Unlimited Translation Works

Author Archives: Xythar

Fate/stay night [Unlimited Blade Works] – 13-15

DOWNLOAD: [UTW]_Fate_stay_night_Unlimited_Blade_Works_-_13-15_[h264-720p]

Some said it couldn’t be done, but nuts to them, because we are now officially caught up! And what an episode to do it on, too…
Thanks to everyone in the team for making this happen. Enjoy!

Fate/stay night [Unlimited Blade Works] – 10-11

Technically, this is from episode 9, but fucks given: zero.

DOWNLOAD: [UTW]_Fate_stay_night_Unlimited_Blade_Works_-_10-11_[h264-720p]

Getting there!
Episode 12 will be out when it’s done, and hopefully then we can start subbing this show more or less on time…
The BDs will also be out when they’re done.

Petit Gargantia – 10-13

DOWNLOAD: [UTW-Vivid]_Petit_Gargantia_-_10-13_[360p]

As promised, here are the remaining episodes of Petit Gargantia.


Suisei no Gargantia – OVAs

They see your booty

DOWNLOAD EP14 1080p: [UTW-Vivid]_Suisei_no_Gargantia_-_14_[BD][h264-1080p_FLAC][52BCEE66].mkv
DOWNLOAD EP14 720p: [UTW-Vivid]_Suisei_no_Gargantia_-_14_[BD][h264-720p_AAC][5FD78F0F].mkv
DOWNLOAD EP14 480p: [UTW-Vivid]_Suisei_no_Gargantia_-_14_[BD][h264-480p_AAC][DFEBFEC5].mp4

DOWNLOAD EP15 1080P: [UTW-Vivid]_Suisei_no_Gargantia_-_15v2_[BD][h264-1080p_FLAC][A2A42F91].mkv
DOWNLOAD EP15 720P: [UTW-Vivid]_Suisei_no_Gargantia_-_15v2_[BD][h264-720p_AAC][5DA1AFE8].mkv
DOWNLOAD EP15 480P: [UTW-Vivid]_Suisei_no_Gargantia_-_15_[BD][h264-480p_AAC][221F9380].mp4

And here we are with the Suisei no Gargantia OVAs at last. These are some very well-done episodes, especially for OVAs, and it was great fun working on these and revisiting the settings and characters from the show. Hope you enjoy them as well.

Our translator for the main series was unavailable, so we did a substantial translation check and edit of the on-disc subs instead.

The remaining episodes of Petit Gargantia are being worked on and will be done when they’re done.

edit: Episode 15 was v2’d to add a missing font. If you already downloaded the v1, grab the patch and run the .bat file appropriate to your resolution. Sorry about that.

Suisei no Gargantia – Batch

DOWNLOAD HD: [UTW-Vivid] Suisei no Gargantia [h264-720p]
DOWNLOAD SD: [UTW-Vivid] Suisei no Gargantia [h264-480p]

And I’m back with the Gargantia batch! This was definitely my favorite show of last season, and I hope you all enjoyed it as well.

Episodes 1-8 as well as 11 and 13 have minor (sometimes very minor) script fixes. Episode 2’s ending has also been replaced with the proper ending sequence from the TV airing (along with the endcard). You can get patches to update the original releases here – just download, extract to the same directory, and run the included .bat file.

As with previous batches, the 480p batch is simply a collection of the original files with no changes, though I did remux episode 1 into an mp4 container for consistency.

Huge thanks to our all-star team for delivering a top-tier release with consistent efficiency and quality.

Petit Gargantia – 07-09

DOWNLOAD: [UTW-Vivid]_Petit_Gargantia_-_07-09_[360p]

Four more to go! Hopefully I’ll have the batch ready before too long as well.

As before, these are 360p web rips.


Post Navigation