Unlimited Translation Works

Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai. – Batch

DOWNLOAD: [UTW] Ano Hana [h264-720p]
Two years after the show finished airing on Japanese TV, the stars have finally aligned correctly and the Ano Hana batch now sees the light of day. Better late than never, I say!
Episode 6 got a new encode, and all 11 episodes have script updates. This batch is encoded in 8-bit because that’s what we were still using two years ago.
I have no idea when THORA will finish the BDs, but last I checked (and this was months ago) they had one episode left to finish. It won’t take another two years… I think.
Please enjoy! If you’ve never watched this series before, do it. It’s good.

52 Thoughts on “Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai. – Batch

  1. archdeco on June 12, 2013 at 4:49 pm said:

    Just in time for a re-run on NoitaminA?

  2. Determination on June 12, 2013 at 4:51 pm said:

    Good Job! Maybe in a couple more years you’ll finish the rest of the UTW Release FAQ!! “Better late than never” should be your guys motto.

  3. JC200X on June 12, 2013 at 4:56 pm said:

    Hard to believe it’s already been over two years since I saw this series from you guys. Good enough time to rewatch and relive the moments.

  4. Tyler on June 12, 2013 at 5:03 pm said:

    > I have no idea when THORA will finish the BDs, but last I checked (and this was months ago) they had one episode left to finish. It won’t take another two years… I think.
    Is adenozin doing the encoding?
    If only one episode was left… well, I am looking forward to it!
    Also, Nekomono when? In a few weeks at most right?

  5. Endless Soul on June 12, 2013 at 5:59 pm said:

    Wow, has it been two years already? Hard to believe.

  6. Demo on June 12, 2013 at 6:02 pm said:

    This show got me started on Galileo Galilei, and I’m obsessed with that band like it’s my new baby. So glad this show happened. Woooo batchy goodness!

  7. Patches?

  8. Ashitaka on June 12, 2013 at 6:33 pm said:

    Man this show was awesome. Oh the feels.

  9. Tien on June 12, 2013 at 6:40 pm said:

    Anjou looks pretty in this picture 🙂

  10. kimi to natsu no owari on June 12, 2013 at 7:00 pm said:

    I guess I could use some healthy tears again, thanks.

  11. @Determination
    How rude. Obviously we should drop stuff we don’t feel like doing instead~ That way our list will be nice and short!

  12. UTWfan on June 12, 2013 at 7:33 pm said:

    btw, for anyone who wants to know, Doki has finished all of the BDs for this long time ago, along with the OSTs in it as well as an extra bonus. their subs are very good too, you can find it on doki.co

  13. It’s been 2 years already? Damn lol. I want to rewatch this for the sake of the feels and that empty void feeling I’ll get

  14. voltageee on June 12, 2013 at 8:15 pm said:

    >UTWfan recommending Doki.

  15. Better late than never (forget these words as quick as possible when thinking about doing Nisemono, though :>). Are there any major changes that would warrant another run-through of the series? I watched your version a few weeks ago, fyi. And most importantly, thanks, UTW!

  16. Hey! Nisemono is stalled at tl’s vanishing! Can’t be helped~

  17. Then let him out of your basement, ar, so he can finish those pieces of awesome. Afterwards you can do with him as you like.

  18. But, but, my basement is warm!

  19. coffeemilk on June 12, 2013 at 10:24 pm said:

    I made xdelta3 patches for everything but ep6. Download here: http://ul.to/rkkyehe6

  20. Rokudaime on June 12, 2013 at 10:53 pm said:

    Thanks, but I’ll wait for the BD’s. It’s BD’s or nothing for me.

  21. voltageee on June 12, 2013 at 11:03 pm said:

    Thank you so much for the release! I was wondering if one of the staff members of UTW could drop by and ask (not sure if they’ll reply to commoners like me) what the status is on the BDs and if they know that an updated batch is now available . I would LOVE to watch this series in BD quality.

  22. Ludovico on June 13, 2013 at 12:16 am said:

    Are those kids in the background the child version of the main guys at the front? I don’t know this series but the fact they’re so look alike brought this idea to my mind.

  23. Ludovico on June 13, 2013 at 12:17 am said:

    but… who’s the middle guy then? he offed himself or something?

  24. Can anyone make a batch file that will patch everything and delete old files? I don’t know how

  25. has it really been that long already? It feels like just yesterday I watched a marathon of this…. wait….

  26. jayc on June 13, 2013 at 3:41 am said:

    Thanks. Really hope you guys do the movie when the time comes.

  27. @voltageee
    That’s not possible since the main person doing them hasn’t been on irc in a month.

  28. Revelations on June 13, 2013 at 5:37 am said:

    It’s probably needless to say considering the name of the group but Fate/Ilya is being picked up right?

  29. D4rkR0ckman on June 13, 2013 at 5:59 am said:

    And about time, too! 😉

  30. Fujiri on June 13, 2013 at 9:02 am said:

    WTF am I seeing? xD Good Job UTW!

  31. Mmm, Anaru.

  32. Random Person 1 on June 13, 2013 at 10:05 am said:

    Meanwhile, everyone already download a BD batch elsewhere.

  33. voltageee on June 13, 2013 at 7:27 pm said:

    Uh… yeah, not everyone. I’ve been patiently waiting for the best version and will hold out for the Thora BDs with the updated script changes.

  34. KishiFishy on June 13, 2013 at 7:35 pm said:

    Batch patch please? :c

  35. Nachbar on June 13, 2013 at 9:34 pm said:

    I made a bat patch for you guys! It also deletes the old versions. However you will have to download episode 6 since it is a new encode.
    Here is the link: http://www.mediafire.com/download/jvsanxtj1hg1cgk/ano_hana.zip

  36. Nachbar on June 13, 2013 at 9:50 pm said:

    Also it won’t patch 04v0 or 05 since they were reupped as 04 and 05v2.

  37. naoto on June 13, 2013 at 11:15 pm said:

    wow great picture! can i have the HD version of it? i really like it a lot!!

  38. naoto on June 14, 2013 at 6:59 am said:


  39. Anon123 on June 14, 2013 at 11:39 am said:

    Sorry for asking something stupid like this here, but how do you view endcards for any anime episode? I’ve never seen any lol

  40. @Anon123
    Depends what media player you’re using.
    MPC-HC should automatically pause at the last frame of the file (Where the end card would be)
    Tools > preferences >Interface- then tick the checkbox “Pause on the last frame of a video”

  41. Photokano Fan on June 14, 2013 at 1:56 pm said:

    Uh, sorry to be the one to ask, but PHOTOKANO WHERE? Is there no good raw version thus the delay? Thanks for the hard work UTW!

  42. huzzah on June 14, 2013 at 6:27 pm said:

    The glorious return of anal-chan!

  43. Soukyuu on June 14, 2013 at 11:14 pm said:

    Releasing it this year is kinda fitting, seeing as there is supposed to be a continuation in a form of a movie this summer.

  44. sage on June 16, 2013 at 3:07 am said:

    Did anyone notice anything wrong in the end peace busters sign? Can someone fix it please?

  45. Alexvrb on June 17, 2013 at 3:08 am said:

    Nachbar: Damnit, I already deleted my old copies and started downloading this. Oh well. IMO UTW has the best version.
    This show was amazing. So good, I bought the damn Chiteijin shirt and wear it in public. Not that I go out in public very often, but it happens occasionally.

  46. Akari Taiyou on September 2, 2013 at 5:00 pm said:

    hmm, may i ask~
    did you guys planning to do this anime Movie too? ><

  47. Levi Chan on October 8, 2013 at 12:02 pm said:

    ^ I wish to know that too 🙂

  48. Alois on June 10, 2014 at 12:51 pm said:

    Yo! Will you guys do the movie too?
    I already have a copy of the movie from another group but the subs are not that good compared to your works.

  49. Ions12 on July 22, 2014 at 6:20 am said:

    Will you guys be doing the movie as well? Can someone from the staff please respond to this question.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation