

  29. Raidriar on May 28, 2013 at 10:07 pm said:

    Anyone who complains about Ads on a site that they get free content from, they can f*ck off. The ads don’t hurt you, they don’t force you to buy anything, they don’t do ANYTHING to you. Quit being an uppity little dick who thinks they are entitled to ad-free, cost-free content.

  30. Kusiga on May 29, 2013 at 5:25 am said:

    Oh my that end card…I need a dl version.

  31. sapphire5 on May 31, 2013 at 1:42 pm said:

    no armpit hair on pic 🙁

  32. LARGEHARD on May 31, 2013 at 3:39 pm said:

    @sapphire5 :
    and that’s a disappointment…? :S

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation